Polish On-line www.langistes.com/Polish.htm
Czech On-line www.langsites.com/Czech.htm
Brian Huebner
English, Polish, Czech and some Slovak
|
adviser, counsellant |
doradca |
poradce |
poradca |
|
barber |
fryzjer męski |
holič |
|
|
beekeeper |
pszczelarz |
včelař |
včelár |
|
craftsman, artisan |
rzemieślnik |
řemeslnik |
remeslnik |
|
dentist |
dentysta |
zubní lékař (zubák) |
|
|
director, producer |
reżyser |
režisér |
režiser |
|
doorman, gatekeeper, receptionist |
portier |
vrátný |
vrátnik |
|
entrpreneur, businessman |
przedsiębiorca |
podnikatel |
podnikateľ |
|
expert, appraiser |
rzeczoznawca |
znalec |
nalec |
|
government official |
urzędnik |
úředník |
úradník |
|
intermediator, broker, agent, mediator |
pośrednik |
zprostředkovatel |
sprostredkovateľ |
|
judge |
sędzia |
soudce |
|
|
lawyer |
adwokat |
advokát |
|
|
lawyer, attorney |
prawnik |
právnik |
právnik |
|
metallurgist |
hutnik |
hutník |
hutník |
|
musician |
muzyk |
hudebník |
hudobník |
|
plumber |
hydraulik |
instalatér |
inštalatér |
|
profession |
zawód |
povolání |
|
|
professional |
fachowiec |
odborník |
odborník |
|
pupil |
uczeń |
žak |
|
|
saleswoman |
sprzedawczyni |
prodavačka |
|
|
scientist |
naukowiec |
vĕdec |
|
|
sculptor |
rzeźbiarz |
sochař, řezbář |
sochař, rezbár |
|
specialist |
fachowiec, specjalista |
odborník |
|
|
teacher |
nauczyciel, nauczycielka |
učitel, učitelka |
|
|
|
|
|
|
|
translator, interpreter |
tłumacz |
tlumočník, překladatel |
tlmočník, prekladateľ |
|
worker |
robotnik |
dĕlník |
robotník |
Comments and contibutions welcome.
Polish On-line www.langistes.com/Polish.htm
Czech On-line www.langsites.com/Czech.htm
Brian Huebner