| ENGLISH | GERMAN | DUTCH | DANISH | SWEDISH | FRENCH | ITALIAN | SPANISH | POLISH | RUSSIAN | CZECH | SLOVAK |
| who | wer? | wie? | hvem? | vem? | qui | chi? | ¿quién? | kto | кто? | kdo | kto? |
| when | wann? | waneer? | hvornår? | när? | quand? | quando? | ¿cuando? | kiedy | когда'? | kdy | kedy, ked' |
| what? | was? | wat? | hvad? | vad? | quoi?, Que-ce que- | Cosa? | ¿qué? | Co? | что? | Co? | Čo? |
| where? | wo? | waar? | hvor? | var? | où? | dove? | ¿donde? | gdzie? | где? | kde? | kde? |
| why? | warum? | waarom? | hvorfor? | varför? | pourquoi? | perché? | ¿porqué? | dlaczego? | почему? | proč? | prečo? |
| where to? (whither? old-fashioned) | wohin? | waarnaar? | hvorhen? | vart? | (vers) où? | (verso) dové? | ¿adonde? | dokąd? | куда'? | kam? | kam? |
| how | wie? | hoe? | hvordan? | hur? | comment? | come? | ¿como? | jak | как? | jak | ak, ako, keď, len čo |
| how much? | wieviel? | hoeveel? | hvor meget? | hur mycket? | combien (de)? | quanto? | ¿cuanto? | ile? | сколько? | kolik? | kol'ko? |
| how many? | wieviel, wieviele? | hoevele? | hvor mange? | hur många? | combien (de)? | quanti? | ¿cuantos? | ile? | сколько? | kolik | kol'ko? |
| how long | wie lange? | hoe lang? | pendant combien de temps? | ¿cuanto tiempo? | jak długo | jak dlouho? | |||||
| which? | welcher? | welke? | hvilken, hvilket? | vilken, vilket, vilka? | lequel? | quale? | ¿cuale? | jaki? | какой? | jaký? | |
| What kind | was für? | wat voor? | hvad slags? | vilken? Vilket? | quel genre de | ¿qué tipo de? | jaki? | какой? | jaký? | ||
| whose? | wessen? | wiens? | hvis? | vems? | de qui? | di chi? | ¿de quién? | czyj, czyja, czyje? | чей? | čí? | |
| to whom? | wem? | aan wie? | hvem…til? | vem…till? | a qui? | a chi? | ¿a quién? | komu? | кому? | ||
| What for | Wofür? | waarom? | hvorfor? | varför? | pourquoi? | perché? | ¿porqué? | Po co? Za co? | зачем? | k čemu?, nač | |
| ask (for sth) | bitten | vragen (om) | bede om | be om | demander | chiedere | pedir | prosić, poprosić | проси'т | prosit, požádat | |
| question | Frage | vraag | spørgsmål, et | fråga | question f. | questione | pregunta | pytanie | вопрос | otázka, dotaz | otázka |
| from where | woher? | waarvandaan? | hvorfra? | varifrån? | d'où | di dove? | ¿de donde? | Skąd? | откуда? | Odkud? | odkiaľ, skade |
| with whom? | mit wem? | met wie? | med hvem? | med vem? | avec qui? | con chi? | ¿con quién? | z kim? | с кем? | ||
| Who is it? Who's there? | Wer ist das? | Wie is 't? | Hvem er det? | Vem är det? | Qui c'est? Qui est là? | Chi è? | ¿Quién es? | Kto to jest? | Кто там? | Kdo je to? | |
| Who are you? | Wer sind Sie? | Wie bent U? | Hvem er du? | Vem är du? | Qui êtes-vous? | Chi è? | ¿Quién es Usted? | Kim jesteś? | Кто вы? | ||
| What time is it? | Wieviel Uhr is es? | Hoe laat is 't? | Hvad er klocken? | Vad är klockan? | Quelle heure est-il? | Che ora è? | ¿Qué hora es? | Która godzina? | Который час? | Kolik je hodin? | |
| What do you want? | Was wollen Sie? | Wat wil je? | Hvad vil du? | Vad vill du? | Que voulez-vous?, Que-ce que que tu veux? | Cosa vuole?, Cosa vuoi? | ¿Que quieres? | Czego chcesz? | Что вы хотите? | ||
| What's this about? | Worum handelt es sich? | Waar gaat 't over? | Vad är det fråga om? | De quoi s'agit-il? | ¿? | O co chodzi? | В чем дело? | ||||
| Do you understand me? | Verstehen Sie mich? | Begrijp je mij? | Forstår du mi g? | Förstår du mig? | Est-ce que vous me comprenez? | Mi comprende? | ¿Mi comprendes? | Czy mnie rozumiesz? | Вы меня понимаете? | Rozumíte mi? | |