Be a good boy! Behave!		Buď hodný
Be careful.	uważaj	buď opatrná!
Be quiet!		Buď zticha!
Come!		Přijď!
Don't do it!		Nedělejte to!
dont get mad		nezlob se
Eat!		Jez!
Fire!		Hoří!
Get lost! Get out of here!	Spadaj!	Odpal! Tahní!
get out!	wynos się!	Běž pryč!
God forbid!	Broń Boże!	Bůh uchovej!
Great	Wspaniale.	Skvĕle.
Help!	Ratunku!	Pomoc!
Hurry up!	Pośpiesz się! Śpiesz się!	Pospěš si / Dělej!
I can't believe my eyes (ears)	Nie wierzę swoim oczom (uszom)	Nevĕřím svým očím (uším)
Leave me alone!		Nech mě!
Look out!		Déj / Dávej pozor!
Look!	Popatrz!	Podívej se!
no way!	Nie ma mowy!	kdepak!
out!	wynocha!
repeat!	powtórz!	opakujte!
sit down!		sedněte si!
Strange!	Dziwne!	To je zvlástní.
That's unbelievable.	To nie do wiary.	To je neuvĕřitelné.
Try it!		Zkus to!
etc.	i tak dalej (itd)	a tak dále (atd)
crossword puzzle (do a -)		luštit / vyluštit křížouku
dance		tancovat / zatancovat
fall asleep	usnąć, zasnąć	usnout
fish v	łowić ryby	rybařit
go by foot, walk		jít pěšky
go fishing		chytat ryby
hobby		koniček
hunt	lovit	polować
paint (picture)		malovat / namalot obraz
playing cards	karty do gry	(hrací) karty
rest, sleep	odpoczynek	spánek
sunbathe		opalovat se / opálit se
swim	pływać	plavat / zaplavat
task	zadanie	úkol	úloha
work out, stengthen		posilovat
alleged	rzekomy, domniemany	udajný
alone	sam -a	sám
ambiguous	dwuznaczny	dvojsmyslný	dvojzmyselný
another	inny	jiný	iný
appropriate, specific	właściwy	správný	správny
awkward, thorny		ožehavý
biased, prejudice, disposed towards	przychylny	přepojatý
bitter	gorzki	hořký	horký
bright	jasny	světlý
broken	złamany, rozbity, zepsuty	rozbitý
calm, peaceful	spokojny	klidný	pokojný
certain	pewny	jistý, určitý	istý, spoľatilivý?
coastal	przybrzeżny	pobřežní	pobrežný
cold	zimny	studený, chladný	studený
colorful, varied		pestrý
commercial		obchodní
common, joint	wspólny	společný	spoločný
common, ordinary	pospolity	obecný	bežný
commonplace, colloquial	potoczny	běžný, obecný, hovorový	bežný
comparable	porównywalny	srovnatelný
complicated	złożony, skomplikowany	složitý, komplikovaný	komplíkovaný
constant, lasting	trwały	trvonlivý	trvalý
constant, uninterrupted	ciągły	neustálý	nepreržitý, stály
contemporary	współczesny	současný
cool	chłodno	chladno
correct	poprawny	správný	správny, korektný
credible	wiarygodny	věrohidný	hodnoverný, dôveryhodny
damaged		poškozen
dead	martwy	mrtvý
decisive		rozhodující
decisive, crucial	przełomowy	rozhodný	prelomový
deep	głęboki	hluboký	hlboký
deliberate		schvalý
derivative, seconary	powtórny	opětný	opätovný
deserving, stately	godny	důstojný	hodný
desirable		žadoucí
different	inaczej	jinak	ináč, inak(šie)
discarded		vyřazený
divided		rozdělený
dry	suchy	suchý
dusty	zakurzony	rašný, zaprašený
edible	jadalny	jedlý
embarrassing, awkward, painful		trapný
embroiled	zagmatwany
empty	pusty	prázdný
entangled, confused	pogmatwany
equivalent	równoważny	rovnocenný
exceptional	wyjątkowy	výjimečný	výnimočny
exceptional, extraordinary		mimořádný
exhausted	wyczerpany	vyčerpaný
far	daleki	daleký, vzdálenost	d'aleký
fast	szybki	rychlý	rýchly
fit, efficient		schopný
flexible	giętki	ohebný, pružný	ohybný, pružný
foreign	cudzy, obcy	cizí	cudzí
foreign	zagraniczny	zahranični, cizí	zahraničný
forged, counterfeit	podrobiony
fragile	kruchy	křehký (křehčî), chabý	krehký
free, slow	wolny	svobodý	slobodný, voľný, pomalý
front, foremost	przedni	přední	predný
full	pełny	plný
funny	dowcipny	vtipný	vtipný
general	ogólny	všeobecný	všeobecný
grumpy	gderliwy	nevrlý
hard	twardy	tvrdý
heartfelt, cordial	serdeczny	srdečný	srdečný
heavy	ciężki	tĕžký
hungry	głodny	hladový, lačný	hladný
important	ważny	důležitý	dôležitý
inclined	skłonny	náchylny	sklonný, náklonny
inconspicuous	niepozorny	nenápadný, nepatrný
indirect	pośredny	nepřímý	nepriamy
individual, separate	poszczególny	jednotlivý	jednotlivý
inestimable, priceless	bezcenny	vzácný
influential	wpływowy	vlivný	vplyvný
interesting	ciekawy, ciejawski	zvědavý	zvedavý, zaujímavý
interesting	interesujący	zajímavý
international	międzynarodowy	mezinárodní	medzinárodný
laborious, inconvenient	uciążliwy	obtížný	únavný, obťažný
last	ostatni	poslední	posledný
left	lewy	levý	ľavý
light	lekki	lehký	ľahký
lighter n.	zapalniczka	zapalovač
line busy, full	zajęte	obsazeno
literal	dosłowny	doslovný	doslovný
lively, brisk	rześki	čilý	svieži, rezký
long	długi	dlouhý	dlhý
lost	zagubiony	ztracený
loud, audible	głośny	hlasitý	hlučný, chýmy, slávny
magical	magniczny	magický	magický
manly, virile, masculine	męski	mužský	mužský, chlapský
manual	ręczny	ruční	ručný
material, objective	rzeczowny	věcný	vecny
mature, ripe, adult	dojrzały	zralý
midieval	średniowieczny	středovĕký
mild, moderate		mírný
moist, damp	wilgotny	vlhký	vlhký
mutual	wzajemny	vzájemný	vzájomný
naked	nago	naze
national	narodowy	narodní	národný
natural, unaffected		přirožený
necessary	konieczny, niezbędny	nutný	nutný, nevyhutný
necessary	potrzebny	potřebný, nutný	potrebný
new	nowy	nový	nový
next	następny	příšti, další
nice, pretty	ładny	hezký	pekný
obedient, submission	posłuszny	poslušný	poslušný
open	otwarty	otevřený	otverený
opposite, reverse		opačný
orderly, systematic	porządny	pořádny	ríbezľa
ordinary		obyčejný
other	drugi, inny	druhý
own (one's -)	własny	vlastní	vlastný
painful	bolesny	bolestný	bolestný, bolestivý
past, previous, last	ubiegły	minulý	minulý
permeable	przemakalny	promokavý	premokavý
personal, private	osobisty	osobní	osobný
petrified	osłupieny	zkamenělý (also by fear)
populous		lidnatý
post-nuptial	poślubny	svatební	svadobný
powerful, mighty	potężny, silny	silný, mohutný	mohutný
prepared, ready		připravený
profitable, worthwhile	opłacalny	rentabilní	výnosný
progressive	postępowy	pokrokový	pokropový
provident, far-sighted	przezorny	opatrný	prozretel´ný
ready	gotowy	hotový
rear, behind	tylny	zadní
regular, normal, steady	regularny	pravidelný	pravidelný
retaliatory		odvetný
rich	bogaty	bohatý	bohatý
ridiculous	śmieszny	směšné
routine, ordinary		běžný
rural		selský
seasonal, occaisional	sezonowy	sezónní	sezónny
sensational	sensacyjny	senzační	sensačný
sensitive		citlivý
serious	poważny	vážný	seriózny
shaky, wobbly	chwiejny	kolísavý	kolísavý
short	krótki	krátký	krátki
shorter	krótszy	kratší
sick	chory	nemocný	chorý
similar	podobny	podobný	podobný
smooth, even	gładki	hladký	hladký
soporific	nasenny	uspávací	uspávací
straight, direct	prosty	přímý, prostý	priamy, rovný
straight, direct, fairly	wprost	přímo, rovně	priamo, rovno
strange	dziwny	divný, zvláštní
strenuous		namáhavý
strident, shrill	przeraźliwy	pronikavý, strašný	desný
strong	mocny, silny	pevný, silný, mocný	silný
subsidiary	zależny
sufficient, enough	wystarczający	dostatečný	postačujúci
superfluous		zbytečný
supple, springy	prężny	prnžný	pružný
surprising		překvapující surprising
sworn	przysięgły	přísežný	prísažný, porotca
tall, high	wysoki	vysoký	vysoký
technical, professional		odborný
temporary, interim, provisional	tymczasowy	zatímní	dočasný
thick, dense	gęsty	hustý	hustý
thin	cienki	tenký
thin, watery, loose	rzadki	řídký, vzácný	zriedkavý
thorough		důkladný
tignt, narrow	ciasny	těsný	tesný
tolerable, bearable		snesitelný
transitional	przejściowy	přechodný, zatímní	prechodný
transparent	przeroczysty	průhledný
transversal, cross, thwart	poprzeczny	příčný	priečny
uncertain	niepewny	nejistý
undeniable	niezaprzeczalny	nepopíratelný
unfavorable	nieprzychylny
unimportant,trivial	nieważny	neplatný
universal, general	powszechny	všeobecný	všeobecný
unnecessary, superfluous	niepotrzebny	zbytečný
urgent		nutný
useful	użyteczny	užitečný	užitočný
warm	ciepły	teplý
weak	słaby	slabý	slabý
wet	mokry	mokrý, vlhko
whole, all	cały	celý
wild	dziki	divoký
wonderful	cudowny	zázračný, podivuhodný	zázračný, nádherný
wonderful	wspaniały	nádherný	skvelý
work, labo(u)r adj	roboczy	pracovní	pracovný
worse adj	gorszy	horší	horší
young	młody	mladý	mladý
ambitious	ambitny	ctižádostivý (ambiciózní)
bad-tempered	skory do gniewu
bashful, shy	wstydliwy
bold	śmiały
brave		statečný
brawny	mięsisty
broad-shouldered	barczysty
concious		při smyslech
convinced		přesvědčený
corpulent	brzuchaty
courteous		zdořilý
cranky	wygiety
crippled		ochromený
curious		zvědavý
decent, respectable	przyzwoity	slušný, vhodny	slušný, čestný
desperate	rozpaczliwy	zoufałý
eloquent	wymowny	výmluvný
eloquent	wymowny	výmluvný
experienced	doświadczony	zkušený
fat	gruby	tlustý	tučný
forgetful	zapominalski	zapomnětlivý
friendly	przyjaźny	přátelský	priatel´ský
frugal	oszczędny	šetrný
hard-core, dyed-in-the-wool, perverse		zarytý
healthy	zdrowy	zdravý
lazy	leniwy	lenivý, líný	lenivý
lean, lank	zbiedzony	štihlý
muscular	mięśniowy
nasty		protivný
nervous	zdenerwowany	nervozní
obese	otyły	obézní
obnoxious		protivný
polite	grzeczny, uprzejmy	zdvořilý
proud	dumny	pyšný	pyšný, hrdy
reliable		spolehlivý
responsible		zodpovědný
selfish	egoistyczny, samolubny	sobecký	sebecký
skinny, weakly, sickly	chuderlawy
sleepy, drowsy	ospały
slender	smukły, wysmukły	štíhlý
slim and tall	wysmukły
small-minded	młostkowy
sober, down-to-earth		střízlivý
strict		přísný
stubborn		tvrdohlavý,paličatý
stubborn, obstinate	uparty	tvrdošíjný	tvrdohlavý
stupid	głupy	hloupý, blbý	hlúpy
superstitious	przesądny	pověrčivý
sweaty	spocony	zpocený
talented		nadaný
thin		hubený
timid		plachý
tough, coarse		drsný
unruly, unmanageable	krnąbrny
valiant	bitny
vicious, mean	wredny
almost	prawie	téměř
anyway		stejně
as a consequence		následkem
back	wstecz	zpět, zpátky	nazad, späť
badly, poorly	źle	špatně	zle
barely, scarcely, hardly	zaledwie	ledva, sotva	sotva, ledva
better adv	lepiej	lépe	lepšie, radšej
by chance	przypadkiem	náhodnou?	náhodnou
completely, entirely		zcela
definitely, for sure	na pewno	určite	naisto, iste, určite
easily	łatwo	lehce, snadno	ľahko
enough	dość, dosyść	dost
exactly	dokładnie	přešně
exceptionally	wyjątkowo, nadzwyczajnie	výjimečně
far	daleko	daleko
fast	szybko	rychle
finally	nareszcie	konečně
fortunately	szczęśliwie	šťastně
further	dalej	dál(e)
hardly		sotra
immediately	natychmiast	hned	ihneď
in public		veřejně
in vain		marně
in vain		nadarmo
lightly / hard		lehce / těžce
more	bardziej	vice	viac
most likely		nejspíš
much, a lot	dużo	hodnĕ
necesssarily	koniecznie	nutně	nutne, nevyhutne
obviously		pochopitelně
on business	służbowo	služebně
on purpose	naumyślnie	úmyslně
only	jedyny	jediný
only	tylko	jen, jenom	len, iba
predominantly		převažně
quietly, at ease	spokojnie	klidně
rashly, unadvisedly	pochopnie	ukvapeně	prenáhlenie
rather, first		spíše
really		skutečně
really, truly	naprawdę	opravdu
secretly		skrytě
secretly, stealthily	potajemnie	tajemně, tajně	potajomky
separately, apart	osobno	zvlaště
simply	po prostu	prostě
sincerely	serdecznie	upřímně
slowly	powoli	pomalu	pomaly
snail's pace (at a -)		hledmýždím tempem
somehow	jakoś	nějak
sometime	kiedyś	nĕkdy
suddenly	nagle	náhle, najednou
suspiciously		podezřelé
thoroughly		důkladně
timidly		plaše
together	razem	spolu, zároven', celkem	spolu
too	zbyt	příliš
ultimately, at the end of the day	na końcu	na konci
upright, perpendicularly	pionowo	svisle	vislo
very	bardzo	velmi, velice	veľmi
warm	ciepło	teplo
well	dobrze	dobře	dobre
air control tower	wieża kontrolna
air space	przestrzeń powietrzna
airsickness bag	torebka chorobowa
airstrip	pas startowy
altimeter	wysokościomierz
approach to land	podchodzić do lądowania
biplane	dwupłat(owiec)
boarding pass	karta pokładowa
cockpit	kabina pilota
cockpit	kabina pilotów
cruising speed	predkosc przelotowa
dual controls	dwuster
fin	statecznik pionowy
fin (plane)	statecznik kierunkowy
flight recorder, black box	czarna skrzynka
flight schedule	rozkład lotów
forced landing	lądowanie przymusowe
fuselage	kadłub samolotu
glider	szybowiec
hijacking	porwanie samolotu
instrument panel	tablica przyrządów
intercept (plane)	przechwytywać
intermediate landing	międzylądowanie
jet	odrzutowy
jet engine	silnik odrzutowy
jet plane	odrzutowiec
landing (make a _)	desant (wysadzić _)
landing run, strip	dobieg
landing strip	lądowisko
man-powered aircraft	mięśniolot
maximum altitude	pulap maksymalny
monoplane	jednopłat
rudder	ster kierunku
runway, airstrip	pas startowy
soar	szybować
supersonic	naddźwiękowy
supersonic	nadsłyszalny
supersonic plane	naddźwiękowy (samolot -)
tail boom	belka ogonowa
tailless aircraft	bezogonowiec
tailplane	statecznik poziomowy
taxi v. (plane)	kołować
wing span	rozpiętość
dive	nurkować
glide, soar	lecieć lotem ślizgowym
adulterated butter	podrobione maslo
agricultural	rolny, rolniczy	zemědělství	poľnohospodársky
animal feeder	karmnik
animal husbandry	hodowla
arable	orny
arable land	grunty orne
arable land	uzytki orne
arable land	użytki rolne
artificial insemination	sztuczne zaplodnienie
barren, sterile, arid	jałowy
binder	snopowiązałka
bulky feed, roughage	pasza objętościowa
buying up surpluses	skup nadwyzek (w rolnictwie)
cattle-breeding	hodowla bydła
chicken coop, henhouse	kurnik
compost	kompost
compost	podłoże kwiatowe
cowshed	obora
crop failure	nieurodzaj
crop rotation	płodozmian
crop year	sezon (w rolnictwie)
crop, yield	plon
culture, cultivation	uprawa
dairy cow	dojna krowa
dairy farm	mleczarnia
direcr payments	doplaty bezposrednie
direct income support	platnosci bezposrednie
dung	bydlęcy (nawóz _)
dusting machine	opylacz
egg farm	jajczarski (ferma _)
ensilage	pasza kiszona
ensilage, silage	kiszonka
ensilage, silage	silosowanie
fallow, idle land	ugór
farm hands	czeladź folwarcza
farmer	rolnik	rolník	poľnohospodár
farm-hand	parobek
farmland	uprawne (pole _)
feed, fodder	pasza
fertiliser, manure	nawozić
flax	len
fodder	obrok
fruit-farmer	sadownik
graft	szczepić (rośliny)
greenhouse	cieplarnia, szklarnia	skleník
greenhouse, hothouse	cieplarnia
grove	gaj
harrow	brona
hay	siano
haystack	bróg
head of cattle	sztuka bydla
heifer	jalówka
hemp	konopie pl.
hoe	graca
hoe	motyka
humous soil	próchnicza (gleba _)
idle land	odłogi
irrigation	nawadnianie
irrigation	nawodienie
land reclamation	rekultywacja
landowner	obszarnik
leguminous plants, legumes	strączkowe (rośliny _)
liming	nawapnianie
linen (linseed)	lniany (siemię -)
manure, dung	obornik
manure, fertiliser	nawóz
must	moszcz
oil(seed) cake	makuch
oilseeds	nasiona oleiste
orchard	sad	sad
pasture, grazing land	pastwisko
pearl barley	perlówka
pellets	pasza granulowana
pen (pig)	zagroda
pigsty	chlew
pitchfork	widły pl.
plant, vegetable	roślina	rostlina	rastlina
planter	sadzarka
plot of land	działka
plough	pług
plough, work hard	orać
ploughshare	lemierz
poultry	drób
prune	przycinać drzewka
reafforestation	zalesianie
rotary harrow	brona kolczatka
scythe	kosa
seed production	nasiennictwo
seedling	rozsada
set-aside	odlogowanie (ziemi)
shovel plough	radło
sickle	sierp	srp
silo, storage bin	silos
slaughterhouse, abattoir	rzeźnia
sow, spread (panic)	siać /za- or po-
sowing	o
sowing	siew	serba	sejba
sowing machine, seeder	siewnik
spray (crop)	rozpylać
spray irrigation, sprinkling	deszczowanie
spraying machine	opryskliwacz
spring (wheat, rye)	jary
spring crops	jare (rośliny _)
spring-tooth harrow	brona sprężynowa
sprinkler, spraying machine	opryskiwacz
sprinkling (irrigation)	nawadniane deszczujące
stable	stajnia
suckler cow	krowa mamka
sugar factory	cukrownia
sugar industry	cukrownictwo
swine	trzoda chlewny
tenant (farmer), leaseholder	dzierżawca
thresh	młócić v
thresher	młockarnia
tooth harrow	brona zębowa
tuber, bulb, Jerusalem artichoke	bulwa
uncultivated land (lie fallow)	odłóg (leżeć odłogiem)
undisturbed soil	calizna
vintner	winiarz
wasteland, barren, idle land	nieużytki
watering (plants)	podlewać
weeder	brona chwastownik
wheat	pszenica
wheat flour	pszenna (mąka -)
wine press	tlocznia
wine-press	prasa do wina
winter crops	oziminy
yield a good harvest	obrodzić
artificial insemination	sztuczne unasiennianie	umělé oplodnění
axe	siekiera	sekera	sekera
dairy	mleczarnia
oilseeds	rośliny oleiste
?	prostownik
abdomen	odwłok
abdomen	podbrzusze
abdominal	brzuszny
Achilles heel	ścięgno Achillesa
Adams apple	grydka	ohryzek
Adams apple	jablko Adama, adamowy	Adamovo jablko
anat	brodawka sutkowa
ankle joint	skokowy (staw -)
anus	odbyt	řiť, anus
appendix	kiszka (ślepa -)	slepé střevo, apendix
appendix	wyrostek robaczkowy
arm, shoulder	ramię	rámě, rameno	rameno
armpit	dół pachowy
armpit	pacha	podpaží	pazucha
artery	tętnica	tepna	tepna
auricle	małżowina uszna
back, shoulders	plecy	záda, plece	chrbát
backbone, spine	kręgosłup	páteř	chrbtica
bags under one's eyes	worki pod oczami
bald spot		pleš
balls	mędrały**
balls**	jajka**
balls, nuts**	jaja**
beard	broda	brada	brada
behind, bottom*	tylek*
belly, abdomen	brzuch	břicho	brucho
big toe,stubby finger	paluch
bladder	pęcherz moczowy	močový měchýř
blood	krew	krev	krv
blood-vessels	naczynia krwionośne
body	ciało	tělo	telo, teleso
body build	budowa ciała
body hair, animal hair		chupy
bone marrow	szpik kostny
bone, dice	kość	kost
bottom (child)	pupa*
bowels, guts, intestines	trzewia pl.
bowels, viscera	wnętrzności
brain	mózg	mozek	mozog
brains, cerebellum	móżdżek
breasts	piersi	prsa
bronchi	oskrzela	průduška	prieduška
bronchus (-i)	oskrzela (-e)
bullocks, balls**	jajca**
bust	biust
bust	popiersie	busta	busta
buttocks	pośladki
calf (leg)	łydka	lýtko	lýtko
callus	stwardnienie
canine tooth, fang, tusk	kieł
capillaries	naczynia włosowate
capillary	włoskowaty
cardiovascular -)	sercowo-naczyniowy (układ -)
cardiovascular system	układ krwionośny
cartilage, gristle	chrząstka
cell	komórka	buňka
central nervous system	układ nerwowy ośrodkowy
cervix	szyjka macicy
cheek	policzek	tvář
cheekbone	policzkowa (kość -)
chest	pierś	hruď
chor(i)oid, pia matter	naczyniówka
clapper (tongue)	jęzor**
clitoris	łechtaczka
collarbone, clavicle	obojczyk
colon	okrężnica
cornea	rogówka	rohovka
corpuscle, blood cell	krwinka
cortex	kora mózgowa
crotch	krocze
crown (of the head)	ciemię
diaphragm	przepona
digestive system	trawienny (układ -)
dimple	dolek na twarzy
duodenum	dwunastnica
ear,ears	ucho, uszy	ucho, uši	ucho
eardrum	bębenek	ušní bubínek
eardrum	błona bębenkowa
earlobe	płatek uszny
ears	uszy	uši
elbow	kolanko
elbow	łokiec	loket
endocrine	dokrewny
endocrine system	układ wewnątrz-wydelniczy
endocrine system	wydzielania wewnętrznego (układ -)
epidermis	naskórek
excretory system	wydalniczy (układ -)
eye	oko	oko	oko
eyeball	gałka oczna	bulva (oční -)
eyebrow(s)	brew, brwi
eyelash	rzęsa	řasa	riasa
eyelid	powieka	očni víčko	viečko
eye-lid	powieka
eyes	oczy	oči
eyes (slang)	gały*
eyes (slang)	oczęta*
eyes (slang)	patrzały*
face	twarz	tvář, obličej	tvár
fallopian tube	jajowód
femur, thigh-bone	kość udowa
finger	palec	prst	prst
fingernail, toenail	paznokieć
fist	pięść f.	pěst	päsť
forearm	przedramię	předloktí
forefinger, index finger	palec wskazujący
forehead	czoło	čelo	čelo
foreskin	napletek
freckles	piegi	pihy	pehy
frontal lobe	płat czołowy
gallbladder	pęcherzyk żółciowy
gland	gruczoł
glottis	głośnia
gluteus maximus	mięsień pośladkowy wielki
groin	pachwina
gums	dziąsło
guts (stomach and intestines)*	bebech*(bebechy)
hair	włos -y	vlas -y
hairdo	fryzura	účes	účes, frizúra
hand	ręka	ruka	ruka
harelip	zajęcza warga
head	głowa	hlava	hlava
head (slang)	łeb*
head (slang)	łepetyna*
head (slang)	makówka*
head (slang)	mózgownica*
head (slang)	pała*
heart	serce	srdce	srdce
heel	pięta	pata	päta
hip	biodro	bok	bedro
hip	biodro
hip joint	staw biodrowy
hymen	błona diewicza
hypodermic, subcutaneous	podskórny
incisor (tooth), chopper (tool)	siekacz
intestine, gut	kiszka	střevo	črevo
iris	tęczówka
jaw	szczęka
jaws	paszcza
joint	przegub	záhyb,ohyb,kloub	kíb
joint	staw	kloub
kidney	nerka	ledvina
knee	kolano	koleno	koleno
knee joint	staw kolanowy
kneecap	rzepka
larynx, voice box	krtań
leg	noga	noha	noha
leg	udko
leukocyte	ciałko (białe _)
limb, artery	kończyna
lip, lips	warga	ret, rty
liver	wątroba
locomotor system	ruchowy (układ -)
loins	lędźwie
lung	płuco
lymph node	węzeł limfatyczny
lymphatic system	chłonny (układ -)
marrow	mlecz
marrow	szpik
molar	trzonowy (ząb -)
molar tooth	ząb trzonowy
mole (on skin)	pieprzyk
mouth	usta pl.	ústa	ústa
mucous membrane	błona ślużowa
mug (face)	facjata*
mug* (face)	gęba**
muscle (-s)	mięsień (muskuły)	sval (-y)	sval
muscle -s	mięsień, muskuł -y	sval -y
mustache	wąsy pl	knír
nasal	nosowy
navel	pępek
neck	szyjka
neck (back of the-)	kark	šíje	krk
neck, throat		krk
nose	nos	nos
nose (slang)	kilfon**
nose (slang)	klakson**
nostril	chrapa
nostril	nozdrze
occipital lobe	płat potyliczny
occiput	potylica
oesophagus	przełyk	hltan, jícen	hrtan
oral	ustny	ústní	útný
organ	narząd
ovary	jajnik
oviduct	jajowód
palate	podniebienie	patro	podnebie
palate	podniebienie
parasympathetic nervous system	przywspółczulny (układ nrewowy -)
peepers (eyes)	ślepia*
pelvic	biodrowy
pelvis	miednica
penis	prącie
periosteum	okostna
peripheral nervous system	obwodowy układ nerwowy
peripheral nervous system	układ nerwowy obwodowy
peritoneum	otrzewna
pineal gland	szyszynka
pond, joint (anat)	staw
private parts	przyrodzenie
pupil (eye)	źrenica	zřítelnice, zornice	zrenica
receding hairline	zakola
rectum	odbytnica
reproductive system	rozrodczy (układ -)
respiratory (system)	oddechowy (układ -)
retina, volleyball	siatkówka
ribcage	klatka piersowa
ring finger	palec serdeczny
rosy cheeks	rumiana buzia
scrotum	moszna
seat, behind	siedzenie
sebaceous gland	gruzcoł łojowy
shank. lower leg	podudzie
shinbone	goleń	holenní kost
shin-bone, tibia, leg (lamb)	goleń
shoulder		rameno
shoulder blade, spatula, spade	łopatka
sideburns	baki
skin	skóra	kůže	koža
skull	czaszka	lebka	lebka
skull	czerep
sniffer* (nose)	kichawa*
snout (nose)	nosisko*
sphincter	zwieracz
spinal	dordzeniowy
spinal column, spine	pacierzowy stos
spinal cord	rdzeń kręgowy
spleen, milt	śledziona
sternum, breastbone, little bridge	mostek
taste bud	kubek smakowy
tear duct	kanalik łzowy
tear duct	łzowy kanal
temple	skroń f.
temporal lobe	płat skroniowy
tendon, heel, sinew	ścięgno	šlcha
the carotid (artery)	szyjna (tętnica -)
thigh	udo	stehno	stehno
thigh	udo
thighbone	udowy (kość -a)
throat	gardło	hrdlo, krk	hrdlo
thumb	kciuk	palec (means finger in Polish!)
thymus gland	grasica
thyroid	tarczyca	štítná žláza
tibia	piszczel	kost holenní
ticker* (heart)	pompa*
tissue	tkanka	tkáň
toe	palec u nogi	prst u nohy
tooth	ząb	zub	zub
torso	tors
torso	tułów
trachea, windpipe	tchawica
tummy (child)	brzusio
umbilical cord	pępowina
umbilical cord	pępowina
urethra	cewka moczowa
urethra	moczowód
uterus, womb, screw nut	macica
uvula	języczek
vagina	pochwa
ventricle	komora serca
vestibule, atrium (heart)	przedsionek
vocal cord	struna głosowa
vocal cord	wiązadło głosowe
vulva, shame	srom
womb, bosom	łono
wrist	nadgarstek	zápěstí
wrist, ball-and-socket joint	przegub
	chłonka
	ciałko szkliste
	ciało modzelowate
	opona pajęcza
	opony mózgowe
	podwzgórze
	tętnica płucna
	tętnica wieńcowa
	węzel chłonny
	wydatny nos
	wzgórze
bulging (eyes)	wyłupiasty
cerebellum	móżdżek	mozeček, malż mozek
cerebral cortex	kora mózgowa	kůra (mozková)
folds, furrows of the brain	bruzdy mózgu
frontal lobe	płat czołowy	čelní lalok
hemisphere (left, right -)	półkuła (lewa, prawa -)	polokoule (mozková)
ITC inferior temporal cortex	dolna kora skroniowa
LGN lateral geniculate nuclei	ciała kolankowate boczne
occiputal lobe	płat potyliczny
pituitary	przysadka mózgowa	podvěsek mozkový
pituitary gland	przysadka mózgowa
temporal lobe	płat skroniowy
visual cortex	kora wzrokowa	zraková kůra
	hipokamp
	wzgórze
heel	pięta
blind spot	ślepa plamka	slepá skvrna
bladder		močový měchýř
gallbladder	woreczek żółciowy	žlučník
intestine, bowel	jelito, kiszka	střevo
liver	wątroba	játra	pečeň
lung	płuca	plíce f.
pancreas	trzustka
peritoneum	otrzewna
stomach	żołądek	žaludek
tonsils	migdały	mandle
uterus, womb	macica
sneeze	kichać	kýchat	kýchať
amoeba	pełzak
amphibians	płaży
anteater	mrówkojad
antler	poroże
ape	małpa człekokształtna
aphid	mszycz
arthropods	stawonogi
baboon	pawian
badger	borsuk
bat	nietoperz
beaver	bóbr
billy-goat	cap
boa constrictor	boa dusiciel
boar	divočak	dzik
boar	dzik
boar	odyniec
buffalo	bawół
bull	buhaj
bunny	króliczek
calf	cielak
calf, oaf, blockhead	cielę
carnivorous	mięsożerny
cat	kot	kočka, kocour	mačka
cobra	okularnik
cockroach	karaluch
cow	krowa	kráva
cricket, grasshopper	świerszcz
cross-breed, stirring, blending	mieszanie
cross-breeding	krzyżowanie
cuckold, deer, stag	rogacz
deer	sarna
donkey, ass	osioł	osel	somár
duckling	kaczątko
echinoderms	szkarłupnie
elk, moose	łoś
ermine	gronostaj
fox	lis	liška	líška
goat	koza
goose	gęs	husa
ground-hog	świstak (amerikański)
grouse	pardwa
grouse, wooodgrouse	głuszec
half-breed, cross-breed	mieszaniec
hamster	chomik
hare	zając	zajíc	zajac
hedgehog, porcupine	jeż
heifer	jałówka
hen	kura	slepice	sliepka
hippopotamus	hipopotam	hroch	hroch
horse	koń	kůň	kôň
hound	gończy (pies)
invertebrates	bezkręgowce
kangaroo	kangur
kid (goat)	koźlę
kitten		kotě
ladybird	krówka (boża)
lamb	jagnię, baranek	jehně
lamb	owieczka
leech	pijawka
lion cub	lwię, lwiątko
lioness	lwica
lizard	jaszczurka
lynx	ryś
mammal	ssak
mane	grzywa
mare	klacz
marsupial	torbacz
mink	norka
mole	kret
monkey	małpa	opice	opica
moth, obscurity	ćma
mouse	mysz	myš	myš
musk-rat	piżmak
newt	traszka
ostrich	struś
otter, bitch (vulg.)	wydra
oviparous	jajorodny
ox, steer	wół
pack animal	juczne (zwierzę -)
peacock (proud as a -)	paw (dumny jak -)
pig	świnia	prase, vepř
pig(s)	świnia	prase (prasete)
piglet	prosiak
piglet	prosię	prase n.
piglet	prosię	sele
polar cat	niedźwiedź biały
pony	kuczyk
porcupine	jeżozwierz
possum	opos
predator, beast of prey	drapieżnik
protozoan	pierwotniak
purebred, thoroughbred	czystorasowy	čistokrevný
rabbit	królik	králik
ram	tryk
rattlesnake	grzechotnik
reindeer	ren
reptile	gad	plaz	had
reptile, mean guy	gad
reptile, viper	gadzina
rodent	gryzoń
rooster, cock	kogut	kohout	kohút
ruminant	przeżuwacz	přežvýkavec
saddle	siodło	sedlo	sedlo
salamander	jaszczur
scavenger	padlinożerne (zwierzę -)
sheep, ewe	owca	ovce	ovca
sheepdog	owczarek
she-wolf	wilczyca
slug	ślimak nagi
snail	ślimak
snake, hose	wąż
sow	locha
sow	maciora
species	gatunek
spider	pająk	pavouk
squirrel	wiewórka
stag, deer	jeleń	jelen
stallion	ogier
studhorse, stallion	ogier (rozpłodowy)
swan	łabędź	labuť	labuť
tadpole	kijanka
tick (insect)	kleszcz
tigress	tygrysica
toad	ropucha
tomcat	kocur	kocour
tom-cat	kocisko
turkey	indyk
udder	wymię
vertebrate	kręgowiec
viper	padalec
vixen (fox)	lisica
weasel	łasica
wolf	wilk	vlk	vlk
young stag, fawn	jelonek
dog	pies	pes	pes
bloodhood	posokowiec
bloodhound	pasowiec
bloodhound	posokowiec
bulldog	bokser, boksery pl.
Chihuahua	meksykanin
collie	owczarek szkocki
dachshund	jamnik
German shepherd	owczarek niemecki
German shepherd, Alsatian	wilczur
Great Dane	dog
greyhound	chart
kennel, lair, hovel	nora
Labrador retriever	labradorski aportujący
mangy (dog), shabby	wyliniały
puppy	szczenię, szczeniak	stěně
Russian wolfhound	borzoi
sheep-dog	owczarek
stray dog	bezpański pies	toulavý pes
camel	wielbłąd	velbloud	ťava
cheetah	gepard
hoof	kopyto
ant	mrówka	mravenec
anthill	mrowisko	mraveniště
arachnids	pajęczaki
bee	pszczoła	včela
beetle, may-bug	chrabąszcz
bumblebee	trzmiel
butterfly	motyl	motýl
caterpillar	gąsienica
centipede	stonoga
chrysalis	poczwarka
cockroach	prusak
dragonfly	ważka
earthworm	dżdżownica
firefly, glow-worm, skylight	świetlik
fly	mucha
grasshopper	konik polny, pasikonik
hornet	szerszeń	sršeň
insect	owad
ladybird	biedronka
locust, swarm of insects	szarańcza
louse	wesz
mosquito	komar
moth	mół	můra
praying mantis	modliszka
silkworm	jedwabnik
wasp	osa
cray-fish	raczek
porpoise	morświn
sea anemone	ukwiał
sea urchin	jeżowiec
seal	foka
sperm whale	kaszalot
starfish	rozgwiazda
walrus	mors
whale	wieloryb	velryba	veľryba
bark	szczekać	štěkat / za-
cat purrs		kočka přede
tile	kafel
tiler	kaflarz
arcade	podcień
Art Nouveau		secese
artist	plastyk/plastyczka
background	tło	základ, pozadí	pozadie
bas-relief	płaskorzeźba
drawing	rysunek	kresba
exhibition	wystawa	výstava
painting	malarstwo, obraz	malba
painting, housepainting	malarstwo	malířství	maliarstvo
portrait, likeness	portret	portrét	portrét
statue, sculpture	rzeźba	socha	rezba, socha
work (of art)	dzieło	dílo	dielo
nebula	mgławica
4-stroke engine	czterosuwowy (silnik _)
4-wheel drive	napęd na cztery koła
acceleration	przyspieszenie
accelerator	pedał gazu, przyśpiesznik	pedál, akcelerator, plynový pedál, plyn
accelerator	przyspiesznik
accident	wypadek	příhoda, neštěsti, nehoda	nehoda
accident and theft insurance (auto)	AC (autocasco)
alloy, brake light	stop
anti-freeze	płyn przeciw zamarzaniu
apply brakes	naciskać hamulce
arm rest	podłokietnik
armoured car	pancerny (samochód -)
articulated lorry, semi	ciężarówka naczepowa
axle weight	nacisk na os
barrier, tollgate	szlaban
be run over by a car	wpaść pod samochód
blinker	migacz	blikač
body shop	nadwoziownica
bonnet, hood	maska silnika
boot, trunk, roof rack	bagażnik
brake disk	tarcza hamulcowa
brake lining	okładzina szczęk hamulca
brake rod	drążek hamulca
brake v.	hamować	brzdit	brzdiť
brakes	hamulec	brzda
breakdown, car trouble	awaria	porucha	porucha, havaria
bumber	zderzak	nárazník
bypass, ringroad	obwodnica
car horn	klakson	houkačka
car wash		mytí aut
carburetor	gaźnik	karburátor
carwash	myjnia samochodowa
car-wash	automyjnia
change gear	przerzucać bieg
chassis	karoseria	karosérie
chassis	nadwozie
child's seat		dětská autosedačka
choke, throttling valve	przepustnica
clutch	sprzęgło	spojka
collision, crash	zderzenie, kolizka
congestion, traffic jam, bottlenect		dopravní zácpa
cotton pad, jeep	gazik
cross-country vehicle	pojazd terenowy
curve		zatáčka
dashboard	deska rozdzielcza
dashboard	tablica rozdzielcza	přístrojová deska
delivery van	dostawczy (samochód _)
detour	objazd	objížďka
diesel	napędowy (olej -)	nafta
dimmed headlights (dipped)	mijania (światła -)
double-decker bus	piętrowy (autobus _)
drive shaft	napędowy (wał -)
drive shaft	wał napędowy
driver, chauffeur	kierowca	řidič, šofer
driver, steering wheel, handlebars	kierownica
driver's license	prawo jazdy	řidičský průkaz
drum brake	hamulec bębnowy
dump truck	wywrotka
engine	silnik	motor	modrina
engine spluttering	dławienie się silnika
engine trouble	niedomaganie silnika
estate car, station wagon	combi (samochód _)
exceed the speed limit	przekroczyć dopuszczalną prędkość
excessive fuel consumption	przepał
exhaust	rura wydechowa	výfuk
exhaust	wydech
exhaust	wydmuch
exhaust fumes	spaliny
exhaust gas	gazy spalinowe
exhaust pipe	rura wydechowa
exhaust pipe, tailpipe	wydechowa (rura -)
fast lane	lewy pas
fasten seatbelt		připoutat se
fender, bumper post	odbój
fender, mudguard	błotnik
fender, mudguard, dashboard?		blatnik
Fill the tank with unleaded, please	bezołowiową do pełna, proszę!
filling station gas station (US)	stacja benzynowa
flooding the engine	zalanie silnika
fog lights	światła przeciwmgłowe
foot brake	hamulec nożny
footbrake	hamulec nożny	nožní brzda
fork-lift truck	podnośnik widłowy
four-wheel drive	napęd na cztery koła
fuel	opał	topivo	kurivo
fuel consumption	zużicie paliwa
fuel gauge	paliwomierz
full coverage insurance (Vollkasko)		plná havarijní pojistka
gain speed, accelerate	nabierać prędkości
garage, mechanic		dílna, opravna
gas pump		benzínové čerpadlo
gas station	stacja benzynowa	benzínova pumpa, stanice
gearbox, transmission	skrzynka biegów
get run over by a car	dostać się pod koła samochodu
Glatteis		náledí
go into a slid	wpaść w poślizg
goods/freight truck	ciężarówka dostawcza
hand brake	hamulec ręczny	ruční brzda
hand brake	hamulet ręczny
have the right of way	mieć pierwszeństwo przejazdu na drodze
head-on collision	zderzenie czołowe
headrest	zagłówek
hiding-place, locker, glove compartment	schowek
hitchhike	podróżować autostopem	stopovat, ezdit (auto)stopem
hitchhiker	autostopowicz	stopař
hold up the traffic	wstrzymywać ruch
honk	trąbić	troubit
hood (car)	maska	kapota
horn		houkačka
horsepower	koń mechaniczny	koňská síla (HP)
hubcap	kołpak
ignition key	klucz do zapłonu
ignition key		klič zapalovaní
in gear	biegu (na _)
injection	wtrysk
injection pump	pompa wytryskowa
internal combustion engine	silniki spalinowe
jack	lewarek	zvedák
jalopy	gruchot
jeep, tramp, vagabond	łazik
leaded petrol	benzyna etylizowana
leaded petrol	etylina
lead-free petrol (gasoline)	benzyna bezołowiowa
lead-free/leaded petrol (gasoline US)		benzina naturálna / s olovem
license plate		poznávací značka
lorry, truck	ciężarówka
motor-car body	nadwozie samochodu
muffler	tłumik wydechowy
numberplate	tablica rejestracyjna
one-way	jednokierunkowy	jednosměrný
overdrive, step-up gear	nadbieg
oversteering	nadsterowność
overtake, pass	wyprzedzenie
parking lot (US), car park (UK)	parking	parkoviště
petrol (UK), gasoline (US)	benzyna	benzín	benzin
pick-up truck, van	półcieżarowy (samochód _)
piston	tłok	píst
piston head	główka tłoka
piston, crowd	tłok
pneumatic tire, tube, air chamber	dętka
power brake	hamulec ze wspomaganiem
puncture, flat tire	przebicie
radiator (car)	chłodnica	chladič
rear-view mirror	lusterko wsteczne	zpětné zrcátko
reckless driver	lekkomyślny kierowca
refrigerated truck	samochód chłodnia
removal van	wóz meblowy
rest area (on the side of the highway)		opočivadlo
retreading, recapping (tires)	bieżnikowanie
reverse gear	bieg tylny
right of way	pierwszeństwo przejazdu
rim (of wheel)	felga
road accident	wypadek drogowy	autonehoda
road adhesion	przyczepność nawierzchni
road sign		silniční ukazatel, směrouka
roadmap	atlas samochodowy
roundabout	rondo
routine repair	remont okresowy
rules of the road	kodeks drogowy
run into a tree	wpakować się na drzewo
run someone over	przejechać kogoś	přejet koho
running-in (engine)	doieranie
seatbelt	pas bezpieczeństwa	bezpečnostní pás
semitrailer	naczepa
shock absorber	amortyzator
shoulder (road)	pobocze
silencer, muffler	tłumik dźwięków
simulator	naśladownik
skid	ślizg
spare parts	części zapasowe, zamienne
spare tire (tyre)	koło zapasowe	rezervní kolo
spark plug	świeca zapłonowa	zapalovací svíčka
sprinkler, windshield washer, windscreen	spryskiwacz
stall (engine)	utknięcie silnika
stall (motor)	gaśnąć (o silniku)
start the engine		nastartovat motor
steering wheel	kierownica	volant
steering wheel	koło kierownicy
street-cleaning truck, watering can	polewaczka
stroke (machine)	suw
tachometer, revolution counter	obrotomierz
tail light	światło tylne
tank truck	cysterna
third party insurance	OC (od opowiedzialności cywilny)
tire (US), tyre (UK)	opona	pneumatika	pneumatika
tire tread	bieżnik opony
tow (away)	odholować	odtáhnout
tow bar	drążek holowniczy
traffic lights	światła ruchu drogowego	semafor
traffic lights	sygnalizacja świetlna
traffic regulations	przepisy ruchu drogowego
trailer	przyczepka
transmission (gear)	przekładnia
tread, wheel track	rostaw kół
truck (US), lorry (UK)	cieżarówka	náklaďak
turn right		zahnete do prava
turn signal, indicator	kierunkowaskaz
undergo repairs	naprawie (być w _)
van	furgonetka
vehicle	pojazd	vozidlo
violate the right-of-way	wymuszać pierwszeżstwo
warm-up (of engine)	nagrzewanie silniku
windshield	szyba przednia
windshield wiper	spłuczka szyby przedniej
windshield wiper	wycieraczka	stěrač
Yield Right of Way	Ustąp Pierwszeństwa Przejazdu
yield right-of-way	ustępować pierwszeństwa przejazdu
Ive got a flat tire. (tyre UK)		Měl jsem píchnul jsem.
stalls (engine)	gaśnie.(motor)
The battery's dead.		Baterie je vybitá.
the engine won't start	silnik nie zapala	nechytá mi motor
back up (car)	cofać się
run in a car	docierać silnik
straitjacket	kaftan bezpieczeństwa
buoy	boja
deckchair	leżak
lifeguard	ratownik
lifesaver	koło ratunkowe
sunglasses	okulary przeciwsłoneczne
sun-tanning lotion, sunblock	krem do opalania
swimsuit, swimming trunks	kostium kąpielowy
inner tube, air chambre	dętka	duše	duša
kickstand	stopka (roweru)	stojánek, stojan
nucleus	jądro komórkowe
bird	ptak	pták	vták
bird of prey	ptak drapieżny
blackbird	kos
bullfinch	gil
cheep! cheep! (bird)	ćwir! ćwir!
chirp, tweet	świergotać
coaltit	sikorka bogatka
coal-tit	sikorka bogatka
crow	wrona
cuckoo	kukułka
dove, pigeon		holub
drake	kaczor
eagle	orzeł	orel	orol
eagle-owl	puchacz
egret	czapla biała
falcon	sokół
falcon, hawk	jastrząb
flamingo	flaming
gander	gąsior
goldfinch	szczygieł
goose	gęsior
green finch	czyżyk
guinea-fowl	perliczka
gull	czajka
gull	mewa, rybitwa
gull, seagull	mewa	racek	čajka
hawk, hardliner		jestřáb
heron	czapla
hummingbird	koliber
jackdaw	kawka
jay	sójka
kite (bird)	kania
lark, skylark	skowronek	skřivánek	škovránok
magpie	sroka
migratory (birds)	przelotne (ptaki)
nightingale, good singer	słowik
owl, "nightowl"	sowa	sova	sova
partidge	koroptev	kuropatwa
partridge	kuropatwa
pheasant	bažant	bażant
pigeon	gołąb
pigeon	gołąbek
pigeon	golębica
pigeon, dove	gołąb	holub	holub
raven, crow	kruk
robin	drozd wędrowy
rook	gawron
seagull	mewa
sparrow	wróbel	vrabec	vrabec
sparrow		vrabec
starling	szpak
stork	bocian	čáp	bocian
swallow	jaskólka
swallow	jaskółka
swallow's	jaskólczy
swan	łabędZ2	čáp
tawny owl	puszczyk
thrush	drozd
tit	sikorka
turkey-hen	indyczka
turtledove	turkawka
twitter (bird)	świergoczyć
vulture	sąp
vulture	sęp
woodcock	bekas
woodcock	slonka
woodgrouse	gluszec
woodpecker	dzieciol
wren	strzyżyk
braided	spleciony	opletený
sweat v	pocić się	potit se	potiť sa
edelweiss	szarotka
horsetail	skrzyp
beneficiaries	beneficienci	příjemci
budgetary means	zasoby budżetowe	rozpočtove zdroje
predvolanie	wezwanie	pozvání	výzva
backpack, knapsack	plecak	batoh	pleciak
tent	namiot	stan
thermos	termos	termoska	termoska
acetic (acid)	octowy (kwas _)
acid	kwas	kyselina	kyselina
acidity	kwasowość
admixture, tinge	domieszka
affinity (chemical, electron)	powinowactwo
alum	ałun
aluminate	glinian
aluminium Al	glin
amino acid	aminokwas
ammonium chloride	salmiak
anaerobic	beztlenowy
anhydride	bezwodnik
anti-knock petrol	benzyna przeciwstukowa
asbestos	azbest
atomic mass	ciężar atomowy
atomic nucleus	jądro atomowe
atomic weight	masa atomowa
bicarbonate	dwuwęglan
bicarbonate	wodorowęglan
bicarbonate, hydrogen carbonate	kwaśny węglan
bisulphate	dwusiarczan
bisulphide	dwusiarczek
bitumen	bitum
bivalent	dwuwartościowy
bond (chem), setting (cement)	wiązanie
bonding electron	elektron wiążący
borate	boran
boride	borek
bound energy, unavailable energy	energia związana
bromate	bromian
bromide	bromek
bromine, Br	brom
cadmium	kadm	kadmium
cadmium Cd	kadm
caesium Cs	cez
calcium	wapń	vápník
calcium Ca	wapń
carbide	węglik
carbohydrate	węglowodan
carbon dioxide	bezwodnik węglowy	kysličník uhličitý
carbon dioxide	dwutlenek węgla
carbon monoxide	tlenek węgla, czad	kysličník uhelnatý
carbonate	węglan
casein	sernik
chemical composition	skład chemiczny
chemical element	pierwiastek chemiczny
chemical formula	wzór chemiczny
chemical reaction	odczyn
chlorate	chloran
chloride	chlorek	chlorid
chlorine Cl	chlor	chlór
chromate	chromian
chromium	chrom
citrate	cytrynian
cracking	krakowanie
cyanide	cyjanek	kyanid
denatured alcohol	spirytus skażony
dichloride	dwuchlorek
dilute	rozwodnić
diluted acid	rozcieńczony (kwas _)
DNA	kwas dezoksyrybonukleinowy
donor (atom)	atom donorowy
dry ice	dwutlenek węgla stały
electron donor	elektronodawca
element (chem.)	pierwiastek
element (chemical)		prvek
excited molecule	cząsteczka wzbudzona
extraction solvent	ekstrahent
filter (chem.)	sączek
fluoride	fluorek
halogen acid	chlorowcokwas
halogen derivative	chlorowcopochodna
halogen group	fluorowce
halogenation	chlorowcowanie
hardening agent	utwardzacz
helium He	hel	hélium
hydrate	wodzian
hydrated	uwodniony
hydride	wodorek
hydrocarbons	węglowodory	uhlovodík
hydrochloric acid	solny (kwas -)	kyselina solná, chlorovodíková
hydrochloride	chlorowodorek
hydrogen	wodór	vodík
hydrogen bromide	bromowodór
hydrogen chloride	chlorowodór	chlorovodík
hydrogen peroxide	nadtlenek wodoru
hydrogen sulphate	kwaśny siarczan
hydroxide	wodorotlenek
hypochlorite	podchloryn
idle, inert	nieczynny
indium	ind
iodide	jodek
ion	jon
ion exchanger	jonit
iridium Ir	iryd
lead Pb	ołów	olovo
lime nitrogen	azotniak
lithium Li	lit
litmus paper	papierek lakmusowy
magnesium	magnez	magnezium, hořčík
mentholated spirits	denaturat
mercuric	rtęciowy
mercury	rtęć	rtuť
molar	molarny
molecular	cząsteczkowy
molecular structure	budowa cząsteczki
molecule	drobina (cząsteczka)
molecule	molekuła	molekula
molecule, particle	cząsteczka
monosaccharides, simple sugars	jednocukry
monosodium glutamate	glutaminian sodu
monoxide	jednotlenek
naphtha	benzyna ciężka
nitrate	azotan	dusičnan, nitrát
nitric	azotowy
nitric acid	azotowy (kwas _)	kyselina dusičná
nitrous	azotawy
nucleus (atom)	jadro
oxidant	utleniacz
oxidation	utletnianie	okysličení, oxidace
oxide	tlenek	kysličník	kysličnik
oxygen	tlen	kyslik	kyslik
oxygenate	natleniać
particle (alpha, beta)	cząstka (alfa, beta)
perchlorate	nadchloran
periodic table of elements	układ okresowy pierwiastków
peroxide	nadtlenek
poison	trzcina	rákos, třtína	trstina
polonium	polon
polysaccharides	wielocukri
potash	potaż
potassium	potas	draslik	draslík
potassium nitrate	azotan potasowy
precipitate	wytrącaś się
precipitate, sediment	osad
protein	białko	bílek, bílkovina
prussic acid	cyjanowdór
PVC	polichlorek winylu
radical	rodnik
radium	rad
reagent	odczynnik
ring	pierścień
saltpeter	saletra
saturated	nasycony
saturation, impregnation	nasycanie
sediment	osady
selenium Se	selen	selen
silicate	krzemian
silicon	krzem	krzemik
silicon dioxide, silica	dwutlenek krzemu
sodium carbonate	węglan sodowy
sodium Na	sód	sodík
solution	roztwór	roztok	roztok
solution (chem.), leaven (yeast)	rozczyn
solvent	rozpuszczalnik	rozpouštědlo, rozpustidlo
stannic, tin (made of)	cynowy
starch	krochmal	škrob
sulphate	siarczan	síran, sulfát
sulphide	siarczek	sirník, sulfid
sulphite	siarczyn
sulphur	siarka	síra	síra
sulphur dioxide	bezwodnik siarkawy	kysličník siřičitý
sulphur S	siarka	síra
sulphuric (acid)	siarkowy (kwas _)	sírový (kyselina sírová)
sulphurous	siarkawy
test tube	probówka	zkumavka
tin Sn	cyna	cín
titre	miano
tritium	radiowodór
tungsten	wolfram
uric acid	moczowy (kwas)
VOC's volatile organic compounds	lotne związka organiczne
water solution	roztwór wodny
wood alcohol	spiritus drzewny
ytterbium Yb	iterb
yttrium Y	itr
zinc oxide	tlenek cynku
zirconium Zr	cyrkon
bench		lavička
cobblestones (cats' heads)		kočiči hlavy
crowd	tłum	dav	dav
line (US), queue (UK)	kolejka	fronta	rad, fronta
playground		hřiště
swing, seesaw	huśtawka	houpačka	hojdačka
bathrobe	płaszcz kąpielowy
boots		kozačky
brooch, pin		brož
button	guzik	knoflík	gombík
buttonhole	butonierka
cap	czapka	čepice
checkered	w kratkę	kostkovaný
clothes	odzież, ubrania	oděvy
clothes		oblečení
clothing		oblečení
coat, overcoat		kabát
cotton	bawełna	bavelna	bavlna
cotton	bawełna	bavlna
earrings	kolczyk sing.	náušnice
fabric	materiał
fabric, textile, material	tkanina	tkanina	látka
fur coat		kožich
gloves	rękawice	rukavice
gym shoes		kecky
hair, fur, coat	sierść	srst	srsť
handkerchief	chustka do nosa
heel	obcas	podpatek
jacket (dinner -)	marynarka	sako
jacket (with a zipper)		bunda
jacket, raincoat		bunda
jeans		džiny
linen, cloth, canvas	płótno	plátno	plátno
lining	podszewka
man's suit		oblek
men's briefs		spodky
neckerchief, scarf	apaszka
panties		kalhotky
panties, briefs, pants	majtki	kalhoty	nohavičky, spodky
pocket	kieszeń	kapsa	vrecko, vačok
pocket	kieszeń	kapsa
ragged, tattered	obszarpany
sandals	sandały	sandály
scarf	chustka
shirt	koszula	košile	košeľa
shoes	buty	boty	topánky
shorts		šortky
skirt	spódnica	sukně f.
sleeve	rękaw	rukáv	rukáv
slippers	pantofle	bačkory
sock(s)		ponožka -ky
stain	plama	skvrna	škvrm, fľak
stocking	pończocha	punčocha	pančucha
strap, thong	rzemyk	řemínek	remienok
striped	w paski	proužkovaný
suede	zamsz	semiš
suit (man's)	garnitur	oblek, kostým
sweater	sweter	pulover
sweatshirt		mikina
swimsuit	kostium kąpielowy	plavky
swimsuit		plavky
tennis shoes	adidasy	botasky
tie	krawat	kravata, vázanka	kravata
tights, pantyhose	rajstopy	kalhotkové punčochy	pančucháče
training suit	dres	tepláky
trousers	spodnie	kalhoty	nohavice
T-shirt		triko, tričko
underwear	bielizna	prádlo	bielizeň
underwear (men's)		slipy
velvet	aksamit	samet, aksamit
velvet	aksamit	samet, aksamit
what size	jaki numer	jaké číslo
woman's suit		kostým
wool	wełna	vlna
wristwatch	zagarek na rękę	náramkové hodinky
zip(per)	zamek błyskawiczny
backpack	plecak	batoh
bag, purse	torba	kabela
briefcase	aktówka	aktovka
briefcase	aktówka	aktovka
cap(s)		čepice
contact lenses	szkła kontaktowe	kontakní čočki
glasses	okulary	brýle	okuliare
glasses		brýle
glove	rękawica	rukavice	rukavica
gloves		rukavice
handbag, purse	torebka	sáček
handbag, purse		kabelka
handkerchief	chustka do nosa	kapesnik	vreckovka
hat	kapelusz	klobouk
jewel(ry)	biżuteria	šperk(y)
jewel(ry)	klejnot	šperk(y)
pattern (clothes)	wykrój
ring	pierścionek	prstýnek, prsten	prstienok
satin	atłas
shoe polish		krém na boty
suede shoes	zamszowe (buty -)
tie		kravata
wallet	portfel	náprsnítaska	náprsná taška
I don't know what to wear.		Nevím, co si mám obłéct.
try on (clothes)	przymierzyć	zkusit
undress		svlékat se / svéknout se
English (coll)		anglina=angličtina
black	czarny	černý
blue	niebieski, siny	modrý, siný	modrý
color	barwa	barva
dark	ciemny	tmavý
green	zielony	zelený	zelený
grey	szary	šedivý
grey (ash)	popielaty	šedý, šedivý	popolavý
purple	fioletowy
red	czerwony	červený	červený
silver (color)	srebrny	stříbrný
white	biały	bílý	biely
yellow	żółty	žlutný
darkness	ciemność	tma	tma
backslash	lewy ukośnik
batch file	wsadowy (plik -)
be logged in	zalogowanym (być _)
bold text	tekst wytłuszczony
bold text	wytłuszczony (text _)
bookmark system	zakładek (system _)
broadband data channels	szerokoprzepustowe kanały danych
browser	przegladarka
browser (web _)	przeglądarka (do WWW)
click on	klinięcie na
clickable map	aktywna mapa
computer	komputer	počítač	počítač
cookies	ciasteczki
cross-reference, hyperlink	odsyłacz
cut and paste	wyciąć i wkleić
data compression	zagęszczanie danych
data input	wprowadzanie danych
data processing	przetwarzanie danych
default	domyslny
disk drive	napęd dysku
display unit	ekranopis
double-click	podwójne kliknięcie
download	ściągać program
drag-and-drop	przeciągnij i upuść
e-mail	poczta elektroniczna
encoding software	oprogramowanie szyfrujace
encryption	utajnianie
executable	wykonywalny
floppy disc	dyskietka
font	czcionko
gopher	świstak
highlighted item	podswietlona pozycja
ink-jet printer	drukarka atramentowa
ink-jet printer	drukarka strumieiowa
inline images	wszyste obrazki
in-line images	wszyte obrazki
joystick	drążek
keyboard	klawiatura	klávesnice
keybord shortcut	skrót klawiaturowy
keybord shortcut	skrót klawiaturowy
keybord shortcut	skrót klawiaturowy
LCD	wskaźnik ciekłokrystaliczny
logging on	witanie się z systemem
logo	godło
mailing list	lista dyskusyjna
on-line/off-line	podłączony/odłączony
optical character recognition	odczytanie optycznie pisma
page layout	układ graficzny strony
parent directory	katalog nadrzędny
password	hasło	heslo	heslo
plug and play	podłącz i pracuj
provider	dostawca usług
pull-down menu	rozwijane menu
query field	pole zapytań
random access memory RAM	pamięć o dostępie swobodnym
read-only memory ROM	pamięć stała
reload	przeładować
reset button		nulovací tlačítko
routing information	trasowa (informacja _)
scroll bar	suwak
scroll, rewind	przewijać
search criteria	kryteria poszukiwan
search engine	wyszukiwarka
search tool	narzedzie wyszukujace
server overload	przeladowanie serwera
Silicon Valley	Krzemowa Dolina
slash	prawy ukosnik
slash	ukośnik (prawy)
spell checker	korektor ortograficzny
stand-alone computer	wolnostojący (komputer _)
status bar	pasek stanu
storage	pamiętanie
template	szablon
toggle switch	przelacznik
toolbar	pasek narzedzi
Uniform Resource Locator URL	ujednolicony adres zasobu
user authentifcation	uwierzytelnienie użytkownika
user name	identyfikator użytkownika
user prompt	zachęta dla użytkownika
word processing	edycja tekstu
also	też	též	tiež, aj, ako aj
as well	również	rovněž, také	tiež, i, aj
because	ponieważ	poněvadž	pretože
because, for	bowiem	totiž
but	ale	ale, avšak	ale, avšak
especially, in particular	zwłaszcza	zvlašť
for		neboť
for (because)	bo	neb	lebo, bo, alebo
furthermore	ponadto	kromě toho	okrem toho
furthermore		navíc
if (future)		kdýž
if (future)		pokud
in that case	w takim razie	v tom případě
or	lub	nebo
so, consequently	więc	tedy	teda
that	że	že	že
therefore	przez to	proto
annex	przybudówka
annex, outbuilding	dobudówka
arch bridge	most łukowy
asphalt roofing	papa
beams, girders	belkowanie
bow window	okno wykuszowe
bricklayer	murarz
bricklaying	murowanie
building timber, lumber	budulce
bungalow	domek parterowy
caulking tool	doszczelniak
concrete mix	masa betonowa
concrete-mixer	betoniarka (samochodowa)
cornice	gzyms
crane	dźwig
crane	dźwignica
crane operation	dźwigowy
detached house	dom wolnostający
do DIY	majsterkować
domestic heating	grzejnictwo domowe
door frame	odrzwia
drawbridge	most podnoszony
drawbridge	most zwodzony
duplex	dom dwurodzinny
eaves, hood	okap
escalator	schody ruchome
flight of stairs	bieg schodowy
gable roof	dwuspadowy (dach -)
girder bridge	most belkowy
heater, radiator	grzejnik
high-rise	wysokościowiec
house on stilts	dom na palach
masonry	mularstwo
masonry	murarka
masonry, brickwork	murarstwo
mortar	moździeż
office building	biurowiec
paternoster	dźwig okrężny
plywood	sklejka
prestressed concrete	beton sprężony
pretensioned prestressed concrete	beton strunowy
pretensioned prestressed concrete	strunobeton
putty, filler	szpachlówka
quick-setting cement	cement szybkowiążący
reinforced concrete	beton zbrojony
revolving door	drzwi obrotowe
roof beam	ściąg dachowy
roof ridge	grzbiet dachu
roof slate	łupek dachowy
roofing	krycie dachu
scaffolding	rusztowanie
semi-detached houses	dom bliźniak
show-window	okno wystawowe
sliding window	okno przesuwane
spatula, putty knife	szpachla
spiral staircase	schody kręte
staircase	klatka schodowa
supporting, load-bearing structure	konstrukcja nośna
suspension bridge	most wiszący
T-bar	teownik
under construction	budowie (w _)
works	budowla
accessory, accomplice	współwinny	spoluviník
arrest warrant	nakaz aresztowania	zatykač
attempted kidnapping		pokus o únos
behind bars	za kratkami	za mřížemi
breathalyser	alkomat	balónek, analyzátor dechu
breathalyser	alkomat	balónek, analyzátor dechu
bribe	łapówka	úplatek	úplatok
bullet	kulka	kula
burglar	włamywacz	lupič	vlamač
condemnation	potępienie	odsouzení	potopa
convict	aresztant
corruption		úplatnost
crime	zbrodnia	zločin	zločin
crime (rate)		zločinnost
criminal adj	przestępczy	zločinecký	zločinný
criminal n	zbrodniarz	zločinec	zločinec
drugs	narkotyki	omamný jed
extradition	ekstradycja, wydanie	vydání
fine n	grzywna, mandat	pokuta
fingerprints	odciski palców
firearm	broń palny	střelná zbraň
fire-arms	broń palna
for life	dożywocie (na _)
forensic examination, post-mortem, autopsy	obdukcja
fraud, deceit	oszustwo	podvod	podvod
gun	strzelba	puška
heavy machine gun	cekaem
hijack, kidnap		únos
hold-up		přepadení
inquiry, investigation		vyšetřování
joint border police	wspólna policja graniczna
kidnapper	porywacz	únosce
murder, assasination	morderstwo	vražda	vražda
murderer(s)	morderca	vrah-vrazi	vrah
pickpocket	kieszonkowiec	kapesní zloděj
policeman	policjant	policajt	policajt
prison, jail (US), gaol (UK)	więzienie	vězeňí	väzeňie
prisoner, convict	więzień	vězeň, trestanec	väzeň
proof, evidence	dowód	důkaz, průkaz	dôkaz, prukaz
punishment	kara	trest	trest, pokuta
raid, roundup	łapanka
ransom	okup	výkup	výkupné
rape	gwałt	násilí	násilie
rape	gwałt	znasilnění
robbery	rozbój	loupež	lúpež
smuggling, contraband	przemyt	pašeractví	pašeractvo
sue		žalovat /zea-
tear gas	gas łzawiący	slzný plyn
theft	kradzież	krádež	krádež
thief	złodziej	zloděj
torture, torment	tortura	muka, mučení	muka, trýzeň
victim, casuality	ofiara	obět
violence, force	przemoc	násilí	násilie
voluntary manslaughter	umyślne pozbawienie życie
wanted (person)	poszukiwany	hledaný, vyhľadávaný	vyhľadávaný
wiretapping	podsłuch telefoniczny
witness	świadek	svědek
statue, sculpture	posąg	socha	socha
customs clearance	odprawa celna
customs warehouses	składy celne
interception of a consignment	przechwycenie przesylki
interception of a consignment	przejecie przesylki
towards, at		k + dat
South	południe	jih
across the street		naproti
city map	plan miasta	plán mĕsta
Cross the bridge/square/street		Přejděte přes most/naměstí/ulici
direction	kierunek	smĕr
Do you have a map of the city?	Czy jest plan miasta?	Máte plán mĕsta?
How far is it from here to the center?	Jak daleko jest stąd do śródmieścia?	Jak je daleko odtud do centra?
I'll show you on the map.	Pokażę państwu na mapie.	Ukážu vám to na mapĕ.
keep going straight	cały czas prosto	pořád rovnĕ
please help me	proszę mi pomóc	pomozte mi, prosím vás
southern	południowy	jižní
straight ahead (go -)		rovně (jděte -)
there	tam	tam	tam
this way	tędy	tudy
to the left	w lewo	doleva
turn right, (left)	proszę skręcić w prawo (w lewo)	odbočte doprava (doleva)
Western	zachodni	západní	západný
What is the name of this city?	Jak się nazywa to miasto?	Jak se jmenuje tamto mĕsto?
What street is this?	Jaka to ulica?	Co je to za ulici?
Which tram goes to…?	Jakim tramwajem dojadę do...?	Kterou tramvají se dostanu do...?
You can't miss it.		Nemůžete to minout.
abbreviation, acronym	skrót	zkratka
above-mentioned	ww. (wyżej wymieniony)
amendment	poprawka	opravná zkouška	oprava
annex, attachment	załącznik	příloha	príloha
appendix	dodatek
back-spacer (typewriter)	cofacz
bold text	tekst wytłuszczony
carbon paper	kalka
clerical error	błąd pisarski
comma, point	przecinek	čárka	čiarn?
conclusion	wnioski	závěr	záver
deletion, cancellation	wykreślenie
drawn up (document)	Sporzadzony
errors and omissions	bledy i opuszczenia
final draft	czystopis
footnote	dopisek, odnośnik
handwriting, longhand	pismo odręczne
hard copy, printout	wydruk
having regard to, whereas	uwzgledniajac
hook sign (čžš)		háček
index, superscript, subscript	wskaźnik
is deleted	skresla sie
italics	kursywa
italics	pismo pochyłe
justification	justunek
length mark (Cech diacritical)		čárka
letter (alphabet)	litera	písmeno
line break	łamanie wiersza
literal, word-for-word	dosłowny
misprint, typo	chochlik drukarski
omission	opuszczenie
opening, preliminary		úvod
paragraph	ustęp 2
paragraph, subparagraph	akapit	odstavec, paragraf
parentheses (in -)		závorce (v -)
proverb	przysłowie	přísloví	príslovie
punctuation marks	przestankowe (znaki -)
quotation marks	cudzysłów
rapporteur	sprawodawca	zpravodej	spravodajca
redraft		předělat
scope	zakres	oblast působnosti
shall read as follows	otzymuje brzmienie...
spelling	pisownia, ortografia	pravopis	pravopis
subscript	index dolny
superscript	index górny
the ° over a Czech ů		kroužek °
the letter Y	igrek
this directive	niniejsza dyrektywa
typing error	błąd maszynowy
underline!		podtrhněte!
we, the undersigned	podpisani (my, niżej _)
whereas	majac na uwadze, ze
wording		dikce
wording, text		znění
dot, full stop, period	kropka	tečka	bodka
noun	rzeczownik	podstatné jméno	podstatnémeno
drill	musztra
aftertaste		pachuť
alcohol	alkohol	alkohol	alkohol, lieh
black coffee		černa kava
bottle	butelka	láhev
brewery	browar	pivovar
Budweiser		Budvar
clink glasses		ťuknout
coffe with milk		bíla kava / kava s mlékem
coffee with cream		vídeňská káva
dark beer, stout		černé pivo
drunk(en)	pijany	opilý	opitý
filtered coffee		káva překapávaná
grapefruit juice	sok grejpfutowy	grapefruitový džus
have a drink, wash down	popić	popit	popiť, zapiť
herbal tea	herbata ziołowa	bylinkový čaj
How about going for a beer somewhere?		A co kdybychom šli na pivo?
juice		džus
mineral water		mineralní voda
on tap, draft, draught (UK)	beczkowy	čepovaný
orange juice	sok pomarańczowy	pomerančový džus
Pilsner Urquell		Plzeňský prazdroj
pineapple juice	sok ananasowy	ananasový džus
ply s.o. with drink	poić /s- kogoś
sober	trzeźwy	střízlivý	triezvy
thirsty		žíznivý
	najedzonym (być -)	najezen (být -)
biodiversity	bioróznorodnosc
deforestation	wycinanie lasów
deliberate release of GMOs	zamierzonego uwolnienia do srodowiska organizmów genetycznie modyfikowanych (GMO),
desertification	pustynnienie
energy-consuming	energochłonny
energy-saving	energosczcędny
environmental science	sozologia	životní postředí
greenhouse effect		skleníkový efekt
greenhouse gas	gazy ciepliarne	skleníkový plyn
landfill, tip, dumping ground	wysypisko
non-returnable packaging	opakowanie bezzwrotne
oil slick	płama ropy na morzu
recycling	odzysk	recyklace
reusable	nadający się do wielokrotnego użytku
sewage treatment plant	oczyszczalnia ścieków
sustainable development	staly rozwój
sustainable growth	trwaly wzrost
waste disposal	usuwanie odpadków
water purification plant	oczyszczalnia wody
	oprocentowany
(cash) advance, initial payment	zaliczka (w gotówce)
(profit) margin	marża
(public) accountant	rachmistrz
abatement	obalenie 2
abstract, statement (account)	wyciąg 2
accident insurance		pojištění proti úrazům
account into arrears	zaległy rachunek
account of expenses	rachunek kosztów i nakładów
accountant	kontroler
accountant, bookkeeper	księgowy
accounting, bookkeeping	księgowość	účetnictví	účtovníctwo
accrued interest	nagromadzone odsetki
accrued interest	narosłe odsetki
accrued interest	odsetki narosle
acknowledge receipt	potwierdzić odbiór
acquisition	nabycie
actuarial tables	tabele śmiertelności, aktuarialne
actuary	rzeczoznawca ubezpieczeniowy
ad valorem tax	podatek od wartości
additional charge	doliczenie
advance	akonto
advance (money), down payment, instalment	zadatek
advance payment	zaliczka	na dobírku, dobírková zásilka
advance, loan	pożyczka
affluence, wealth	dostatek
ageing of the population	starzenie sie ludnosci
agio, premium	agio
agriculture	rolnictwo	zemědělství	pol'nohospodárstvo
agri-food sector	sektor rolnospozywczy
aid in kind	pomóc w naturze
all-in	ogółem
all-in price	cena łączna
allocation	przyznanie, przydzial
allocation and payment of dividends	rozdzielenie i wyplata dywidend
allowance, compensation, fee	wynagrodzenie
allowance, expense account	dieta
amortise	umarzać
amount due, outstandings	należność
amount entered	zaksięgowana (suma _)
Annual (General) Meeting	doroczne zgromadzenie usziałowców
application for credit	wniosek kredytowy
application form	formularz wniosku
application form	formularz zgłoszeniowy
apply for a job/visa	ubiegać się o pracę/wizę
apprenticeship, training period	praktyka
appropriate, allocate, earmark	asygnować /wy-
arrears	zaległości	nedoplatek	nedoplatok
asking price	cena ofertowa
asking price	cena wyjściowa
assessment of costs	ustalenie kosztów
assets	wkłady kapitałowe
assets (and liabilities)	aktywa (i pasywa)	aktiva a pasíva, bilanční účty
assignee, grantee, transferee	cesjonariusz
assistant manager	pomocnik dyrektora
at cost price	cenie kosztu (po _)
ATM	bankomat	peněžní automat
auction, bidding	licytacja
auctioneer	licytator
auditing	rewizja ksieg
auditor	kontroler księgowy
auditor, chartered accountant	rewident
auto accident and theft insurance	autocasco
average income per capita	średni dochód na osobę
average, average adjustment	dyspasza
awarding a contract	przyznanie kontraktu
back interest	zaległe odsetki
back rent	czynsz zaległy
backdate	antydatować
backlog, arrears	zaległości
backwardation (stock exchange)	deport
bad payer	oporny płatnik
bad, irrecoverable debt	dług nieściągalny
balance (budget)	część pozostała
balance (close) the books	zamknąć księgi
balance accounts	obrachować się
balance brought (carried) forward	bilans z przeniesienia
balance brought forward	saldo do przeniesienia
balance in hand	saldo kasowe
balance of payments	bilans płatniczy
balance of trade	bilans handlowy
balance to your credit	saldo na waszą korzyść
balanced budget	budżet różnowany
bank clerk	bankowiec
bank rate	stopa dyskontowa
bank statement	wyciąg z konta bankowago
banker's acceptance	akcept bankowy
bankrupt	bankrut	bankrotář
bankruptcy, insolvency	upadłość
bar code	kreskowy (kod _)
bargain for better conditions	targować się o dogodne warunki
bargaining power	siła przetargowa
barter	handel wymienny
barter	wymienny (handel _)
barter, trade	frymarczyć
bear the costs	ponosić koszty
bear, bear seller	blankista
bearer (of a check)	okaziciel
bearer of a check	wzstawca czeku
become due, mature	przypadać do zapłaty
behind time	po czasie
belongings	dobytek
benefactor, donor	ofiarodawca
bid	wezwać
bid for sth	oferować cenę
bid, offer to buy	oferta kupna
bidder	licytant
bill	wystawiać rachunek
bill of debt	rewers dłużny
bill of exchange	trata
bill of lading	konosament
bill of sale	akt kupna-spredaży	dodací list, kupní smlouva
bill of sale	akt kupna-spredaży	dodací list, kupní smlouva
bill of sale	kwit zastawny
birth-rate, population growth	przyrost naturalny
blank check	czek in blanco
block exemption	wyłączenie grupowe
blue-collar worker	pracownik fizyczny
board meeting	posiedzenie zarządu
board of directors	rada dyrektorów
bond	obligacja
bond of security	rewers gwarancyjny
bonded warehouse	magazyn celny
bonus issue	emisja gratisowa
bonus, royalty, percentage of profits	tantiema
booking confirmation	potwierdzenie bukowanie
book-keeping	księgowość
book-keeping	rachunkowaość
border workers	pracownicy obszarów nadgranicznych?
borrow on security	pożyczać pod zabezpieczenie
bottling plant	rozlewnia
branch manager	dyrektor oddziału
branch office	filia
brand-name, trademark	nazwa firmowa	značka, obchodní známka
brand-name, trademark	nazwa firmowa	značka, obchodní známka
break a strike	przełamać strajk
break the bank	rozbić bank
broker	makler giełdowy
brokerage charges, stockbroker's commission	kurtaż
budget	budżet	budžet, rozpočet	rozpočet
budget cuts	cięcie budżetowe
budgetary burden	obciazenia budzetowe
budgetary imbalance	nierównowaga budzetowa
budgetary item	pozycja budżetu
budgetary overshoots	przekroczenie zalozen budzetowych
building society	kasa mieszkaniowa
building society	towarzystwo mieszkaniowe
bulk freight	towar luzem
bull market	hossa
bullion	kruszec
business day, weekday	dzień powszedni
businessman	przedsiębiorca
call money	pieniądz dzienny
call option	call
call option	opcja kupna
cancel a check	anulować czek
capital gains tax	podatek od przyrostu wartości majątkowej
capital goods	dobra kapitałowe
capital outlay	nakłady inwestycyjny
cargo/freight traffic	ruch towarowy
cash a check	spieniężyć czek
cash expenditures	rozchody kasowe
cash in hand, balance in hand	środki w kasie
cash income	wpływ gotówkowy
cash on delivery	płatne przy odbiorze
cash on delivery	pobranie (po -m)
cash on delivery	zaliczenie (za -m)	dobírka,
cash on delivery	zaliczenie (za -m)	dobírka,
cash payment	wpłata w gotówce
cash shortage	manko
cash surplus	superata kasowa
cash transactions	obrót gotówkowy
cash-flow	strumien pieniadza, samofinansowanie brutto
cashier's check	czek gotówkowy
Caveat emptor	Niech kupujący Się strzeże
certified accountant	biegły księgowy
cession of rights	cesja praw
chamber of arbitrage	izba rozejmcza
Chamber of Commerce	izba handlowa
charge, debit, debit, incriminate	obciążać
check account	rachunek oszczędnościowo-rozniczowy
checkbook	książeczka czekowa
circulation of capital	obrót kapitału
claim form	roszczenia (dokument -)
clawback	cofnięcie ulgi podatkowej
clear a check	rozliczyć czek
clearing bank	bank kliringowy
clearing house	izba rozrachunkowa
client	interesant
collateral, security	dodatkowe zabezpieczenie
collect duty	pobierać cło
collective agreement	układ zbiorowy
commercial traveller	komiwojażer
commission	prowizja
commission (on a _ basis)	komis (na zasadzie -u)
commodity exchange	giełda towarowa
commodity exchange	wymiana towarowa
commodity futures	futures na dostawę towarów
commodity, merchandise	towar	zboží	tovar
common stock	akcje zwykle	kmenové akcie, obyčejná akcie
common stock	akcje zwykle	kmenové akcie, obyčejná akcie
compound interest	odsetki składanie
compound interest	procent składalny
compulsory loan, (capital) levy	danina
consignment	powierzenie
consolidate	wzmacniać
consolidated balance	bilans zbiorczy
construction	budowla	stavebnictví
consumer	spożywca
consumption	spożycie
container terminal	baza kontenerowa
contract, aggreement, pact	umowa	smlouva	dohoda
Contracting Authority	Instytucja Kontraktujaca
contractor	kontrahent
contractor, performer	wykonawca
contractual, conventional	umowny
contribution, input, deposit, refill	wkład
controlling interest	pakiet kontrol
convertible currency	wymienialna (waluta _)
co-operative	spółdzielnia
copy, duplicate (invoice)	odpis (faktury)
copyright	prawa autorskie
corner	akaparacja
cost estimate	kosztorys
cost-effective	opłacalny
cost-of-living allowance	dodatek drożyźniany
cost-of-living index	wskaźnik kosztów utrzymania
costs incurred by...	Koszty poniesione przez
countervailing duties	srodki wyrównawcze
craft (industries)	rękodzieło
craftsmanship	kunszt
credit bureau	agencja ratingowa
credit facilities	udogodnienia kredytowe
credit rating	ocena zdolności kredytowej
creditor	wierzyciel
crossed check	czek (nie)określony
crossed check	czek krosowany
current account	bieżący (rachunek _)
current account	kontrokorent
current assets	środki obrotowe
current assets, rolling, working capital	kapitał obrotowy
curtail expenses	obcinać wydatki
customs duties and turnover tax	oplat celnych i podatku obrotowego
customs duty	cło	clo	clo
customs levy	pobranie cło
customs seal	plomba celna
customs tariff	stawka celna
cut down budget	obcinać budżet
date of maturity	data zapadłości
day's wage	dniówka
debt	dług	dluh	dlh, dlžoba
debt collection agency	agencja inkasująca
debt collector	windykator
debt payable	wymagalny (dług)
declaration of bankruptcy	ogłoszenie upadłości
decline, slump	bessa
deduct	odliczać
deduction, allowance	odliczenie
deduction, allowance	odliczenie
deductions	potracenie
deferred shares	akcje odroczone	nepreferované akcie
deferred shares	akcje odroczone	nepreferované akcie
defray, foot the bill	pokrywać koszty
demand	popyt	poptávka	dopyt
deposit	lokata bankowa
deposit, installment	zadatek
dirty float	brudne falowanie (plywanie)
discount	bonifikata
discount	disagio
disposable income	dochód rozporzędzalny
distortion of competition	naruszenie zasad konkurencji
distributor	rozprowadzjący
division of labor	podział pracy
down payment, installment	rata	splátka	splátka
draft, draw up a budget	sporządzić projekt budżetu
draw on the account	podejmować z rachunku
dual taxation	podwójne opodatkowanie
due, outstanding	należny
dues	skladki czlonkowskie
duty-free	wolny od cła
earnings, receipts	wpływy
easy terms	dogodne warunki
economic cycle	cykl gospodarczy
economic recovery, boom	ożywienie gospodarcze
economies of scale	ekonomia skali
economy	gospodarka	hospodářství	hospodárstvo
eliminate a competitor	wyprzeć konkurenta
employee	pracobiorca
employer	pracodawca
employment rate	poziom zatrudnienia
endorse a check	indosować czek
entertainment expenses	wydatki na reprezentację
entrepreneur(s)	przedsiębiorca	podnikatel(é)
establish a firm	założyć firmę
estimate	wycena
excise tax	akcyza	daně spotřební
excise tax	akcyza	daně spotřební
executive committee	komitet wykonawczy
executive manager	dyrektor naczelny
expense, expenditure	rozchód
expense, outlay	wydatek
expiration	wygaśnięcie
expiration date	data wygaśnieniu
expiry date	data upływu ważności
expiry date	data wygaśnięcia
export	eksport, wywóz	vývoz
export restraint agreement	porozumienie o ograniczeniu eksportu
exposed (to,risk)	narażonym (być _ na ryzyko)
external debt	zadluzenie zagraniczne
Extraordinary General Meeting	Nadzwyczajne Walne Zgromadzenie
facilities (payment _)	udogodnienie (płatnicze)
fair price	godziwa (cena _)
fall into arrears, be behind	zalegać z czymś)
faltering economy	podupadajaca gospodarka
feasibility study	analiza wykonalności
feasibility test	test wykalności
feasibilty study	analiza mozliwosci wykonania
fiduciary, trustee	powierniczy
financial statement, Treasurer's report	sprawozdanie finansowe
fine, penalty	grzywna
fire insurance	asekuracja od ognia
fiscal charge	obciążenie podatkowe
fixed assets	środki trwale
fixed capital	kapitał trwały
fixed capital	majątek trwały
fixed deposit	lokata o stałym oprocentowaniu
fixed interest	odsetki stale
fixed yield investment	inwestycja o stałym oprocentowaniu
fixed-line operator	operator telefonii stacjonarnej
fixed-term employees	pracownicy na czas okreslony
flat (uniform) price	jednolita (cena)
flight of capital	ucieczka kapitału
foot the bill	uiszczać rachunek
foreman	majster
foreman	mistrz
forfeit of security	przepadek kaucji
forward operation	operacja terminowa
forwarding agent	spedytor
forwarding, shipping	wysyłka
franchise holder	ajent
free trade area	obszar wolnego handlu
free trade area	obszar wolnocłowy
free trade area	strefa wolnego handlu
fringe benefits	dodatkowe świadczenia
frozen assets	aktywa zamrożone	zablokovaná aktiva
frozen assets	aktywa zamrożone	zablokovaná aktiva
full-time work	praca w pełnym wymiarze godzin
full-time, half-time	etat (na pełen -, no pół -)
futures trading	transakcja terminowa
gainfully employed	pracujacy zarobkowo
GDP	PKB - produkt krajowy brutto
general cargo, packed goods	drobnica
general meeting	walne zebranie
get into debt	popaść w długi
gilt-edged securities	obligacje państwowe
GNP	dochód naradowy brutto
GNP	PNB - produkt narodowy brutto
grant, subsidy	dotacja
guarantee, security	poręka	záruka	ručenie
guarantor, security	poręczyciel	ručitel	ručiteľ
handicraft	rękodzieł
hard cash	brzęcząca moneta
hard currency	waluta wymienialna
haulage	holowanie
head of department	naczelnik wydziału
head office	siedziba główna
head-hunter	łowca głów
headquarters	kwatera generalna
heavy industry	przemysł ciężki
high cost of living	drożyna
hire (worker)	przyjąć do pracy
holding company	spółka nadrzędna
import duty	cło wwozowe
import, deliver	przywóz, import	dovoz	dovoz
importation	wwóz
impose a customs duty	clić
impose a duty	nakładać cło
impose terms	narzucać warunki
in arrears, outstanding	zaległy
incentive, stimulus, inducement	zacheta
incidental costs	koszty uboczne
incidental expenses	wydatki uboczne
income bracket	grupa dochodowa
income tax	podatek dochodowy
income, yield	przychód
incur a debt	zaciągnąć dług
incur debts	narobić długów
incur expenditure	narazić się na wydatki
indebted	zadłużony
industrial arbitration tribunal	sąd pracy
industrial espionage	wywiad gospodarczy
industry	przemysł	průmysl	priemysel
inflated prices	drożyzna
inflation	inflacja	inflace	inflácia
ingot	sztaba kruszcu
initial capital	zakładowy (kapitał -)
insertion, payment	wkładka
insolvency	niewyplacalnosc
installment,advance payment	zaliczka	záloha	záloha
instalment	rata
insufficient funds	brak pokrycia
insurance broker	broker ubezpieczeniowy
interest	odsetki	úroky	úroky
interest on	odsetki od
interest rate	stopa procentowa
interim budget	prowizorium budżetowe
intermediary	pośrednik
internal (external) auditor	audytor wewnętrzny (zewnętrzny)
inventory, stock	remanent
issue of a check	wystawienie czeku
issue to a bearer	wystawić na okaziciele
issued capital	kapitał emisyjny
issuer	emitent
job application	podanie o pracę
job centre, employment exchange	pośrednictwo pracy
job description	zakres obowiązków
job evaluation	wycena pracy
labor-intensive	pracochłonny
labor-saving	pracooszczędny
laissez-faire	leseferyzm
lend limit	pułap kredytu
letter of credit	akredytywa	akreditiv
letter of credit	akredytywa	akreditiv
letter of recommendation	polecający (list _)
liabilities	pasywa
liabilities, indebtedness	zadłużenie	dluh	zadlženie
life assurance	asekuracja na życie
life assurance	ubezpieczenie na życie
life insurance pay-out	wyplata polisy na zycie
lift an embargo	uchylić embargo
limited company	spółka akcyjna
limited company	spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
limited partner	komandytariusz
limited partnership	spółka komandytowa
liquid assets	aktywa plynna	likvidní majetek
liquid assets	aktywa plynna	likvidní majetek
list, quotations	ceduła
listed securities	papiery wartościowe notowane na giełdzie
listed stocks	walory notowane na giełdzie
lodge securities as collateral	deponować papiery wartościowy w zastaw
low-interest loan	pożyczka nisko oprocentowana
lump sum	ryczałt
mail-order trade	wysyłkowy (handel _)
majority shareholder	akcjonariusz większościowy
make a down payment	wpłacić zaliczkę
make a payment	wpłaty (dokonywać /dokonać -)
make out a policy	wystawić polisę
management	prowadzenie
managing director	dyrektor zarządzający
man-hour	roboczogodzina
manpower, labor	siła robocza
marketable, in great demand	pokupny
merger	łączenie
merger by acquisition	laczenie sie spólek przez przejecie
misuse of funds	nadużycie finansowe
misuse of funds	sprzeniewierzenie funduszy
mobilize funds	gromadzic srodki
money order	polecenie wypłaty
money order	przekaz pieniężny
moneylender	pożyczkodawca
moonlight	fuchy (brać _)
mortgage	obciążać hipoteka
mortgage debenture	obligacja hipoteczna
mortgage sth	obciążać coś hipoteką
mutual funds	fundusze wzajemne
net profit	czysty (zysk _)
night shift	nocna zmiana
non-negotiable instrument	dokument niezbywalny
non-taxable	niepodlegający opodatkowanie
non-voting shares	akcje nieme
occupational disease	choroba zawodowa
official quotation list	ceduła (urzędowa _ giełdowa)
on sale	wysprzedaży (na _)
on staff, permanent post	etacie (na _)
open credit	akredytywa bezdokumentowa
out of stock	brak na składzie
outbid	przelicytować
outlay	nakład
outstanding debt, receivables	wierzytelność -ści
outstanding debts	należności zaległe
overdraft	debet
overdraft	przekroczenie konta
overdrawn credit	przekroczony (kredyt _)
overdue	przekroczony
overhead price	cena ryczałtowa
overmanning	nadmiar siły roboczej
over-the-counter market	wtórny rynek akcji
overtime	godziny nadliczbowe
overtime	nadgodziny	přesčas
own funds	fundusze wlasne
parent company	firma macierzysta
partner (silent _)	wspólnik (cichy _)
partnership, company	spółka
pass a budget	uchwalić budżet
pawn note	rewers zastawny
pay raise	podwyższenie
payable on sight	awista (płatny _)
pay-day	dzień wypłaty
payee	remitent
paying party	alimentator
payment authority	upoważenie do wypłaty
payment notice	wezwanie płatnicze
pension	renta	důchod	penzia, dôchodok
pension entitlement	uprawnienia emerytalne
per capita	głowę (na -)
petty cash	gotówka podręczna
picket line	linea pikiety
planned economy	gospodarka planowa
pledge, pawnshop	lombard
policy holder	beneficjent polisy
policy holder	posiadacz policy
poll tax	podatek pogłówny
positive rate of return	dodatnia stopa zwrotu
poverty	bieda	bída	bieda
pre-book, advance sale	przedsprzedaż
premium, fee, collection	składka
prevailing price	przeważająca (cena _)
price ex warehouse	cena loco skład
price ex-works	cena loco fabryka
price range, spread	rozpiętość cen
price spread	narzut
price support	podtrzymanie cen
price-fixing conspiracy	spisek cenowy
price-list	cennik
principal and interest	kapitał z odsetkami
private entrepreneur*	prywaciarz
probation, trial period	okres próbny
productivity gains	przyrost wydajności
profit and loss account	rachunek zysków i strat
profit sharing	udział w zyskach
profitable	rentowny
profitable, lucrative	dochodowy
profiteer	paskarz
profiteering	paskarstwo
proprietary brand	marka zastrzeżona
provisions (stipulations) of a contract	postanowienie umowy
public expenditure	wydatki publiczne
public invitation to tender	wezwanie do składaniu oferta w przetargu publicznym
purchasing power	nabywcza (siła -)
purchasing power	siła nabywcza
put and call	premiowa transakcja z opcją podwójną
put and call price	kurs stelażowy
put into circulation	puścić w obieg
put into circulation	puszczać w obieg
quality circle	krąg jakości
quotation on the Stock Exchange	notowanie giełdowe
rate (current _)	stawka (_ bieżąca)
rate of growth	tempo wzrostu
real estate, property		nemavitostí
receipt	pokwitowanie
receipt side of budget	strona przychodowa budżetu
reciprocal trade preferences	wzajemne preferencje handlowe
reciprocity	wyszczególnienie
recovery	ożywienie
recovery, debt collection	windykacja
redundancy	nadmierność
registration fee	opłata za uczestnictwo
registration fee	wpisowe
reinsurance entities	podmioty reasekuracyjne
remittance, transfer	przelew
renew a contract	odnowić (umowę)
renew, extend (validity)	przedłużać (ważność)
renewal	przedłużenie
renewal (of a policy)	odnowienie
repayment	odplatnosc
representative, agent	przedstawiciel	zástupce	zástupca
resale	odsprzedaż
retail	detaliczny
return ticket	powrotny bilet
revenue	dochód
right of repurchase	odkup (prawo -u)
road haulier	przewoznik drogowy
royalty	honorarium autorskie
run up large debts	zaciagac dlugi
salary	pobory
sale, retailing	rozprzedaż
sales	obroty
sales manager	kierownik działu sprzedaży
sales manager	kierownik działu zbytu
savings deposit	wkład oszczędności
sealed envelope	zaklejona koperta
seasonal clearance sale	wyprzedaż posezonowa
seasonal fluctuations	wahanie sezonowe
securities	papiery wartosciowe
security (against)	kaucja (za -ą)
security, gage	zabezpieczenie
security, stock, bond	papier wartościowy
selection board	komisja rekrutacyjna
self-sufficient	samowystarczalny
sell out	rozprzedać
service a debt	obsługiwać dług
service of a loan	obsługa kredytu
settle accounts	rozliczyć się
settle accounts	rozrachować
settlement	rozrachunek
settling, settlement	rozliczenie
severance pay	odprawa (pieniężna)
share index	wskaźnik kursów akcji
share option	opcja na akcje
share premium	ażio przy emisji akcji
shareholder, stockholder	udziałowiec
share-price index	indeks akcji
shift work	wielozmianowa (praca _)
shiftwork	praca na zmiany
shiftwork	praca zmianowa
short-term savings, liquid savings	agregat M2
show business	przemysł widowoskowy
sick leave	urlop chorobowy
sick leave	urlop zdrowotny
silent partner	cicha wspólnik
silent partnership	cicha spółka
sinking fund	fundusz amortyzacyjny
small- and medium sized enterprises	male i srednie przedsiebiorstwa
SME's		MSP malé a středné podniky
SME's small and medium-sized enterprises	MsP (male i srednie przedsi?biorstwa)
smuggler	przemytnik
Social security contribution	skladka na ZUS
solvency	wypłacalność
solvent, financially sound	wypłacalny
spending side of budget	strona rozchodowa budżetu
spot check	wyrywkowa (kontrola)
spot operation, transaction	operacja loco
spot price	cena spotowa
staff manager	kadrowy
staff turnover	rotacja kadr
standard of living	poziom życia	životní úroveň
standard of living	stopa życiowa
standstill	przestój
starting price	cena wywoławcza
stimulus, incentive	bodziec (dźca dźce)
stipulate in contract	ustalać w umowie
stock and bond market	walorów (rynek _)
stock exchange	giełda	burza	burza
stocks and shares	akcje i udziały
stop a check	wstrzymać czek
stop a check	wstrzymać wypłatę czeku
storage dues	składowe
stranded costs	koszty osierocone
strike a deal	ubić interes
strike-breaker, scab	łamistrajk
subcontractor	podwykonawca
submit a tender	składać ofertę
subsidised accommodation	mieszkanie dotowane
superintendent	kierownik
supervision, care, servicing	dogląd
supplementary payment	wyrównanie
supply and demand	popyt i podaż
surtax	domiar
surveyor, adjuster, appraiser	rzeczoznawca
take out a policy	uzyskać polisę
take, incur a risk	ponosić ryzyko
takeover	przejęcie
takover bid	oferta przejscia
tangible assets	aktywa materialne
tax arrears	zalegości podatkowe
tax base	podstawa opodatkowania
tax basis	podstawa wymiaru podatku
tax bracket	grupa podatkowa
tax burden	obciezenie podatkowe
tax collector	poborca
tax deductible	odliczalny przez opodatkowaniem
tax deductible	odliczany od dochodu
tax deduction	potrącenie podatku
tax deductions	koszty uzasadnione
tax deductions	potrącenia od podatków
tax loophole	luka podatkowa
tax regime	ustrój podatkowy
tax relief, allowance	ulga podatkowa
tax withheld	podatek potrącony
taxable		podléhající clu
taxed at source	opodatkowany w źródła
taxpayer	podatnik
tender, bid	oferta przetargowa
tenderer	oferent
time-sharing	podział czasu
top management	ścisłe kierownictwo
top-up from the budget	uzupelnianie (doplat bezposrednich) z bud?etu
trade deficit	deficyt bilansu handlowego
trade disupute	spór handlowy
tradesman	kupiec
trading partner	partner handlowy
trainee, apprentice, stagiare	praktykant /ka
transfer	przelew (dokonać -)
transfer of a claim	cesja wierzytelnosci
transferable document	przenoszalny dokument handlowy
Treasury Bill	weksel skarbowy
treasury bonds	bony skarbowe
treasury note (US)	bilet skarbowy
trust fund	fundusz powierniczy
tuition	czesne
turnover tax	obrotowy (podatek -)
turnover tax, sales tax	podatek obrotowy
uncovered check	czek bez pokrycia
under lease	wydzierżawiony
underdeveloped	gospodarczo zacofany
undertaking, firm	przedsiębiorstwo	podnik	podnik
unemployment	bezrobocie	nezamestnanost
union due's	opłata związkowa
union fees	składki związkowe
unit trust	fundusz otwarty
unrecoverable debt	nieściągalny (dług _)
usurer	lichwiarz
usury	lichwa
valuation	oszacowanie
value added	wartość dodana
venture	przesięwzięcie
voucher	dowód kasowy
wage claims	roszczenie płacowe
wage demands	żądanie płacowe
wage increase	podwyżka płac
white-collar worker	pracownik umyśłowny
wholesale	hurt
wholesale	hurtowy
wholesaler	hurtownik
wholesalers, warehouse	hurtownia
wildcat strike	dziki strajk
withdraw money from the account	podjąć pieniądze z kontu
withdrawal	podjęcie pienidzyę
work part-time	pół etatu (pracować na _)
works council	rada zakładowa
written calls	sprzedane opcje na kupno
written off (debts)	anulowane
yield, productivity	wydajność
zero-rated	stawce (o zerowej _)
competion, exam		soutěž
education	wykształcenie	vzdělání, výchova	vzdelanie
graduate	absolwent
lecture, exposition	wykład	přednáška	prednáška
lesson	lekcja	hodina, lekce
(induction) coil	cewka (indukcyjna)
AC device	urządzenie zmiennoprądowe
ammeter	amperomierz
amorphous silicon	krzem amorficzny
amplifier	wzmacniacz
anode, positive electrode	elektroda dodatnia
arcing, arc burning	jarzenie łuku
battery charger	ladowarka
booster	urządzenie dodawcze
burnout of a lightbulb	przepalenie się żarówki
bus bars	szyny zbiorcze
buzzer	brzęczyk
camera	aparat fotograficzny	fotoaparát
cell	celka
charge a battery	akumulator (naładować -)
charge controller	kontroler napięcia
charging a battery	ładowanie akumulatora
contact point	styczka
converter	przetwornica
cork, fuse (elec.)	korek
current rush, peak	nagły wzrost prądu
DC device	urządzenie stałoprądowe
dead (battery)	wyładowany
diode	dioda
discharge	wyładowanie
discharged battery	akumulator (rozładowany -)
distribution box	puszka rozgałęźna
down-time, outage	przestój 2
dynamo, generator	prądnica
earth, ground (elec)	uziemiać
earthed, grounded (elec)	uziemiony
electric switch	wyłącznik elektryczny
electrical socket	gniazdko wtyczkowe, elektryczne	zásuvka	zástrčka
electricity	prąd	proud	elekrina
energy input	energia pobrana
extension cord, 2-3-way adapter	rozgałęziacz
flow of current	przepływ prądu
fluorescent lamp	jarzeniówka
fluorescent lamp	świetlówka
FM		VKV velmikrátké vlny
fuse	bezpiecznik (topikowy)
fuse blow-out	stopienie bezpiecznika
heat and power generating plant	siłownia skojarzona
heating plant	ciepłownia
inverter	falownik
joule	dżul
junction-box	puszka połączeniowa
light-emitting diode LED	dioda elektroluminescencyjna
lightning-rod	piorunochron
lithium battery	bateria litowa
male (plug)	obejmowany
multimeter, volt-ohm-milliammeter	awometr
negative end	biegun ujemny
oscillation (electric _)	drgania elektryczne
oscillatory wave	drgająca (fala _)
overcurrant	przetężenie
overvoltage protection	zabezpieczenie nadpięciowe
peak load	obciążenie szczytowe
peak period	okres szczytowy
phase inverter	odwracacz fazy
photovoltaic cell	komórka fotowoltaiczna
photovoltaic cell	ogniwo fotoelektryczne
plug	wtyczka	zástrčka	zástrčka
plug and socket	sprzęgnik
plug, insertion	wtyczka
positive charge	ładunek dodatni
positive end	biegun dodatni
power consumption/input	pobór mocy
power unit	blok energetyczny
printed circuit	obwód drukowany
protective spark gap	iskiernik ochronny
pulse strobing	bramkowanie impulsów
rated voltage	napięcie znamionowe
rectifier, battery charger	prostownik
renewable (energy)	odnawialny
resistor	opornik
resistor	rezystor
run-down battery	bateria wyczerpana
short-circuit	krótkie spięcie
short-circuit		zkrat, kraťas
shunt	bocznik
shunt v.	bocznikować
spark arrester	chwytacz iskier
spark arrester	iskrochron
spark gap	przerwa iskra
sparking, scintillation	iskrzenie
sparkover, flashover	przeskok iskry
surge absorber	pochłaniacz fal
switch	przełącznik
switch off, cut off (phone)	wyłączać /yć
switch, circuit-breaker	wyłącznik
switched off	wyłączony
tension, intensity, amperage	natężenie
thin-layer (solar cell)	cienkowarstwowy
three-phase current	prąd trzyfazowy
transient voltage	napięcie nieustalone
transmission line	przesłowa (linia _)
unplug, disconnect	wylączać z prądu/sieci
valley, off-peak period	dolina
voltage	napięcie (prądu)	napětí
voltage dip	nagłe obniżenie napięcia
voltage divider	dzielnik napięcia
voltage drop	spadek napięcia
voltage surge	udar napięciowe
voltmeter	woltomierz
windfarm	farma wiatrowa
windmill	wiatrak
wireway	ciąg przewodów
wiring	odrutowanie
alternating current, AC	prąd zmienny
charge (elec.), cartridge (gun)	nabój
electrical charge	ładunek elektryczny
fuse	wkładka bezpiecznikowa
plug in	włączać wtyczkę
abomination, eyesore, fright	paszkudztwo
amazed (be-)		divit se
anger	gniew	hněv	hnev
angry	wściekły	zuřivý
angry (be -)		zlost (mít -)
anxious [I feel _)		úzko (je mi _)
bad mood (be in a -)		špatnou náladu (mít -)
be sorry		litovat
cheerfulness	pogoda ducha
close to tears	bliski płaczu
compassion	współczucie	soucit	súcit
contemptuous, scornful	pogardliwy	pohrdavý	pohrdavý
cry	płakać	plakat	plakať
disappointed	rozczarowany	zklamaný
disdainful	pogardliwy
dispair, desperation	rozpacz	zoufalství	zúfalstvo
dissappointment	rozczarowanie	zklamání	sklamanie
embarrassment, awkwardness		rozpaky
emotion	emocja	emoce	emócia
fear	strach, lęk	obava, strach	obava
feel	uczyć się	učit se
feeling, sentiment	uczucie	cit	cit
fly into a rage	wpadać we wściekłość
glad	rad, kontent	rád
glad, joyous	uradowany
grateful	wdzięczny	vděčný	vďačný
grief, sorrow	smutek, żal	zármutek
guilt, blame, fault	wina	vina	vina
happy	szczęśliwy	šťastný	šťastný
horror, fright	przerażenie	zděšení	zdesenie
I am moved.	Jestem wzruszony.	Jsem dojat.
I didnt imagine it like that at all.	Wyobrażałem to sobie całkiem inaczej.	Představoval jsem si to docela jinak.
I dont feel like it.	Nie mam ochoty na to.	Na to nemám chuť
I love you	Ja kocham cię.	Miluje tě.
I'm amazed.	Jestem zdumiony.	žasnu.
I'm angry	Jestem zły.	Zlobím se.
I'm very pleased.	Bardzo się cieszę z tego.	Mám z toho velkou radost.
I'm very satisfied.	Jestem bardzo zadowolony.	Jsem velmi spokojen.
I've had enough of this.	Mam tego już dosyć.	Už toho mám dost.
look down on others	wynosić się ponad innych
love n	miłość	láska	láska
merry	wesoły	veselý	veselý
mood (in a good -)	w dobrym nastroju	náladě (v dobré -)
My deepest sympathy	Moje szczere współczucie	Upřímnou soustrast.
pardon, forgiveness	przebaczenie	prominutí
pleasure (the _)	przyjemność	potěšení
presentiment, foreboding, bad feeling	przeczucie	předtucha	predtucha
rage		běsnění
rage		vztek
reconciliation	pogodzenie
reconciliation	pojednanie	smíření	zmierenie
reconciliation		usmíření
relief	ulga	sleva	zľava
respect	poszanowanie	úcta	úcta, vážnosť
retaliation, reprisal	odwet	odveta
retaliation, reprisal	odwet	odveta
revenge	zemsta, pomsta	pomsta
revulsion, repulsion	wstręt
sad	smutny	smutný	smutný
sadness	smutek	smutek, žal	smútok
scorn, disdain		pohrdat / pohrdnout
sensation	sensacja	senzace	senzácia
sensitive, vulnerable	wrażliwy	citlivý	citlivý
shame	wstyd	ostuda
smile	uśmiech	úsměv	úsmev
suprised	zaskoczony	překvapen
suspicion	podejrzenie	podezření	podozrenie
suspicion, imputation	posądzenie	podezření	obvinienie
sympathy	współczucie	soutrast
tear	łza	slza	slza
trust v.	ufać	důvěřovat + dat
wistfulness, reverie, meditation	zaduma
You should do it.	Powinien pan to zrobić.	Mĕl byste to udĕlat?
grumble about sth	żalić się na coś
laugh	śmiać się	smát se
efficiency (thermal)	sprawność (cieplna)
energy conservation	zachowanie energii
fossil fuels	kopalnialne (paliwo _)
fuel	paliwo	palivo, topivo	palivo
heat exchanger	wymiennik ciepła
oil well	szyb naftowy
oilwell	odwiert naftowy
radiation energy	promienista (energia _)
stored energy	nagromadzona (energia _)
accession compensatory amounts	akcesyjne kwoty wyrównawcze
ACP		AKT
acquis communataire	dorobek prawny wspólnot europejskich
additionality	dodatkowość
Advocate-General	rzecznik generalny
application of legislation	stosowanie ustawy
be repealed	tracić moc
Budget committee	Komitet Budżetowy
budgetary powers	uprawnienia budzetowe
CAP	wspólna polityka rolna
CAP		SZP společná zemědělská politika
CEDEFOP	Europejskie Centrum Rozwoju Szkolenia Zawodowego
CFP = Common Fisheries Policy	Wspólna Polityka Rybolówstwa
CFSP	WPZiB Wspólna Polityka Zagraniczna i Bezpieczeństwa
CFSP	Wspólna Polityka Zagraniczna i
CFSP		SZBPSpolečná zahraniční a bezpečnostní politika
co-decision	współdecydowanie	spolurozhodování
co-decision procedure	procedura wspóldecydowania
co-decision procedure	wspóldecydowania (procedura _)
cohesion fund		Fond související
commissioners without portfolios	komisarze bez teki
commitment celings	granice zobowiazan
common asylum policy	wspólna polityka azylowa
Common Customs Tariff	Wspólna Taryfa Celna
common position	stanowisko wspólne
common position	wspólne stanowisko
communication	komunikat
conclusions, findings	wnioski
Conférence des Organes Spécialisés aux Affaires Communautaires COSAC	Konferencja Organizacji Wyspecjalizowanych w Sprawach Wspólnotowych
cooperation procedure	procedura wspólpracy
COREPER	Komitet Stałych Przedstawicieli
COREPER		Výbor Stálých Zástupců
Cotonou Agreement	Umowa z Cotonou
Council	Rada
Council of Europe	Rada Europy
Court of Auditors	Trybunał Obrachunkowy
Court of Auditors	Trybunal Rewidentów Ksiegowych
Court of Justice	Trybunał Sprawiedliwość
Court of Justice	Trybunał Sprawiedliwości	soudní dvůr
deepening	pogłębienie
deepening and widening	poglebione i rozszerzone
deepening of European integration	poglebienie integracji
directive	dyrektywa
EAEA - European Atomic Energy Agency	EWEA - Europejska Wspólnota Energii Atomowej
EAGGF	Europejski Fundusz Orientacji i Gwarancji dla Rolnictwa
EAGGF		EZOZF Evropský zemědělského orientační a záruční fond
EBRD - European Bank for Reconstruction and Development	EBOR - Europejski Bank Odbudowy i Rozwoju
Economic and Social Committee	Komitet Ekonomiczno-Społeczny
ECSC		ESUO Evropské společenství uhlí a oceli
EEA	Europejska Agencja Ochrony srodowiska
EEA - European Economic Area	EOG - Europejski Obszar Gospodarczy
EEC - European Economic Community	EWG Europejska Wspólnota Gospodarcza
EESC	EKES	EHSU
EESC		EHSV Evropský hospodářský a sociální výbor
EFILWC	Europejska Fundacja na Rzecz Poprawy Warunków życia i Pracy
EIB - European Investment Bank	EBI - Europejski Bank Inwestycyjny
eliminating distortion of competition	eliminacja zakłóceń konkurencji
EMCDDA European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction	Europejskie Centrum ds. Walki z Narkotykami
EMCF European Monetary Cooperation Fund	EEWW Europejski Fundusz Wspólpracy Walutowej
EMEA European Agency for the Evaluation of Medicinal Products	Europejska Agencja ds. Kontroli Leków
EMI European Monetary Institute	Europejski Instytut Walutowy
EMS - European Monetary System	ESM - Europejski System Monetarny
EMS European Monetary System	ESW Europejski System Walutowy
EMU	UGW - Unia Gospodarczo-walutowa
entry into force	wejście w życie
EPC European Political Cooperation	Europejska Wspólnota Polityczna
EPP		Evropská lidová strana
ERDF	EFRR - Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego
ERDF European Regional Development Fund		EFRR Evropský fond pro regionální rozvoj
ESCS - European Coal and Steel Community	EWWiS - Europejska Wspólnota Węgla i Stali
ESDP		EBOP Evropská bezpečnostní a obranná politika
ETUC	Konfederacja Europejskich Związków Zawodowych
ETUC European Trade Union Conferderation	Europejska Konfederacja Związków Zawodowych
EU Code of Good Administrative Behaviour	Kodeks Dobrych Praktyk Administracyjnych
European Affairs Committee	Komisja Europejska w polskim Sejmie
European Council	Rada Europejska
European Currency Unit	europejska jednostka monetarna
European Economic Area	Europejsli Obszar Gospodarczy
European Free Trade Association	Europejskie Stowarzyszenie Wolnego Handlu
European People's Party EPP	Europejska Partia Ludowa
European Regional Development Fund	Europejski Fundusz Rozwoju Regionalego
explanatory statement	uzasadnienie
export refund	doplaty do eksportu
export refund	refundacja wywozowa
hearing of the Commissioners	przesluchania komisarzy
High Authority		Vysoký úřad
IGC	konferencja międzyrządowa
IGC Intergovernmental Conference	Konferencja Międzynarodowa
intra-Community trade	handel wewnatrzxspólnotw
introductory statement	oświadczenie wstępne
JHA Justice and Home Affairs	SSW Sprawiedliwosc i Sprawy Wewnetrzne
JHA Justice and Home Affairs	Wymiar sprawiedlowosci i spraw wewnetrznych
Joint Action	wspólne dzialanie
JPC - Joint Parliamentary Committee	wspólna komisja parlamentarna
judgement	orzeczenie
knowledge-based society		společnost založené na znalostech
legal basis	podstawa prawna
Legal Services	Sluzby Prawne
lifelong learning	kształcenie ustawicze	celoživotní vz ělávání
management committee	komitet zarządzający
member-state	państwo członkowskie
miedzynarodowe normy ksiegowania	IAS
Official Journal	Dziennik Urzędowy
OLAF	Europejskie Biuro Zwalczania Oszust
Ombudsman	Rzecznik Praw Obywatelskich
opt out	derogacja trwała
own resources	środki własne
own ressources	wlasciwe dochody
per diem	Dieta dzienna na utrzymanie
Petitions Committee	Komitet ds. Interpelacji
PHARE-Poland and Hungary - Assistance or restructuring their economies	Program Pomocy Polsce i Węgrom w Restrukturyzacji Gospodrki (PHARE)
President-in-Office of the Council	Urzedujacy Przewodniczacy Rady
production quotas	kwoty produkcyjne
reasoned opinion	uzasadniona opinia
recommendation	zalecenie
regulation, decree, ordinance	rozporządzenie
review of the CAP	przeglad WPR
rules of origin	reguły pochodzenia
SCIC - JICS	Wspólna Sluzba Tlumaczen Ustnych i Koferencji Komisji Europejskiej
SCIC JICS Joint Interpretation and Conference Services	Sluzby Tlumaczenia Symultanicznego i Obslugi Konferencji
screening	przegląd prawa
screening	przeglad prawa (sprawdzanie zgodnosci polskich uregulowan z unijnym)
SEA	JAE Jednolity Akt Europejski
secession clause	klauzula przewidująca możliwość wyjścia z Unii
shall be repealed on	traci moc ... (z dniem)
Staff Regulations Commitee	Komitet ds. Regulaminu Pracowniczego
subsidiarity	pomocniczość (subsydiarności)
tax warehouse	sklad podatkowy
TEN's, Trans-European Networks	siece transeuropejskie
three pillars	trzy filary
transition period	okres przejsciowy
transition period	przejściowy (okres _)
transpose a directive into national	dokona transpozycji dyrektywy
Treaty of Accession	traktat zjednoczeniowy
Treaty of Rome	Traktat Rzymski
Treaty on European Union	Traktat o Unii Europejskiej
unit of account	jednostka rozrachunkowa
WEU	Unia Zachodnioeuropeiska (UZE)
White Paper	Biala Ksiega
Zarzad Miedzynarodowych Norm Ksiegowwania	IASB
Zintegrowany System Zarzadzania i Kontroli	IACS
	Komitet ds. Wolnosci i Praw Obywatelskich
article	artikuł	článek
Chapter	Rozdział	Kapitola
conclusion, proposal	wniosek	návrh	návrh, závor
explanatory memorandum	uzasadnienie	důvodová zpráva
Having regard to	uwzględniając	s ohledem na
sitting, meeting	posiedzenie	schůze	zasadanie, schôdza
Nothing to worry about.	Nie ma obawy.	žadný strach.
Above all	Nade wszystko	nade všechno
all dressed up (be _)		být jako ze škatulky
all well that end's well		dobrý konec všechno spraví
as far as I know		pokud vím
as is generally known	wiadomo	je známo	je známe
back (be-)	być z powrotem	být zpátky
be in cahoots (pull on the same rope)		táhnout za jeden provaz
beat around the bush	obwijać coś w bawełnę	chodit jako kočka okolo horké kaše
Biology just refuses to sink in with me.	Biologia nie chce mi wejść do głowu.
by tooth and nail		zuby nehty
dirt cheap		za babku
don't even think about it!	wypluj to słowo!
for the fun of it		z legrace
from the frying pan into the fire		přijít z deště pod okap
good luck (break your neck)		zlom vaz!
He has bats in his belfry		Kape mu na maják
he passed with flying colors	śpiewająco (zdał egzamin -)
helm (be at the _)		kormidlo (být u -a)
in a nutshell		v kostce
in any case	w każdym razie	v každém případě
Its all Greek to me.	czeski film	španělská vesnice
it's plain sailing	łatwizna
kick the bucket		natáhnout bačkory (lay out one's slippers)
Kill two birds with one stone.		zabit dvě mouchy jednou ranou
let's say	powiedzmy	řekněme
like it or not		chtě nechtě
march (on the march towards		pochod (na -u dò)
never mind	mniejsza z tym	nevadí
not worth it	nie warto	to nestojí za to
pull sb's leg		tahat za nohu
put the cart before the horse		zapřahat koně za vůz
quiet before the storm	Cisza przed burzą	Ticho před bouřkou
reinvent the wheel		obevovat/objevit Ameriku
safe and sound	cało i zdrowo (wrócić)	živ a zdrav
so to speak		tak řikajíc
Speak your native tongue.		Mluv jak ti huba norostla.
stark naked	adamowym (w _ stroju)
still waters run deep	cicha woda brzegi rwie
stop it!	Przestań!	Nech, nechte toho!
that's why	dlatego	proto
The hell with work! Damn it!		Do prdle práce
Theres no point	to nie ma sensu	to nemá smysl
Time flies.	Czas goni.	Čas běží.
whatever it costs		stůj co stůj
What's the point of this?		Má tohle smysl?
when hell freezes over		až pokuctou hrábě (when rats blossom)
without rhyme or reason	ładu (bez - i składu)
face to face	twarzą w twarz
hold in one's hand	trzymać w ręku
hold sb by the hand	trzymać za rękę
(fast) colour	barwnik (trwały)
dyeing machine	barwiarka
embossing	gofrowanie
luxurious		komfortní
make a fool of sb		blamovat
favo(u)ritism, patronage		protekce
my advice /she loves	moja rada / ona lubi	má rada / má ráda
weight / hesitates	waga / waha się	váha / váhá
ancestor	przodek	předek	predok
aunt	ciocia	teta
aunt and uncle	wujostwo
brother	brat	bratr	brat
brother(s)	brat, braci	bratr-bratři
child, children	dziecko, dzieci	dítĕ, dĕti
cousin	wujeczny brat
cousin (female)	kuzynka	sestřenice
cousin (male)	kuzyn	bratranec
daddy	tatuś	tatínek	ocko, tata
daughter	córka	dcera	dcérka
daughter-in-law	synowa
divorce n.	rozwód	rozvod	rozvod
divorce v.	rozwieść się	rozvést se	rozviesť sa
divorced	rozwiedzony	rozvedený	rozvedený
dowry	posag	věno	veno
family	rodzina	rodina	rodina
father	ojciec	otec	otec
father-in-law	teść	tchán	svokor
fiancé	narzeczony	snoubenec
fiancée	narzeczona	snoubenka
girl	dziewczyna	holka
granddaughter	wnuczka	vnučka	vnučka
grandfather	dziadek	dědek, dědeček	dedo
grandmother, old woman	babcia	babička
grandson	wnuk	vnuk	vnuk
great grandfather		pradědeček
great grandmother		prababička
great-uncle	wujeczny dziadek
husband	mąż	muž	manžel, muž
lineage, ancestry	ród	plémě	rod
marriage	małżeństwo	maželství	manželstvo, manželia
married couple		manželé
Mom, Mum	mama	maminka	mama
mother	matka	matka	matka
mother-in-law	teściowa	tehyně
nephew	bratanek	synovec	synovec
nephew	synowiec
niece	synowica
offspring, descendant	potomek	potomek	potomok
orphan	sierota	sirotek	siroda
parents	rodzice	rodiče	rodičia
related, relative	pokrewny	příbuzný	príbuzný
relative	krewny	příbuzní
siblings, kin	rodzeństwo	sourozencí	súrodenci
sister	siostra	sestra	sestra
sister-in-law	szwagierka, bratowa	švagrová
son	syn	syn	syn
uncle	wuj	strýc	ujo
widow	wdowa	vdova	vdova
widower	wdowiec	vdovec	vdovec
hay	siano	seno	seno
pitchfork, prong	widły
sicle	sierp
tractor	ciągnik	traktor	traktor
L'année dernière à Marienbad		Loni v Marienbadu
(purse) seine, purse net, ring net	okrężnica
anchovy	sardela, anchois	sardel(ka)
bream	leszcz
brill, turbot	skarp
carp	karp	kapr	kapor
catfish	sum	sumec
cockle	sercak
cod	dorsz	treska	treska
cod	wątłusz
dab	płastuga (zimnica)
deap-sea fishing	rybołóstwo dalekomorskie
drift netter	lugier
eel	węgorz	úhoř
fish stocks	rybostan, zasoby ryb na lowiskach
fish-farm	gospodarstwo rybne
fishing fleet	flota rybacka
fishing line	węda
fishing net	sieć rybacka
fishing, catch	połów
flounder	flądra
gill	skrzele
haddock	łupacz
haddock	plamiak
hake	morszczuk
halibut	halibut
halibut	płastuga
herring	śledź	sleď
horse mackerel	ostrobok
kipper	pikling
lamprey	minóg morski
mackerel	makrela	makrela	makrela
mullet	cefal
mullet	kiełb
overfishing	przelowienie
perch, bass	okoń
pike perch, zander	sandacz
pike, perch	szczupak	štika
plaice	płastuga (gładzica)
pole, perch	tyczka
pollock	mintaj
redfish	karmazyn pospolity
salmon	łosoś	losos
salmon trout	troć f.
saw-fish	ryba-piła
seine (net)	niewód
shellfish, crustaceans	skorupiaki
shrimp	krewetki	krevetki
smelt	stynka
sprat	szprotka
squid, cuttlefish	mątwa
stock-fish, cod	sztokfisz
sturgeon	jesiotr
swordfish	miecznik
trout	pstrąg	pstruh
burbot	mietus
bait	przynęta	návadna
drift-net	dryfujący sieć
school of fish	ławica ryb
aster	aster
azalea	azalia
bloom		kvést / vykvést
blossom	rozkwitać
bud	pąk
bulb (tulip)	cebulka
carnation	goździk
chrysanthemum	chrzantema
cornflower	chaber
dahlia	georgina
dandelion	mniszek lekarski	pampeliška, smetánka
flower	kwiat	květ, kvĕtina, kytka	kvet
flower-bed, row of flowers	klomb
forget-me-not, daisy	stokrotka
geranium	pelargonia
gladiola	mieczyk
lilac	bez (bzu bzy)
lily of the valley	konwalia
marigold	aksamitka	měsîček
marigold	nagietek
marigold	nogiatek
mimosa, feeler	czułek
narcissus	narcyz
orchid	storczyk
pansey	bratek
peony	piwonia
perennial	bylina
pistil (bot.)	słupek
poppy (flower)	mak
primrose	pierwiosnek
stamen	pręcik
sunflower	słonecznik
tulip	tulipan
violet (flower)	fiołek
additives	dodatki
adjuvant	polepszacz
advocaat	ajerkoniak
almond trout		pstruhna mandlích
aniseed	anyż -u -e
appetizer	przystawka	příloha
apple	jabłko	jablko
apple cake, cider	jabłecznik
apple pie	szarlotka
apple strudel	strucla z jabłkiem
artichoke	karczoch
aubergine, eggplant	oberżyna
awning, cream-filled biscuit	markiza
bacon	boczek
baking powder	proszek do pieczenia
banana	banan	banán	banán
banquet, feast	uczta	hostina, hody	hostina
barley	jęczmień
basil	bazylia
bean	fasola	fazole
beef	wołowina	hovĕzí
beefsteak	rozbratel	roštěnka	roštenka
beer	piwo	pivo	pivo
beet	burak	řepa	repa
beetroot soup with sour cream	barszcz zabielany
beverage	napoj	napój
bilberry	borówka czarna
biscuits, cookies	herbatniki	sušeny
black berry	jerzyna
black pudding	kaszanka
black pudding	krwawa kisza
blackberry	jeżyna
blueberry	borówka amerykańska
boiled beef	sztuka mięsa
boiled dumplings with meat or vegetable sauce	kluski kładzione
boiling	gotowanie
Bon appétiy	Smacznego!	Dobrou chut'! Dobré chutnání!
boning (fish)	obieranie z ości
box of chocolates		bonboniera
bran (flakes)	otręby
brandy	winiak
brawn, headcheese	salceson
bread	chleb	chléb	chlieb
breadcrumbs	bułka tarta
breaded carp		kapr smažený
breaded fried chicken	kotlet de volaille
breaded veal escalope	szyncel cielęcy
breakfast	śniadanie	snídanĕ
breakfast sausage	parówka
brisket	mostek 2
brisol	bryzol
broccoli	brokuły
buckwheat	gryka
buckwheat	hreczka
buckwheat	tatrka
bud (plant), doughnut	pączek
bun	drożdżówka
bunch of grapes	kiść winogron
bunch of grapes, cluster	grono
butter	masło	máslo	maslo
buttermilk	maślanka
cake		koláč
calorie	kaloria	kalorie	kalória
camomile	rumianek
caper	kapar
caraway	kminek zwyczajny
carbohydrates	węglowodany
carrot	marchew	mrkev	mrkva
cashew	nerkowiec
cassava, manioc	maniok
cauliflower	kalafior
caviar	kawior	kaviár	kaviár
cayenne-pepper	pieprz turecki
celery	seler
cereals	płatki śniadaniowe
cheese	ser	sýr
cheese curds	twaróg
cheese spread	serek do smarowania
cheesecake	sernik	tvarohový koláč	tvarožnik
cherry	wiśnia	višně	višňa
cherry liquor	wiśniówka
cherry vodka	wiśniak
cherry-stuffed batter balls	paczki
chervil	trybulka
chicken	kurczak	kuře
chicken leg in broth	kura w rosole
chick-pea	groch włoski
chicory	cykoria
chilli	pieprz czerwony
chips, crisps	prażynki
chives	szczypiorek
chocolate	czekolada	čokoláda	čokoláda
chocolate with cream	nadziewana (czekolada _)
chopsticks	pałeczki
cider, apple pie	jablecznik
cinnamon	cynamon
clam	mięczak (jadalny)
clove of garlic	ząbek czosnku
coffee	kawa	káva	káva
cold beetroot soup (chives, cucumber and cream)	chłodnik
cold cuts	wędlina	uzenina	údenina
condensed milk	zagęszczone (mleko -)
condiment, seasoning	przyprawa
cookie		sušenka
cookies		sušenky
coriander	kolendra (siewna)
corn (US), maize (UK)	kukurydza	kukuřice	kukurica
corn cob	kolka kukurydzy
cottage cheese	ser biały, twaróg	tvaroh	tvaroh
cottage cheese	serek grani
cottage cheese	twarożek
Could I have another beer, please?	Czy mogłbym dostać jeszcze jedną szklankę piwa?	Mohl bych dostat ještĕ jednu skleničku piva?
courgette, zucchini	cukinia
cracker, biscuit, rusk	sucharek
cracking	tłuczenie (orzechów)
cranberry	borówka brusznica
cranberry	brusznica
cream	śmietana	smetana
cream cake	kremówka
cream cheese	serek śmietankowy
cream of mushroom soup		žampionový krém
cream puff	ptyś
cress	rzeżucha
crisp, crisps, chips (US)	chrupki
crispbread	pieczywo chrupkie
croissant	rogalik
crumb	miękisz (chleba)
cucumber salad with cream	mizeria
cup of strong coffee	filiżankę mocnej kawy	šálek silné kávy
cured bacon	wędzonka
cured, smoked meats	wędlina
currant	porzeczka	rýbiz	ríbezľa
cutlet	udziec
cutting	krojenie
dairy products	nabiał	mléčné výrobky	mliečne výrobky
dairy products including eggs	nabiał
dessert	deser	dezert, źákusek
dessert	desert	dezert
dessert		moučník (dezert)
diamond-shaped potato dumplings	kopytka
dicing	krojenie w kostkę
dill	koper ogrdowy
dinner	obiad	obĕd
dough, cake	ciasto
draining	odcedzanie
draining	odsączanie
dry wine	wytrane (wino -)
duck	kaczka	kachna
dumpling	pyza
dumpling(s)	kluska -I
dumplings made from potatoes, flour, eggsand cottage cheese	kluski leniwe
egg	jajko	vejce
egg cup	kieliszek do jaj
egg slicer	krajarka do jaj
eggs and bacon		vejce na slanině
eggshell	skorupka (od) jajka
elbows	makaron-kolanka
entrée, sstarter		předkrm
fancy roll	kajzerka
farina	mączka
fast n	post	půst	pôst
fat adj	tłusty	tučný
fat n	tłuszcz	tuk	tuk
fennel	koper włoski
fibre	włóknik
fillet of venison, saddle of mutton, haunch (deer)	comber
fish	ryba	ryba	ryba
fish sticks	paluszki rybne
fishbone	ość	rybí kost	kosť
flan	placek z owocami
flank (thin _)	łata
flank, sirloin, brisket	szponder
flat dumplings stuffed with cheese	pierogi ruskie
flavoring, spicing, seasoning	przyprawianie
food	jedzenie	jídlo
foxglove	naparstnia
French fries, chips (UK)	frytki	hranolky	hranolky
fresh	świeży	čerstvý
fried egg	sadzone (jajko -)
fried eggs	jaja sadzone
frozen food	mrożonki
fruit	owoce	ovoce	ovocie
fruit jelly	kisiel
fruit, fetus	owoc	plod
fruit-filled dumplings	knedle
frying	smażenie
full cream milk	pełnotłuste (mleko _)
garlic	czosnek	česnek	cesnak
garnishing	ozdabianie (potrawy) warzywami
gentian	goryczka
giblets	dróbka
ginger	imbir
gingerbread	miodownik
gingerbread	piernik
gooseberry	agrest -stu -sty
grape	winogrona	hrozny	hrozno
grating	ucieranie na tarce
greengage	renkloda
groats	kasza	kroupy	krúpy
groceries	spożywczyy	potraviny
ground coffee	kawa mielona?	mletá kava
grounds (coffee)	fusy (w kawie)
guinea-fowl	perliczka
gutting	sprawianie ryby
ham	szunka	šunka
hard salami		trvanlivý salám
have a snack		svačit /nasvačit se
hazelnut	laskowy orzech
hazelnut	orzech laskowy
head of cabbage	główka kapusty
Help yourself.	Proszę się częstować	Berte si, prosím.
hemlock	pietrasznik
hen	kura	slepice
homemade (food)		domácí
honey	miód	med	med
hooch, bootleg, illegally distilled liquor	bimber
hops	chmiel
horse chestnut	kasztanowiec
horse meat	konina
horseradish	chrzan	křen	chren
hot dog	parówka	párek
hot,spicy taste	pikantny smak	pikantní chuť
hotdog	párek	parówka
hulled barley	pęczak
Hungarian goulash	paprykarz
hunger	głód	hlad
husked	łuskany
I can eat everything.	Ja mogę jeść wszystko.	Já mohu jíst všechno.
I think it's delicious.	to mi smakuje	chutná mi to
ice	lód	led
ice cream	lody	zmrzlina	zmrzlina
ice cream cone	rożku (lody w _)
ice lolly	lód na patyka
I'd like a drink.	Chciałbym czegoś się napić.	Chtĕl bych se nĕčeho napít.
I'd like to eat sth	Chciałbym (chciałabym) coś zjeść.	Chtĕl bych (chtĕla bych) nĕco sníst.
I'd love a drink.	Chce mi się bardzo pić.	Mám velkou žízeñ.
I'm dying of thirst		umírám žízní
I'm hungry.	Jestem głodny.	Mám hlad.
I'm on a diet.	Jestem na diecie.	Držím dietu.
instant coffee	rozpuszczalna (Kawa _)
jam, marmelade	marmeláda	marmolada
jam, preserves	konfitury	zavařenina	zaváranina
Jerusalem artichokes	karczochy jerozolimskie
Jewish hallah	chałka
juice	sok	šťava	šťava
juniper	jalowie (jalowcowy)
kohlrabi	kalarepa
kuemmel	kminkówka
lamb	jagnię
lard	smalec	sádlo
lard, fat	smalec
lard, pork fat	słonina
lard, suet	sadło
leavened pastry covered with icing sugar or chocolate	babka
leek	por
leguminous plant, legume	strączkowy (roślina -a)
lemon	cytryna	citrón	citrón
lentils	soczewica
light (food)	lekkostrawny
linseed, flaxseed	siemię lniane
liquorice	lukrecja
liver	wątróbka	játra
liver (dish) calf's liver	wątróbka
liver sausage	pasztetowa
liver sausage	wątrobianka
loaf of bread	bochenek chleba
loganberry	jeżynomalina
lunch	obiad	oběd
macaroni	makaron-rurki
macaroni and cheese	makaron zapiekany z serem
mace	kwiat muszkato owy
main course		hlavní jidlo
maple syrup	syrop klonowy
marjoram	majeranek
marshmallow	prawoślaz lekarski
mashed potatoes	purée ziemniaczane
mayonnaise	majonez	majonéza	majonéza
meal	posiłek	pokrm, jídlo	jedlo
meat	mięso	maso
meat balls in dough	kłoduny
meat loaf	rolada mięsna
meat loaf	rzymska (pieczień -)
meat spread	metka
meatball	klopsik
meatballs	pulpety
meatloaf, meatball, flop	klops
melt	rozpuścić
meringue	beza
milk	mleko	mléko	mlieko
millet	jaglany
millet	jagly (pl)
millet	proso
millet-groat (porridge)	jaglana kasza
mince, hamburger	mielone
minced meat (UK), ground beef (US)		mleté maso
mincemeat	frykasy
mineral water	woda mineralna	minerálka
mint	mennica
molasses	melas
mountain-ash, rowan(berry)	jarzebina
mulberry	morwa
mushroom	grzyb	houba	huba, hríb
mushroom	grzyba	houba
mushrooms in cream sauce	pieczarki w śmietanie
mustard	musztarda	hořčice
mutton	baranina	skopové
noodles		nudle
nut	orzech	ořech	orech
nutmeg	gałka muszkatołowa
nutritious	pożywny
oats	owies	oves	ovos
oats	owies
offal, giblets	podroby
oil (cooking)	olej	olej
okra (lady's fingers)	piżmian jadalny
olive	oliwka	oliva
onion	cebula	cibule	cibuľa
onion	cebula
orange	pomarańcza	pomeranč	pomaranč
oregano	lebiodka
over a low heat	na wolnym ogniu
oyster	ostryga
pancake pastry with apples	jabłka w cieście
pancakes	naleśniki	palačinky
parboiling	podgotowywanie potrawy
parsley	natka pietruszki
parsnip	pasternak
pasta, noodles	nudle	makaron
paté	pasztet	paštika	paštéta
patisserie, bakery	ciastkarnia
peach, peachtree	brzoskwinia
peanut	fistaszek
peanut	orzech ziemny
peanut butter	masło orzechowy
pear, pear-tree	grusza
pecan nut	orzech laskowy (amerykański -)
pepper	pieprz	pepř
pheasant	bażant
pickle, gherkin	korniszon
pickled herring	moskalik
pickled shank	golonka peklowana
pickles	korniszony	nakládné okurky
pickles	marynaty
pie (slice)	koláč	tarta
pie, paté	pasztet
piece		kus
pig's blood soup	czernina
pig's knuckles/trotters	nogi wieprzowe
pineapple 2)rascal, rogue	ananas
plum	śliwka	švestka
plum	śliwka
plum	węgierka
plum jam	powidła
poached eggs	jaja w koszulkach
Polish cheese speciality	oscypek
Polish fried cookies, dry twigs	chrust
Polish roast pork with prunes	schab po polsku ze śliwkami
pomegranate	granat
popcorn	prażona kukurydza
poppy seed cake	makownik
poppy seed strudel	makowiec
pork	wieprzowe	vepřové
pork chop	kotlet schabowy z kością
pork scratchings	skwarki
pork-chop	schab
porridge, oatmeal	owsianka
potato	ziemniak	brambor	zemniak
potato pancakes	placzki ziemniaczane
potato soup		bramborová polévka / bramboračka
potatoes	kartofle	brambory
poultry	drób	drůbež	hydina
Prague pork steak (garlic, horseradish, pickle)		Pražský vepřový steak
processed cheese	ser topiony	tavený sýr	tavený sýr
pudding, custard	budyń	pudink
pumpkin	dynia
pumpkin	kabaczek
pumpkin	tywka
quail	przepiórka
quail	przepiórka
quince	pigwa
radish	rzodkiewka	ředkvička	reďkovka
radish	rzodkiewka
ragout, fricasee	potrawka
raisin	rodzynek	rozinka	hrozienko
raisin	rodzynek
raisins, nuts, figs	bakalie
rape-seed	rzepak
ravioli	uszko
ready-to-serve	gotowy do spożycia
red beet salad with horseradish	ćwikła
red beets	buraki	červená řepa
red cabbage		červené zelí
refined sugar	rafinada
refreshment, snack		občerstvení
rhubarb	rabarbar
rice	ryż	rýže f.	ryža
rissole	kotlet siekany
roast	pieczeń	pečeně
roasted duck		kachna pečená
roasting, baking	pieczenie
roll	bułka	houska
roll, croissant	rohlik	rogal	rožok
rolled beef, filled with pickle, bacon, egg		Španělsky ptáček
rolled oats	płatki owsiane
rosemary	rozmaryn
round potato dumplings	pyty
rowan vodka	jarzebiak
rump	rostbef
rump, fillet	cąber
rye	żyto	žito	raž
Sacher Torte		Sachrův dort
salad	sałatka	salát
salsify	kozibród
salt	sół	sůl f.	soľ
salted, corned (beef)	solony
salty	słony
sandwich	kanapka	obložený chlebíček	obložený chlebíček
sauce, gravy	sos	omáčka	omáčka
sauerkraut	kapusta kiszona/kwasona	kyselé zelí
sauerkraut soup	kapuśnik
sausage	kiełbasa	salám	saláma
sausage sautée	kiełbasa z wody
scallop	przegrzebek
scrambled eggs		míchaná vejce
shallot	szalotka
shank	goleń przednia
shelf life	dopuszczalny okres magazynowania
shells	makaron-muszelki
shin	goleń tylna
shin	pręga
shredding	szatkowanie
silverside	górna strona piezeni
simmering	duszenie na wolnym ogniu
sirloin	krzyżówka (polędwica)
sirloin steak	befsztyk z krzyżówki
sirloin, loin, fillet	polędwica
sirloin, tenderloin	polędwica	svíčková	sviečková
skimmed milk	odciągane (mleko _)
slice n	kromka	skýva	krajec
slice of bacon	plasterek boczku
slice of bread	kromka chleba
slicing	krojenie na plasterki
small flat noodles with cabbage, mushrooms and onions	łazanki z kapustą
small sausage (usually smoked)	serdelek
smashed potatoes	tłuczone (ziemniaki _)
smoked	wędzony	uhelný, uzený	udený
smoked ham	baleron
smoked meats		uzeniny
snack	przekąska	předkrm, zákusek	predjedlo
soft-boiled egg		vajíčko na měkko
sorrel	szczaw
soup	zupa	polévka	polievka
sour cherry	wiśnia
soya bean	biała fasolka
spaghetti	makaron-nitki
spice	przyprawa	prísada	korenie
spicy salad		pikantní zelný
spinach	szpinak	špenát
sponge cake, biscuit	biszkopt
spring onion, scallion	cebulka dymka
squash	kabaczek
squeezing	wyciskanie
starch	krochmal	škrob	škrob
starch	skrobia
steamed rice		dušená rýže
steaming	gotowanie na parze
stewed	duszony
stewed beef	sztufada
stewed chicken in thick white sauce	potraka z kury
stewing, braising	duszenie
stock cube, bouillon cube	kostka rosołowa
stoning	drylowanie
strawberry	poziomka
strawberry	truskawka	jahoda	jahoda
string bean	fasola szparagowa
string bean	strączkowy (fasola -a)
strip loin	forszlak
strip loin, sweetbread	nerkówka
stuffed cabbage	gołąbki
stuffed turkey	indyk nadziewany
stuffed veal medallions		telecí medailonky zapečeené
stuffing	faszerowanie
stuffing, dressing	nadziewanie
sucrose	sacharoza
sugar	cukier	cukr	cukor
sugar cane	trzcina cukrowa
sweet	słodki	sladký
sweet cherry, cherry tree	czereśnia
Swiss roll		roláda
table wine	stołowe (wino -)
tartar sauce		tatarská omáčka
tartlet	placuszek z owocami
taste, flavo(u)r	smak, apetyt	chuť
taste, relish	smakować	chutnat
tasty, delicious	smaczny	chutný
tea	herbata	čaj
thick milk pudding with vanilla, chocolate, or fruit flavouring	budyń
thin smoked pork sausage	kabanos
thyme	tymianek
thyme, mint	macierzanka
tomato	pomidor	rajské jablko, rajče	paradajka, vajčina
tomato salad with egg		tomatový s vejcem
trace elements	pierwiastki śladowe
tripe	flaczki	dršťky	držky
tumeric	kurkuma
turnip	brukiew f.
turnip, rutabaga	rzepa
undercooked	dopieczony (nie _)
under-cooked	niedogotowany
unleavened bread	przaśny (chleb -)
vanilla pod	laska wanilii
veal	cielęcy, ciełęcina	telecí
veal in tomato sauce	forszmak
vegetable plate		zeleninová mísa
vegetable -s	jarzyna -y	zelenina
vegetables	zelenina	warzywa
vegetables, greens	warzywo	zelenina	zelenina
venison, deer meat	sarnina
venison, game	dziczyna, dziczyzna
vermicelli	makaron cienki
vervain	werbena pospolita
vinegar	ocet	ocet
vintage	rocznik (wina)
vitamin	witamina	vitamin	vitamín
vodka	wódka	vodka	vodka
wafer	andrut
waffle iron	gofronica
walnut	orzech włoski
Warsaw pork roast (with grated horseradish, butter, and lemon juice)	schab po warszawsku
watermelon	arbuz
well-done	wysmażony
What are you drinking?	Czego się pan napije?	Co budete pít?
wheat grain and honey dessert	kutia
whey	serwatka
whipped cream	śmietana bita	šlehačka
whipping, whisking, beating	ubijanie
whole wheat	razowy
whole-wheat bread	razowiec
Wiener Schnitzel		smažený řízek
wild plum	mirabelka
wild strawberry	poziomka	lesní jahoda	lesná jahoda
wine	wino	víno	víno
with whipped cream	z bitą śmietaną	se šlehačkou
yam	ignam, słodki ziemniak
yeast	drożdże
	anyżek
	lubczyk
	podgardle
		svičkové řezy
cake	dort	tort
cherry	třešeň	czereśnia
pear	gruszka	hruška
plum	śliwka	švestka
cutlet, filet	kotlet	řizek
tomatoes	rajčata	pomidory
barrel, vat, keg	beczka	bedna	bazant
diet (be on a -)		dietu (mít -)
kneading	mieszanie ciasta
hot (spicy)	ostry	ostrý
raw	surowy	syrový
sour		kyselý
baguette, French bread	bułka francuska
bread crust	skórka chleba
crispbread, crackers	sucharki
sheep's cheese, pecorino	ser owczy
bake		péct / upéct
breaded	panierowany
brine (in _)	solance (w -)
fry		smažit / usmažit
glazed (cake)	lukrowany
grill v		grilovat
mashing (potatoes), kneading	ugniatanie
melted		rozpuštěný
saucepan	rondel
slice, cut with a knife		krájet / nakrájet
steamed	duszony
stew, steam		dusit / udusit
stock cube	kostka rosołowa
sugar-coated	lukrowany
timer (cooking)	minutnik
condensed milk	mleko skondensowane
powdered milk	mleko w proszku
dark beer		pivo černé
I like Czech beer.	Bardzo lubię czeskie piwo.	Mam velice rád (ráda) české pivo.
Let's go for a drink.	Chodźmy gdzieś napić się czegoś.	Pojd'me se nĕkam nĕčeho napit.
light beer, lager		pivo světlé
To your health, cheers	Na zdrowie!	Na (vaše) zdraví!
apricot	morela	meruňka
blackberries	jeżyny	ostružiny	ostružiny
blackcurrants	porzeczki czarne	černý rybiz	čierne ríbezle
coconuts	orzechy kokosowe	kokosové ořechy	kokosové orechy
cranberries	żurawina	klikva, brusinky	brusnice
dates	daktyle	datle	datle
grape	winogrono	hrozna
grapefruit	grejpfrut	grapefruit	grep
mulberries	morwy	moruše	moruše
peach	brzoskwinia	broskev
peach	brzoskwinia	broskev
plum	śliwka	švestka
raspberry	malina	malina	malina
food additives		potravinářské aditiva
pesticide residues		rezidua pesticidů
ham	szynka	šunka	šunka
knuckle of pork, shank	golonka	vepřové koleno	kolienko
mutton	baranina
pork	wieprzowina	vepřové	bravčové mäso
poultry		drůbež
turkey	indyk	krocan, krůta	moriak
partially skimmed milk	mleko półtłuste
pasteurized	pasteryzowane
Brazil nuts	orzechy brazyliskie	para ořechy	para orechy
cashew nuts	orzechy nerkowca	kešu orech	kešu orechy
Can we get sth to eat?	Czy możemy dostać coś do jedzenia	Můžeme dostat nĕco k jídlu
Can we getr sth to drink?	Czy można dostać tu coś do picia	Můžeme tady dostat nĕco k pití
Can you bring me a glass of water?	Czy może mi pani przynieść szklankę zimnej wody	Slečno, můžete mi přinést skleničku studené vody
bill, check	rachunek	účet
Can you recommand a good restaurant?	Czy może mi pan polecić jakąś dobrą restaurację?	Můžete mi doporučit nĕjakou dobrou restauraci?
Give me the menu please.	Proszę o kartę potraw	Dejte mi jídelní listek.
Is this table free?	Czy ten stolik jest wolny?	Je ten stůl volný?
May I have the bill please?	Prosiłbym zaraz o rachunek.	Dejte mi,prosím vas, hned účet.
crustaceans	skorupiaki
molluscs, shellfish	mięczaki
dill	koper	kopr
parsley	pietruszka	petržel	petržlen
peppermint	mięta pieprzowa
sage	szałwia
spearmint	mięta zielona
spearmint	mięto kędzierzawa
pour		lit / nalit
skip a meal	ominąć posiłek
asparagus	szparagi	chřest	špargľa
aubergines (eggplants)	oberżyny (bakłażany)	lilek	baklażán
avocados	avokado	avokáda	avokádo
broccoli	brokuł	brokolice	brokolica
Brussels sprouts	Brukselka	růžičková kapusta	ružičkový kel
cabbage	kapusta	zelí	kapusta
capers	kapary	kapary	kapary
cauliflower	kalafior	květák	karfiol
celery	seler	celer	zeler
chickpeas, garbanzo beans	cieciorka, ciecierzyca	cizrna	cícer
chicory	cykoria	čekanka	čakanka
courgettes, zucchini	cukinia	cukety	tekvice
cress		řeřicha
cucumber	ogórek	okurka	uhorka
cucumbers	ogórki	okurky salátové	uhorky slátové
fennel	koper	fenykl	fenikel
leek	por	pórek	pór
lentil	soczewica	čočka	šošovica
passion fruit	owoce męczennicy	mučenky	mučenky
pea	groch	hrách	hrach
pumpkin	dynia	dýně, tykev	tekvica
radishes	rzodkiewki	ředkvička	reďkev
turnip	rzepa	řepa	repa
turnips	rzepa	vodnice	okrúhlica
aubergine, eggplant	bakłażan
ace of diamonds	as karo
ball	piłka	míč	lopta
checkers	warcaby	dáma	dáma
deck chair	leżak	lehátko
flower	kwiat	květ	kvet
rake	grabie	hrábě	hrable
a man from Kielce	kielczanin
Adriatic	Adriatyk, Morze Adriackie	Jadran,Adrie
Africa	Afryka (w Afryce)	Afrika (v Africe)
America	Amerika (w Americe)	Amerika (v Americe)
Arctic	Arktyka	Arktis
Arctic Circle	Kolo podbiegunowe
Arctic Ocean	Ocean Lodowaty Północny
Armenian	Ormianin
Asia	Azja	Asie (v Asii)
Asia Minor	Azja Mniesza	Malá Asie
Atlantis	Atlantyda	Atlantis
Australia		Austrálie (v Australii)
Austria	Austria (w Austrii)	Rakousko (v -u)
Azerbaijan?	Azerbejdżan	Ázerbájdžan
Bagdad	Bagdad	Bagdád
Bethlehem	Betlejem	Betlém
Black Sea (the -)	Morze Czarne	Černé moře
Brussels	Bruksela
Bulgaria		Bulharsko (v -u)
Canada (in -)		Kanada (v Kanadě)
Cap Verde Islands	Wyspy Zielonego Przylądka
Cape of Good Hope	Przylądek Dobrej Nadziei
capital	stolica	hlavní mĕsto
Champs-Elysées (on the _)	Polach Elizejskich (na _)
Channel Tunnel	tunel pod Kanalem la Manche
Charles bridge		Karlův most
Copenhagen	Kopenhaga, w Kopenhadze
Côte d'Ivoire (the Ivory Coast)	Wybrzeże Kości Słoniowej	Pobřeží slonoviny
Cuba (in -)		Kuba (na Kubě)
Cuiavia and Pomerania adj	kujawsko-pomorskie Cuiavia and Pomerania
Danube	Dunaj
Denmark	Dania (w Danii)	Dánsko (v Dánsku)
East	wschód	východ	vred
Eastern	wschodni	východní	východný
England		Anglie (v Anglii)
equator	równik	rovnik	rovník
Europe	Europa	Evropa
Europe	Europa	Evropa (v Evropě)
Far East (the _)	Daleki Wschód	Dálný Východ
Faroe Islands	Wyspy Owcze
Finland (in -)	Finlandia	Finsko (ve Finsku)
France	Francja	France f (ve Francii)
France	Francja	Francie
Georgia	Gruzja	Gruzie (v Gruzii)
Germany		Německo (v Německu)
Greece	Grecja	Řecko (v -u)
Greenland	Grenlandia	Grónsko
Hessen (D)	Hesja
in Gaza		v Gaze
in Hungary	na Węgrzech
in London	w Londynie	v Londýně
In Malta	Na Malcie	na Maltu
in Moravia		na Moravu
in New York	w Nowym Jorku	v New Yorku
in the Seychelles	Na Seszelach
in Ukraine	na Ukrainie	na Ukrajině
Israel (in -)		Izrael (v Izraelu)
Ivory Coast	Wybrzezu Kosci Sloniowej (na _)
Kalinigrad oblast	obwód kaliningradzki
Kaunas (Lithuania)	Kowno
Kielce region adj	Swietokrzyskie
Kuweit		Kuvajt
Leipzig (in _)	Lipsku (w _)
Lesser Poland adj	Malopolskie
Lodz (in _)	w Łodzi
Lódz adj	Lódzskie
Loire	Loara
Lower Saxony (Niedersachsen, Basse-Saxe)	Dolna Saksonia
Lublin adj	Lubelskie
Mazovia	Mazowsze
Mazovia adj	Mazowieckie
Mediterranean Sea	Morze środziemne
Mexico		Mexiko (v Mexiku)
Middle East (the _)	Środkowy Wschód	Střední Východ
Montenegro	Czarnogóra
Near East (the _)	Bliski Wschód	Bliski Východ
North	północ	půlnoc, sever	polnoc, sever
North Pole	Biegun Północny
on both sides of the Atlantic		na obou březích Atlantiku
on the Caspian Sea	na Morzu Kapijskim geo
Opole adj	Opolskie
Pacific (region)	obszar Pacyfiku	Ticho Moří
Pacific Ocean	Ocean Spokojny	Tichý Oceán
peninsula	półwysp	poloostrov	polostrov
Poland	Polska (w Polsce)	Polsko (v Polsku)
Polassia	Podlaskie
pole	biegun	pól
Pomerania	Pomorskie
Pomerania	Pomorze
Pomeranian	pomorski
Portugal		Portugalsko (v -u)
Potsdam	Poczdam
Prague	Praga, w Pradze, z Pragi
Prague, in Prague	Praga, w Pradze	Praha, v Praze
Red Sea (the _)	Morze Czerwone	Rudé Moře
Riga, in Riga	Ryga, w Rydze
Rocky Mountains	Góry Skaliste
Roman	Rzymian
Roman	rzymski	římský
Romanians	Rumunscy
Rome	Rzym	řím
Scotland	Szkocja	Skotsko (ve Skotsku)
Seine	Sekwana
Seine	Sekwana
Silesia adj	Slaskie
Silesia adj	Sląskie
Slovakia	Słowacja	Slovensko (na Slovensku)
Soviet Union (the _)	Związek Radziecki	Sovetský svaz
Straits of Dover	Cieśnina Kaletańska
Straits of Gibraltar	Cieśnina Gibraltarska
Sub-Carpathia adj	Podkarpackie
Sudeten Germans	Niemcy Sudeccy
Thai	Taj -ka
The carpathian mountains	Karpaty
the Elbe river	Łaba
the Ruhrgebiet	zagłębia Ruhra
Transdniestrian region / Transdniestria	obszar naddniestrza?ski / Naddniestrze
Transylvania	Siedmogród	Sedmihradsko
United States	Stany Zjednoczone	Spojené Státy
Varmia and Masuria adj	Warminsko-mazurskie
Vietnam		Vietnam (ve -u)
Voivodeship of Lower Silesia	Województwo dolnoslaskie
West	zachód	západ	západ
West Bank (the _)	Transjordania	Zajordaní
Western Pomerania adj	Zachodniopomorskie Western Pomerania
	Piotrogród
Algeria	Algeria	Alžírsko
Algiers	Algier	Alžír
Cap Verde	Wyspy Zielonego Przyląda	Kapverdy
Cap Verde?	Przyłądek Zielony	Zelený mys
Capetown	Kapsztad	Kapské Mesto
South Africa	Afryka Południowa	Jižní Afrika
Tunisia	Tunezja	Tunisko
Burma	Birma	Barma
China	Chiny pl	Čina (v Čině)
Indochina	Indochiny pl	Zadní Indie
Japan (in -)	Japonia (w Japonii)	Japonsko (v Japonsku)
New Delhi	Dheli	Dillí
Seoul	Seul	Soul
Thailand	Tajlandia	Thajsko
Antwerp	Antwerpia	Antverpy
Belgium	Belgia	Belgie
Flanders	Flandria	Flandry
Ghent	Gandawa	Gent
Leuven\Louvain	Leuven\Louvain	Lovaň
Liège	Liège	Lutych
in the Czech Republic		v České republice
Karlsbad	Karlowe Wary	Karlovy Vary
Karlsbad (in -)		Karlových Varech (v -)
Kiel	Kilonia	Kiel
Marienbad		Mariánské Lazně
Olomouc	Ołomuniec	Olomouc
Ostrava	Ostrawa	Ostrava
Pilsen	Pilzno	Plzeň
Prague, in Prague	Praga, w Pradze	Praha, v Praze
Wenceslas Square	Płac Wacława	Václavské namesti
	Wełtawa	Vltava
Aachen	Akwizgran, Aachen	Cáchy
Bavaria	Bawaria	Baversko
Brandenburg	Brendenburgia	Braniborsk0
Bremen	Brema	Brémy
Dresden	Drezno	Drážďany
Federal Republic of Germany (the _)	Republika Federalna Niemiec	Spolková republika nemecká
Germany	Niemcy pl	Nemecko
Hamburg	Hamburg	Hamburk
Klagenfurt	Klagenfurt	Celovec
Köln am Rhein	Kolonia nad Renem	Kolín nad Rýnem
Leipzig	Lipsk	Lipsko
Lower Saxony	Dolna Saksonia	Dolní Sakso
Mainz (Germany)		Mohuč (v Mohuči)
Munich	Monachium	Mnichov
Potsdam	Poczdam	Postupim
Prussia	Prusy pl	Prusko
Regensburg	Ratyzbona	řezno
Rheinland-Pfalz	Palatynat	Falc
Rhine (the _)	Ren	Rýn
Ruhr (region) (the _)	Zaglębie Ruhry	Porúří
Schwabia	Szwabia	Švabsko
Thuringen	Turyngia	Durynsko
Weimar	Weimar	Výmar
Westfalia	Westfalia	Vestfálsko
Albania	Albania	Albánie
Athens	Ateny pl	Atény
Baltic	Bałtyk	Balt
Belarus	Białorus	Belorusko
Belgrade	Belgrad	Belehrad
Bucarest	Bukareszt	Bulkurešť
Budapest	Budapeszt	Budapešť
Bulgaria	Bulgaria	Bulharsko
Copenhagen	Kodaň	Kopenhaga
Croatia	Chorwacja	Charvátsko
Cyprus	Cypr (na Cyprze)	Kypr (na Kypru)
Czech Republic (in the -)		v České republice
Denmark	Dania	Dansko
Estonia	Estonia	Estonsko
Federal Republic of Germany		Spolková republika Německo
Galicia	Galicja	Halič
Geneva	Genewa	Ženeva
Great Britain		Velká Britanie (ve Velké Britanii)
Hungary (in -)	Węgry pl (na Węgrzech)	Maďarsko (v Maďarsku)
in Slovakia		na Slovensku
Ireland, in Ireland	Irlandia, w Irlandii	Irsko, (v Irsku)
Italy (in -)	Włochy	Itálie (v Italii)
Jutland	Jutlandia	Jutsko
Kaunas	Kowno	Kaunas
Kiev (Kyiv)	Kijów	Kyjev
Latvia	Łotwa	Lotýšsko
Lithuania (in -)		v Litvě
Ljubljana	Lublana	Lublaň
Luxembourg	Luksemburg	Luxemburk
Meditterranean (the _)	Morze śródziemne	Středozemí moře
Montenegro	Czernogóra	Černá hora
Montenegro		Černa hora
Norway	Norwegia	Norsko (v Norsku)
On the Rhine		Na Rýnu
Prague (in -)		Praha (v Praze)
Riga	Ryga	Riga
Romania	Rumunia	Rumunsko (v -u)
Russia	Rosja	Rusko (v -u)
Salzburg	Salzburg	Salcburk
Scotland		Skotsko
Serbia	Serbia	Srbsko
Slovakia	Słowacja	Slovensko
Slovenia	Słowenia	Slovinsko
Slovenia		Slovensko
Spain	Hiszpania	Španělsko (ve -u)
Sweden	Szwecja	Švédsko (ve -u)
Sweden		Švédsko (v -u)
Switzerland	Szwajcaria	Švýcarsko (v -u)
Turkey	Turcja	Turecko (v -u)
United Kingdom	Zjednoczone Kro'lestwo	Spojené králoství
Vienna	Wiedeń	Vídèň
Vilnius	Wilno	Vilnius
Zagreb	Zagrzeb	Záhřeb
Zurich	Zurich	Curych
Andalucia	Andaluzja	Andalusie
Cataluña	Katalonia	Katalánie
Brittany	Bretania	Bretaň
Burgundy	Burgundia	Burgundsko
Lorraine	Lotaryngia	Lotrinsko
Metz	Metz	Mety
Paris	Paryż	Paříž
Seine (the _)	Sekwana	Seina
Alsace	Alzacja	Alsasko
Milan	Mediolan	Milán
Milan	Mediolan
Triest (IT)	Triest	Terst
Tuscany	Toskania	Toskańsko
Venice	Wenecja	Benátky
crust of the Earth	skorupa ziemska
Amsterdam	Amsterdam	Amsterodam
Holland	Holandia	Holandsko
Leiden	Lejda	Leiden
Netherlands (the _)	Holandia, Niderlandy	Nizozemsko
The Hague	Haga	Haag
Auschwitz	Oświęcim	Osvetim
Bydgoszcz (PL)	Bydgoszcz	Bydhošť
Cracow	Kraków	Krakov
Czestochowa	Częstochowa	Čenstohová
Gniezno	Gniezno	Hnezdno
Katowice	Katowice pl	Katovice
Kolobrzeg	Kołobrzeg	Kolobřeh
Lodz	ŁódŹ	Lodž
Lower Silesia	Dolny Śląsk	Dolní Slezsko
Opole	Opole	Opoli
Poland	Polska	Polsko
Silesia	Śłąsk	Slezsko
Szczecin (PL)	Szczecin	Štetin
Vistula (the _)	Wisła	Visla
Warsaw	Warszawa	Varšava
Wroclaw [Breslau)	Wrocław	Vratislav
England	Anglia	Anglie
Thames (the _)	Tamiza	Temže (na Temží)
The English Channel	Kanał La Manche	Lamanšský průliv
Wales	Walia	Wales
Alaska	Alaska	Aljaška
in Florida		na Floridu
accurate, right, relevant	trafny	vhodný	výstižný
beautiful	piękny	krásný	krásny
beneficial, favo(u)rable	korzystny	prospěšný	osožný
better adj	lepszy	lepši
clean, pure	czysty	čistý
comfortable	wygodny	pohodlný	pohodlný
convenient, handy	poręczny	vhudný	vhodný do ruky
cozy, snug	przytulny	prítulný, pohodlý, útulný	útulný
easy	łatwy	snadný
easy	łatwy	snadý, lehký	ľahký
effective, efficient	wydajny	výnosný	výnosný, výkonný
efficient, effective	skuteczny	účinný
excellent	celujący
exquisit, delightful	rozkoszny	rozkošný	rozkošný
favo(u)rite	ulubiony	milovaný	obľúbený
gentle, refined	delikatny	něžný
good	dobry	dobrý	dobrý
handy, useful	przydatny	vhodný	osožný
improvement	poprawa	polepšení	zlepšanie, oprava
magnificent		znamenitý
perfect	doskonały	dokonalý, znamenitý	dokonalý, skvelý
pleasant	przyjemny	příjemny	príjemny
positive	dodatni, pozytywny	kladný	kladný, pozitívny
prized, highly valued	ceniony
recommended	polecony	doporučený	doporučený, odporučaný
rightly	prawidłowo	právem
success	powodzenie	úspěch	úspech
superb		nádherný
valuable	cenny
worse adv	gorzej	hůř
angry	zły	zlý, špatný, rozzlobený	zlý
average	przeciętny	průměrný	priemerný
backward, undeveloped	zacofany	zaostalý	zaostalý
bad, angry	zły	zlý
broken		defekní
broken		rozbitý
broken, out of order	zepsuty	porouchaný
dangerous	niebepieczny	nebezpečný
difficult	trudny	těžký, obtížný	ťažký
dirty	brudny	špinavý	špinavý
gloomy, dismal	ponury	ponurý	pošmúrny, ponurý
I can't stand (the city).	Nie znoszę	nesnaší (město)
negative	ujemny	záporný	minusový
negligent, unkempt	zaniedbany	zanedbaný	zanedbaný
poor	biedny, ubogi	nuzný, ubohý, chudý	chudobný
ugly	brzydki	oškliwý, škaredý	škaredý
untenable		neudržitelný
wrongly		neprávem
acting prime minister	pełniący obowiązki premiera
advisory board	organ doradczy
alderman	radny miejski	městský radní
assumption of office	objęcie urzędu
ballot box	urna wyborcza	volební urna
Bank for International Settlements	Bank Rozrachunków Międzynarodowych
BIS Bank for International Settlements	Bank Rozracunków Miedzynarodowych
Border Guard	Straz Graniczna
border guards	straznicy graniczni
bribe	przekupić
by-elections	uzupełniające (wybory -)
call an election	rozpisać wybory
commune	gmina	obec	obec
Constitution Day	rocznica uchwalenia konstytucji 3 Maja
constitution, basic law	ustawa zasadnicza
corruption	przekupstwo
councillor	Radny
counterpart, opposite number	odpowiednik
CSCE	KBWE - Konferencja bezpieczeństwa i Współpracy w Europie (też OBWE)
decision	decyzja
declassification	odtajnenie
Democratic Left Alliance	SLD
Democratic Left Alliance	SLD
Democratic Left Alliance	SLD
diplomatic breakthrough	przełom dyplomatyczny
discharge	skwitowanie budzetu
enact	nadawać moc prawną
enforcing a standard	Wdrazanie normy
executive acts	akty wykonawcze
executive committee		výkonný výbor
executive power		výkonná (exekutivní) moc
executive power, the executive	władza wykonawcza
FAO	Organizacja do spraw Wyżwienia i Rolnictwa
form of government	ustrój
freedom of establishment	wolność przedsiębiorczości
freedom of movement	swoboda przepływu kapitału (osób/towaru/usług)
freedom of movement	wolność poruszanie się
G7	Grupa Siedmu (Wielka Siódemka)
GATT	Układ Ogólny w Spawie Ceł i Handlu
general system of preferences	ogólny system preferencji
IAEA	Miedzynarodowwa Agencja Energii Atomowej MAEA
ILO	MOP - Miedzynarodowa Organizacja Pracy
IMF	MFW - Miedzynarodowy Fundusz Walutowy
impact assessment	ocena wpływ
initial v.	parafować
institution		ústav
joint committee		smíšený výbor
judiciary	władza sądownicza
law, act	ustawa	zákon	zákon
legislator	utawodawca
legislator		zákonodárce
Main Customs Office	GUC (Główny Urząd Cel)
martial law	stan wojenny
measures having equivalent effect	środki o podobnym skutku
Ministerstwo Spraw Wewne'trznych i Administracji	MSWiA
Ministry of Defence	MON (Ministerstwo Obrony Narodowy)
Ministry of Privatisation	Własnościowych (Ministerstwo Przekszałceń -)
monitoring	monitoring	dohled
NAFTA North American Free Trade Agreement	Pólnocnoamerikanski Uklad o WolnymHandlu
nation-state	państwo narodowe
Nat'l Radio and Television Council	KRRiTV
negotiations (take up/ enter into _)	rokowania (podjąć/wszcząć _)
OECD	OWER Organizacja Wspólpracy Ekonomicznej i Rozwoju
official announcement	obwieszczenie (urzędowe)
proportional	propoporcjonalny	přiměřený
proxy vote	głos przez pełnomocnika
public		veřejní
rebut, disprove	odeprzeć
regional parliament	Sejmik
regional parliament	Sejmik
regional parliament	Sejmik
Registry Office	USC (Urząd Stanu Cywilnego)
remit	zakres odpowiedziałności
repeal	uchylenie
retroactive law	ustawa działająca wstecz
rule of law	praworzadnosc
rule of law		vláda zákona
rule, regulation	przepis	předpis, nařízení, recept	recept, návod
ruling coalition	koalicja rządząca
senate	senat	senát	senát
separation of powers	podział władzy
spokesman	rzecznik
state of emergency	stan wyjątkowy
supervisory body	organ nadzoru
Supreme Audit Office	NIK
surveys	sondaże	průzumy
swearing in		přísaha, uvést v úřád pod přísahou
tenure	kadencja
the law is not retroactive	ustawa nie działa wstecz
the legislature	władza ustawodawcza
UN	NZ - Narody Zjednoczony ONZ - Organizacja Narodów Zjednoczonych
UN	oenzetowski
UN Security Council	Rada Bezpieczenstwa ONZ
welfare state	panstwo opiekuncze
WTO	Światowa Organizacja Handlu
accusative	biernik	akuzativ
case (grammar)		pád
consonants		souhlásky
dative	celownik
future tense (in the -)		budoucím čase (v -)
grammar	gramatyka	mluvnice (gramatika)
infinitive	bezokolicznik
instrumental (in the -)		v instrumentalu
locative (case)		lokál
participle	forma imięsłowa
past participle	imięsłów bierny
past tense (in the -)		minulém čase (v -)
perfect participle	imięsłów uprzedni
perfective imperfective	dodkonany -niedokonany
present participle	imięsłów współczesny
pronouns		zájmera
sentence, clause	zdanie	věta
vowels		samohlásky
possessive	dzierżawczy
proper noun	imioma wlasne
a bit shorter		trochu kratší
beard	broda, zarost	vousy pl
blond	blond	blond
hairdo	fryzura	účes
not too short		ne moc kratké
part (hair)	przedziałek (we włosach)	pěšinka
quite short		úpelně nakrátko
wig	peruka	paruka
ambulance	karetka pogotowia	sanitka
aspirin	aspiryna	acylpirin
bandage, dressing	opatrunek	obvaz	obväz
bandaid		náplast
cold	katar	rýma	nádcha
cold n	przeziębienie, katar	rýma, nachlazení	prehľadnutie
cure	wyleczyć
disease	choroba	nemoc
doctor	lekarz	lékař	lekár
first aid	punkt opatrunkowy
flu	grypa	chřipka	chrípka
goosebumps, goosepimples	gęsia skórka	husí kůže
hay fever	katar sienny
hoarse	zachrypnięty
I got flu.	Zachorowałem na grypę.
I have a headache.	Boli mnie głowa.	Bolí mě hlava
insomnia	bezsenność	nespavost, bezesnost
It hurts here.	Tu mnie boli.	Tady mĕ bolí.
I've caught a cold.	Zaziębiłem się.	Nastydl jsem.
I've got a headache.	Boli mnie głowa.	Bolí mĕ hlava.
I've got a runny nose.	Mam katar.	Mám rýmu.
I've had an accident.	Miałem wypadek.	Mĕl jsem dopravní nehodu.
Kaszlę.	I've got a cough.	Mám kašel.
laxative	środek przeczyszczający	projímadlo
lose weight		zhubnout
medical emergency service	pogotowie ratunkowe
My throat hurts.	Boli mnie gardło.	Bolí mĕ v krku.
night pharmacy		lékárna s noční sluzbou
obesity	otyłość	otylost
overweight	nadwaga	nadváha
pharmacy (at the _)	apteka (w aptece)	lékařna (v lékařnĕ)
pill	pigułka	pilulka
put on weight		ztloustnout
scar	blizna	jizna
seasickness	morska choroba
shooting pain	przeszywający ból
sweat n	pot	pot	pot
the ankle is swollen	spuchnięta (kolana jest -)
urine	mocz	moč
weight loss	utrata wagi
Where does it hurt?	Gdzie pana boli?	Kde vás bolí?
wound	rana	rána	rana
get fat	tyć	tloustnout	tučnieť
lose weight	chudnąć	hubenět	chudnúť
Bon voyage!		Šťastnou cestu!
Come in!		Pojď dál!
Come in.	proszę wejść	račte dál
dear!	kochanie!	miláčku
Do you have plans for tomorrow?		Máš už na zítrek něco v plánu?
farewell, sendoff	pożegnanie	rozloučení	rozlúčka
Finally we meet.	Wreszcie się spotkaliśmy.	Konečnĕ jsme se sešli.
Good afternoon.	Dzień dobry (po południu)	Dobre odpoledne!
Good day	Dobrý den!	Dzień dobry!
good day	dzień dobry	dobrý den	dobrý deň
Good evening	Dobry wieczor!	Dobrý večer!
Good morning	Dzień dobry! (rano)	Dobré rano! Dobré jítro!
good night	dobranoc	dobrou noc	dobrú noc
Good-bye	Do widzenia!	Na shledanou!
Good-bye (on the phone)	Do usłyszenia! (przez telefon)	Na slyšenou!
Good-bye then	żegnaj!	Sbohem!
Goodnight	Dobranoc!	Dobrou noc!
Great, thanks.	Dziękuję, doskonale.	Dĕkuji, výbornĕ.
greet	pozdrowić	pozdravovat
Greetings	Serwus!	Ahoj!
Have a pleasant stay.	życie państwu przyjemnego pobytu.	Přeji vám příjemny pobyt.
Hi (also 'Bye)	Cześć!	Nazdar!
How are things with you?	Co słychać u ciebie?	Co je u tebe nového?
How are you doing?	Jak się masz?	Jak se máš?
How are you doing? (formal)	Jak się pan miewa?	Jak se máte?
How is your wife doing?	Jak się czuje pańska żona?	Jak se daří vaší ženĕ?
I can't complain	Nie mogę narzekać.	Nemůžu si naříkat.
introduce sb		seznamovat / seznámit
Pleased to meet you.	Miło mi, że pana spotykam.	Tĕší mĕ, že vás vidím.
Say hello to...		Pozdravuj...
See you	Na razie!	Mĕj (Mĕjte) se dobře!
See you soon	Do szybkiego zobaczenia!	Brzy na vidĕnou!
See you soon!	Do zobaczenia wkrótce!	Brzy nashledanou!
See you tomortow	Do jutra!	Zítra na shledanou!
So so.	Jako tako.	Jakž takž.
Take off your coat.		Odlož si.
What are you up to?	Co porabiasz?	Co dĕláš?
what's new?		co nového?
When can we meet again?	Kiedy się znowu zobaczymy?	Kdy se zase uvidíme?
Have a good time	Bawcie się dobrze!	Dobře se bavte!
Have a good trip	Szczęśliwej podróży!	št'astnou cestu!
Have a nice time!		Měj se hezky!
Have fun	Przyjemnej zabawy!	Příjemnou zábavu!
I hope we meet again soon.	Mam nadzieję, że wkrótce znowu się zobaczymy.	Doufám, že se brzy zase uvidíme.
I'll be right back.	Zaraz wrócę.	Hned jsem zpátky.
say goodbye to sth		dát sbohem
Say hello to your wife for me.	Prozdrowienia dla żony.	Pozdrawujte manželku.
Shame you can't stay longer.	Szkoda, że pan(i) nie może jeszcze zostać.	škoda, že nemůžete ještĕ zůstat.
take care!	trzymaj się!	měj se!
Take care!		Dej / Dávej na sebe pozor!
take French leave	wymknąć się po angielsku
Thanks for coming.	Dziękujemy za wizytę.	Dĕkujeme za návstĕvu.
Thanks for the lovely evening.	Dziękuję za miły wieczór.	Dĕkuji za milý večer.
Unfortunately I have to say goodbye.	niestety, muszę się pożegnać.	Bohužel, musím se rozloucit.
until next time	na razie	tak zatím
When will we meet again?	Kiedy się znowu zobaczymy?	Kdy se vas uvidíme?
When will we see you again	Kiedy pana znowu zobaczymy	Kdy ás zase uvidíme
after WWII		po druhé světové válce
analysis, partition (hist)	rozbiór
Benes Decrees	Dekrety Benesza
Boers	Burowie
Charlemagne	Karol Wielki
COMECON	RWPG Rada Wzajemnej Pomocy Gospodarczej
crusader	krzyżowiec
decline, fall		pokles
gunboat diplomacy	diplomacja kanonierek
Ice Age	epoka lodowcowa
Jurrassic	jurajski
League of Nations	Liga Narodów	Společnost národů
League of Nations	Liga Narodów	Společnost národů
Magna Carta	Wielka Karta Swobód
member of the Polish People's Army (W.W.II)	alowiec
Middle Ages (in the -)		Středověku (u -)
post-war	powojenny	poválečný	povojnový
Prague Spring		Pražské jaro
Renaissance	Odrodzenie
Stone Age	epoka kamienna
the 60's		Šedesátá léta
the velvet revolution	aksamitna rewolucja	sametová revoluce
Third Reich (the _)	rzesa (trzecia -)
All Souls Day	Zaduszki (2 listopada)
All the best (Happy birthday)	Wszystkiego najlepszego!	Všechno nejlepší!
anniversary	rocznica	výročí	výročie
at Easter		o Velikonocích
bank holiday		podniková dovolená
Best wishes! Happy birthday!	Wsystkiego dobrego!	Mějte se dobře!
Boxers Day (Dec 26th)		Štěpán
Christmas	Boże Narodzenie	vánoce	Božie narodenie, Vianoce
Christmas (at _)		Vánoce (o Vánocích
Christmas Day		Boží hod
Christmas eve		Štědrý večer
Christmas tree	choinka	Vanoční stromeček
Christmas tree	choinka	vánoční stromek	vianočný stromček
Easter adj	wielkanocny	velikonočni
Easter egg shell	wydmuszka
Happy birthday!		Všechno nejlepší k narozeninám!
Happy Easter	alleluja (wesoła -)
Happy holidays	Wesołych świąt!	Veselé svátky!
Happy New Year	Szczęśliwego Nowego Roku!	śt'astný Nový rok!
holiday	święto	svátek
Merry Christmas	Wesołych świąt Bożego Narodzenia!	Vesele vánoce!
New Years Eve	Wigilia	štědrý večer	štedrý večer
present	prezent	dárek	darček
St. Andrew's Day (30 Nov)	andrzejki
accomodation	nocleg, pomieszczenie	ubytování
bellboy		vrátný
chambermaid		pokojská
checking in	wprowadzanie się do hotelu
for a week		na týden
for two days		na dva dny
for two persons		dvoulůžkový
full board, half board		plná penze, polopenze
full-board		s plnou penzí
half-board		s polopenzí
hotel lobby	hol hotelowy	hotelová hala
I'm leaving tonight.		odjízdím dnes večer
pack (bags)	pakować	balít/ sbalit
Please wake me at - oclock in the morning.		Ráno mě prosím vzbuďte v - hodin.
Prepare the bill for me please.		Připravte mi prosím účet.
room for one night		pokoj na jednu noc
safe	sejf	sejf
there's no (hot) water		ne teče (teplá) voda
with a bathtub		s koupelnou
with a shower		se sprchou
with a single bed		jednolůžkový
antechamber	przedpokój	předsíň
armchair	fotel	křeslo
armchair	krzesło z poręczami
attic, loft	poddasze	podkroví	podkrovie
basement	podziemia
basement, cellar	piwnica	sklep	pivnica
bedroom		ložnice
bedroom		ložnice
bedside table		noční stolek
blanket	koc	deka	deka
boiler-room	kotłownia
bookcase		knihovna
candles		svičky
ceiling	sufit	strop
chair	krzesło	židle
china, porcelain	porcelana	porcelán	porcelán
circular stairs	kręte schody
close the window	zamknij okno	zavřete okno
closet	szafka	skříň
corner	róg, kąt	roh, paroh	roh
corridor, hallway		chodba
cottage, cabin, hut	chata	chalupa	chalupa
cubby-hole, cupboard, closet	schowek
cupboard		skříň f.
curtain	firanka	záclona, opona	záclona
cylinder lock	zamek bębenkowy
dishwasher	pomywaczka	myčka
DIY		domací kutění
door	drzwi pl	dveře
dormitory (student -)	akademik
downstairs		dole
draft (air)	przeciąg	průvan
dust	kurz	prach	prach
dustbin	pojemnik na śmieci	popelnice
duster, dusting feather	miotełka do kurzu
elevator (US), lift (UK)	winda	výtah	výtah
fire extinguisher		hacicí přístroj, minimax
fire-extinguisher	gaśnica	hasicí přistroj
floor	podłoga	podlaha	podlaha, dlážka
flooring, parqueting	posadzka	podlaha	dlážka
footstool	podnóżek
fridge	lodówka	lednička
furniture	meble	nábytek	nábytok
furniture		nábytek
garbage, rubbish	śmieci	smetí
garbage, rubbish	śmieci	smetí; odpadky
garden	ogród	zahrada	záhrada
glue	klej, lep	lepidlo
grass	trawa	tráva	tráva
gutter	rynna
hanger, hat-rack, peg	wieszak
hood, eaves	okap
house, home	dom	dům	dom, byt
I do the dishes		myju nádobi
intercom	domofon
key	klucz	klíč	kl'úč
kitchen	kuchnia	kuchyně
lampshade	abażur	stínítko
lampshade	abażur -ru -ry
landing (stairway)	podest
laundry	pralnia	prádelna	práčovňa
lawn	trawnik	trávnik	trávnik
lightbulb	żarówka	žárovka
lightning-rod	piorunochron	hromosvod
living room		obývak (obývaci pokoj)
on the ground floor		v přizemí
plaster	gips	sádra	sadrovec, sadra
property, estate	posesja	nemovitost
railing, banister, hand-rail	poręcz	zábradlí	zábradlie
railing, banniste (stairs)	bieg schodowe
record player	adapter
repairs, home improvement	remont	oprava	oprava
rocking-chair	fotel bujany, na biegunach
roof	dach	střecha
room	pokoj	pokój
room, accomodation	pomieszczenie	byt, místnost	miestnosť
rubbish	śmieci	smetí
shaver	golarz	holicí strojek
shelf, ledge	półka	police	polica
shutter	okiennica
sofa, couch	kanapa	pohovka	pohovka
sponge	gąbka	houba	špongia
stairs	schody	schodiště	schody, schodiste
storey, floor	piętro	poschodí
stove, furnace, hearth	piec
string, rope	sznur	provaz
studio	kawalerka
table	stół	stůl	stôl
television	telewizja	televize	televízia
television set	telewizor	televizor	televízor
the wash, linen		prádlo
thimble	naparstek
upstairs		nahoře
Venetian blind	żaluzja podnoszona
wall	ściana	stěna
wastepaper basket		koš na papír
wastepaper basket, dustbin	kosz na śmieci	koš na opadky	kôš na odpadky
window	okno	okno	okno, oblok
toothbrush	szczoteczka do zębów	kartáček
bathroom	koupelna	łazienka
brush		kartáč
deodorant		dezodorant
hairbrush	szczotka do włosów
hairdrier		fén
hot-water heater	piecyk łazienkowy
iron	żelazko
ironing board	deska do prasowania
lavatory, WC, bathroom (US)	ubikacja	záchod	záchod
mirror	lustro	zrcadlo
mirror	lustro	zrcadlo
mouthwash	płyn do płukania gardła
mouthwash		kloktadlo
paper towel holder	uchwyt na papier toaletowy
razor	brzytwa
razorblades		žiletky
safety pin	agrafka
safety pin		zavírací špendlíky
shampoo	szampon	šampon
shower	prysznic	sprcha
sink	zmyk, umywalka	umyvadlo
soap dish	mydelniczka
tanning lotion		krem na opalovaní
tap, faucet	kran	kohoutek	kohútik
the faucet is dripping		kohoutek kape
toilet flush	szpłuczka	splachovaní
toilet paper	papier toaletowy
toilet seat	sedes, muszla klozetowa
toothbrush	szczoteczka do zębów	kartáček na zuby
toothpaste	pasta do zębów	pasta (zubní -à
toothpaste	pasta do zębów	zubní pasta, pasta na zuby
towel	ręcznik	ručnik	uterák
urinal	pisuar, urynał	záchodek
washing, laundry	pranie	praní	pranie
washing-machine	pralka	pračka	práčka
washroom	umywalka	umyvadlo	umývadlo
shave	golić się	holit se /o-	holiť sa
take a bath		koupat se
sanitary napkins	podpaska higieniczna	damské vložky
alarm clock	budzik	budik	budík
bed	łóżko	lůžko	posreľ
bedcover		deka
bedding	pościel	postel f.
inflatable mattress	materas dmuchowy
matress		matrace
pillow	poduszka	polštář, polštářek	vankúš
pillow-case	poszewka	povlak	obliečka
sheet	prześcieradło	prostěradlo	plachta
boil	gotować	vařit	variť
boiling water		vařící voda
chopping knife	tasak
appliance		spotřebič
cassette recorder	magnetofon
hair-drier	suszarka do włosów
headphones	słuchawki	sluchátka pl
lens (camera)	soczewka, obiektyw	čočka 2
plug		zástrčka
sewing machine	maszyna do szycia
speaker, loudspeaker	głośnik	reproduktor
VCR	magnetowid
walkman		přehravač
lawnmower	kosiarka do trawy
barbecue, spit, grill	rożek	rožeň	ražeň
blender	mikser
blender	mikser
bottle opener	otwieracz	otvírak (na láhve)
bottle opener	otwieracz do butelek
can opener	otwierac do puszek
can opener		otvírak na konzervy
can, tin	konzerva	puszka
coffee grinder	młynek do kawy
coffee machine	ekspres do kawy
coffee machine	młynek do kawy
coffee machine		kávovar
coffee-grinder	młynek do kawy
corkscrew	korkociąg	vývrtka	vývrtka
dishwasher	zmywarka do naczyń
dishwashing machine, dishwasher	zmywarka do naczyń
drying-rack	ściereczka do naczyń
egg-beater	trzepaczka do ubijania piany
frying-pan	brytfanna
funnel	lejek
grinder	szlifierka
kettle		konvice
leaven	rozczyn	kvas	zákvas
lid		potlice
microwave oven	kuchenka mikrofalowa
nutcracker	dziadek do orzechów
oven		trouba
pan, frying pan		pánev
pan, slillet, saucepan	patelnia	pánev	panvic
pantry, cupboard, larder	spiżarnia
paper towels	serwetki papierowe
pepper mill	młynek do pieprzu
pepper mill	młynek do pieprzu
pot, saucepan		hrnec
potato-peeler	obierak do ziemniaków
pressure cooker	szybkowar
saltshaker	solniczka	slánka	soľnička
saucepan, pan, skillet	rondel	kastrol, rendlík	kastról
tap, faucet (US)	kran
toaster	opiekacz, toster
clear the table	sprzątać ze stolu
do the dishes	zmywać naczynia
grind coffee	mleć kawę
slice v	krajać	nakrájet
anvil	kowadło
drill	świder
flashlight	podpałka
glue n	klej	lepidlo	lepidlo, lep
ladder	drabina	žebřík	rebrík
level, spirit-level	poziomnica
nail	gwóźdź	hřebík	klinec
scissors	nożyczki	nůžky
scotch tape	taśma klejąca
screwdriver	śrubokręt	šroubovák
move	wyprowadzić się
paint an appartment		malovat / vymalovat být
sweep	zamiatać
take out the rubbish	wynosić śmieci
vacuum, hoover v	odkurzać odkuraczem	luxovat / vyluxovat
wash clothes		prát / vyprat
water the plants		zalévat kytky
dam, weir	budowla piętrąca
all crumpled	gardła (jak psu z -)
attempt the impossible	tłuć głową o mur
be a thorn in s.o.'s side	solą (być komuś - w oku)
be chilled the bone	kość (zmarznąć na -)
be down	być w kiepskim humorze
be on familiar terms with sb	być z kimś za pan brat
catch sb red-handed	przyłapać na gorącym uczynku
Familiarity breeds contempt	Poufałość rądzi pogardę
get sth in one's head	wbić sobie coś do głowy
give s.o. a hard time	kość (dać komuś w -)
give sth up	krzyżyk (postawić na czymś -)
good riddance to bad rubbish	baba z wozu koniom lżej
hard nut to crack	Twardy orzech do zgryzienia
hoax, take in	wywieść w pole
hold one's tongue	trzymać język za zębami
hold s.o. in one's lap	kolanach (trzymać kogoś na -)
I blew it.	Spieprzyłem to.
I fucked up.	Spieprzyłem sprawę.
It's all the same to me.	wszystko jedno (Jest mi _)
keep up-to-date with smth	być z czymś na bieżąco
kill two birds with one stone	piec dwie pieczenie przy jednym ogniu
last but not least	Rzecz nie mniej ważna
make a nuisance of o.s.	brzuchu (wiercić dziurę w -)
not mince one's words	nie przebierac w slowach
one for the road	strzemienne
put sth out of one's head	wybić sobie coś z głowy
rack one's brains about sth	łamać sobie głowę nad czymś
raining cats and dogs (it's _)	cebra (leje jak z _)
stick to one's guns	upierać się przy swoim
Thats just like her!		To je celá ona!
the end justifies the means	cel uświęca środki
There's no place like home	Wszędzie dobrze, ale w domu najlepiej
tickled pink	byc mile polechtanym
too much of a good thing	dwa grzyby w barszczu
Two heads are better than one.	Co dwie głowy to nie jedna.
waste of time	szoda czasu i atłasu
waste one's breath	rzucać grochem o ścianę
wet one's whistle	gardło (przepłukać sobie -)
What cannot be cured must be endured	Głową muru nie przebijesz.
wild goose chase	szukanie wiatru w polu
cockroach	karaluch	šváb	šváb
flea	pchła	blecha	bicha
fly n	mucha	moucha	mucha
mosquito	komar	komár	komár
moth	ćma	můra	nočný motýľ
appointment, date	randka	rande, schůzka	rande
I'm free tomorrow.	Jutro jestem wolny.	Zítra mám volno.
industrial safety	BHP (bezpiecieństwo i higiena pracy
be given notice	wymówienie (dostać _)
hand in one's notice	wymówienie (składać _)
notice (to dismiss), lay-off	wymówienie
Bulgarian language		bulharský
Can you translate that for me?_	Czy pan moż mi to przetłumaczyć?	Můžete mi to přeložit?
Chinese language		čínština
Czech language	język czeski	čeština
Danish language		dánština
Do any of you speak Polish?	Czy ktoś z państwa mówi po polsku?	Mluví nĕkdo z vás polsky?
Do you speak Polish?	Czy pan mówi po polsku?	Mluvíte polsky?
Do you understand me	Czy pan mnie rozumie?	Rozumíte mí?
Do you understand?	Czy pan rozumie?	Rozumíte?
English language		angličtina
French (language)	język francuski	francouzština
German language		němčina
Greek language		řečtina
How do you pronounce that?	Jak się to wymawia	Jak se to vyslovuje
How do you say in Czech?	Jak się powie po czesku...?	Jak se řekne česky...?
How do you say that in German?	Jak to jest po niemiecku	Jak je to nĕmecky
How do you write that?	Jak się to pisze	Jak se to píše
How is this pronounced	Jak się to wymawia?	Jak se to vyslovuje?
I don't speak Czech well, but I understand a lot.	Mówię źle po czesku, ale rozumiem dużo.	Mluvím česky špatnĕ, ale hodnĕ rozumím.
I don't speak Czech.	Nie mowię po czesku.	Neumím česky
I don't understand what it's about.	Nie rozumiem, o co tutaj chodzi.	Nerozumím, oč tady jde.
I don't understand you.	Nie rozumiem pana (pani)	Nerozumím vám.
I translate from Czech into Polish.	Tłumaczę z czeskiego na polski.	Překládám z češtiny do polštiny.
I understand almost eveything.	Rozumiem prawie wszystko.	Rozumím skoro všemu.
I understand almost eveything.	Rozumiem prawie wszystko.	Rozumím skoro všemu.
I understand you.	Rozumiem pana.	Rozumím vám.
I understand, but can't speak Polis.	Znam język polski tylko biernie.	Umím polsky jen pasívnĕ.
in Czech	po czesku	v češtině
language	język	jazyk	jazyk
make oneself understood		domluvit se / dorozumět se
Norwegian language	język norweski	norština
Please repeat that again.	Proszę mi to jeszcze raz powtórzyć.	Opakujte mi to, prosím vás.
Please repeat that for me.	Proszę mi to jeszcze raz powtórzyć.	Opakujte mi to, prosím vás, ještĕ jednou.
Please speak slowly	Mów, -cie, proszę, powoli.	Mluv -te, prosím, pomalu.
Please speak slowly (loud, distinctly)	Proszę mówić powoli (głośno, wyraźnie)	Mluvte, prosím vás, pomalu (nahlas, zřetelnĕ)
Please speak slowly.	Proszę mówić powoli.	Mluvte, prosím vás, pomalu.
Polish language	język polski	polština
Portuguese language		portugalština
pronounce	wymówìć	vyslovit
pronounce		vyslovit
pronunciation	wymowa	výslovnost	výslovnost
repeat it, say it again		zapokapuj(te) to ještě jednou
Romanian language		rumunština
Russian language		ruština
Slovak, Slovakian language		slovenština
Spanish language		španělština
speak more slowly		mluv trochu pomaleji
speak up		mluv trochu hlasitěji
spell		hláskovat
Swedish language		švédština
The Czech language is difficult.	Język czeski jest trudny!	čeština je těžký jazyk!
The Czech language isn't easy		Čestina není lehké
translation	tłumaczenie, przekład	překlad
Turkish language		turečtina
Vietnamese language		vietnamština
What does the word...mean?	Co znaczy słowo...?	Co znamená slovo?
What languages do you speak	Jakimi językami pan mówi?	Jakými jazyky mluvíte?
You're speaking too fast.	Mówi pan za szybko.	Mluvíte příluiš rychle.
abandon a claim	zaniechać roszczenia
abide by the law	przestrzegać prawa
abolition, annulment	uchylenie
accused	obwiniony
accused	oskarżony	obžalovany	obvinený
acquit, discharge, exonerate	uwalniać
acquittal	uniewinnienie
act of God	dopust Boży
act of God	wypadek losowy
act of God, force majeure	siła wyższa
action for compensation	skarga o odszkodowanie
action for compensation	skarga o odszkodowanie
admissibility	Dopuszczalność
adverse outcome	rezultat niepomyślny
adverse party	strona przeciwna
age of consent	wiek uprawniający
aggravated assault	napaść kwalifikowana
aggravating circumstances	okoliczności obciążające
alien, foreigner	alochton
alimony	alimenty pl	alimenty
alternative sentence	kara zastepcza
annulment of the Decision	uniewaznienie decyzji
appeal against a decision	odwoływać się od decyzji
application for annulment	skarga o uniewaznienie
application for annulment	skarga o unieważnienie
arson	podpalenie
assessor, expert witness	biegły
assignor, transferor	cedent
attacker, assailant	napastnik
attempted murder	usiłowanie zabójstwa
autopsy	sekcja zwłok
autopsy, post-mortem	oględziny zwłok
back up a claim	popierać roszczenie
background to the dispute (ECJ)	Okoliczności powstania sporu
backlog of court cases	zaleglosci sadowe
bail	kaucja sądowa
bail sb out	wydostawać kogoś za kaucją
bailiff, marshall	egzekutor sądowy
baillif	komornik sadowy
ban	zakaz	zákaz	zákaz
battered wife	maltratowana żona
be released pending trial	odpowiadać z wolnej stopy
bear responsibility	ponosić odpowiedzialność
bestowal, grant	nadanie
bigamy	dwużeństwo
bileteral agreements on double taxation	porozumienie o unikaniu podwójnego opodatkowania
Bill of Rights	akt swobód obywatelskich
binding provisions	obowiazujace zapisy
birth certificate	metryka urodzenia
body search, strip search	rewizja osobista
brach of contract	niedotrzymanie umowy
break into the shop	włamać się do sklepu
breaking the law, infringement	naruszenie prawo
bring a case to court	wnosić sprawę do sądu
bring a charge	przedstawić zarzut
bring a lawsuit against	wszczynać proces przeciw
bring a suit against s.o.	wytoczyć sprawę sądową komuś
brothel	dom publiczny
burden of proof	cieżar dowodu
burglar	włamywacz
burglary	włamanie
call girl	panienka do towarzystwa
capital punishment	kara smierci
care, custody	piecza
carry out a sentence	odbywać karę
case	sprawa
case law	prawo precedensowe
case law	prawo precedensowe
case law of the Court of Justice	orzecznictwo Trybunału Sprawiedliwości
case of mistaken identity	niewłaściwa identyfikacja
certified copy	odpis uwierzytelniony
circuit court	objazdowy (sąd _)
circumstantial evidence	poszlaka
citation	pochwala
cite, summon,sue	pozywać/pozwać
claim	rościć prawo
claim (damages)	roszczenie
claim form	formularz roszczenia
claim, grievance	pretensja	nárok	nárok, ponosa
clear of charges	oczyścić z zarzutów
clemency	wyrozumiałość
collusion	konszachty
come into force		vstoupit v platnosti
common law	prawo zwyczajowe
compensation for damage	kompensata szkody
compensation for loss of earning	kompensata za utratę dochodów
compensation for loss of earnings	odszodowanie za utratę zarobków
compensation, damages, severance-pay	odszodowanie	odškodné	odškodné
compensation, settlement		vyrovnání
complaint, claim, action	powództwo
complaint, grievance	skarga	stížnost
conflict of interest	spreczność interesów
consent	zgoda	souhlas
contempt of court	obraza sądu
contractual liability	odpowiedziałność umowna
convict	kajdaniarz
convict	skazaniec
conviction	skazanie
copyright	prawo autorskie
corpus	ogół praw
corpus delicti	dowód przestępstwa
correctional institution, penitentiary	zakład karny
corruption of minors	deprawacja nieletnich
countersign	kontrasygnować
Court of Appeal	sąd apelacyjny
Court of First Instance	Sad Pierwszej Instancji
courthouse	gmach sądu
crime rate	wskaźnik przestępczości
criminal record	lista przestępstw
crook, swindler	kanciarz
cross-examination	badanie za pomocą
culprit	winowajca
curfew	godzina policyjna
curtail the rights of	ograniczyc prawa
custody	areszt
custody	śledczy (areszt -)
custom	uzus
damages, compensation	odszkodowanie
data protection	ochrona danych
deed of covenant	akt zobowiązania
deed of transfer	akt cesji
defamatory	potwarczy
defendant	pozwany
defense, plea		obhajoba
detention centre	izba zatrzymań
detention centre (juvenile -)	areszt dla młodocianych
disinherit	wydziedziczać
dock (in court)	ława oskarżonych
dossier	akta sprawy
double citizenship	podwójne obywatelstwo
drunk and disorderly	naruszający porządek publiczny w stanie nietrzeźwym
due diligence	należyta staranność
duress (under _)	przymusem (pod _)
embezzle, misappropriate	sprzeniewierzać
embezzlement	malwersacja
embezzler	malwersant
enforce, uphold a law		prosadit zákon
entitle	uprawniać
evade tax	uchylać się od płacenia podatków
evict	wyeksmitować
exemplary sentence	przykładna kara
exhibit (trial)	dowód rzeczowy
expiration, lapse	przedawnienie	promičen	premlčanie
express consent	wyraźna zgoda
extenuating circumstances	okoliczności łagodzące
extortion, blackmail	wymuszenie
extradition	ekstradycja
eyewitness	naoczny świadek
face a charge	odpowiadać na zarzuty
failure to act	bezczynnosc
failure to appear	niestawiennictwo
favour, grace, clemency, mercy	łaska
felony, crime, misdemeanor	występek
fence	paser
findings of the court	ustalenia Trybunalu
fixed term	ustalony okres
forbidden	zakazany	zakázaný	zakázaný
forcible entry	wtargnięcie siłą
forensic science	nauki sądowe
foster child	przysposobione (dziecko -)
foster child	wychowanek
foster home	dom zastępczy
fraud	szalbierstwo
free access to records	jawność akt
frisk	obszukiwać
fundamental rights		základní prava
gavel	młotek
grace	karencja
grievous bodily harm	ciężkie uszkodzenie ciała
guarantee, bail, warranty	poręczenie
guardianship	opieka prawna
guilty verdict	skazujący (wyrok -)
hancuff sb	kajdany (nalozyc komus -)
hand down a sentence	wydac wyrok
handcuffed	skuty
harassment, persecution	szykany
high treason	obraza majestatu
hit and run	ucieczka z miejsca wypadku
hot pursuit	pościg za złodziejem
house arrest	areszt domowy
illicit	niedozwolony
impartiality	bezstronność
impute a motive to sb	przypisywać komuś istnienie motywu
in absentia	nieobecność (pod _)
in self-defence	obronie (w - własnej)
inalienable	niezbywalny
incitement to racial hatred	podżegnanie do nienawiści rasowej
indecency, obscene behaviour	czyn nierządny
indecent exposure	nieprzyzwoite obnażenie się
indictment (act of _)	akt oskarżenia
industrial tribunal	sad pracy (UK)
influence peddling	sprzedajność
influence peddling	sprzedajność
informed consent	świadoma zgoda
informed consent		informovaný souhlas
infringement, offence, misdemeanor	wykroczenie
injured party	strona poszkodowana
inquiry	dochodzenie
interpretation	wykładnia
invasion of privacy	naruszenie prywatności
investigation (preliminary _)	dochodzenie (wstępne)
joint guardianship of children	wspólna opieka nad dziecmi
joint property of spouses	małżeńska współnota majątkowa
judge	sędzia	soudce, rozhodčí	sudca
judge	sędzia
judgement (ECJ)	wyrok
judgement, verdict, sentence	wyrok	rozsudek	rozsudok
judicial	sądowy
judicial review	kontrola sądowa
jurisdiction	kompetencja
jurisdiction, the judiciary	sądownictwo
jurisprudence	prawoznawstwo
juror, alderman	ławnik
jury	sąd przysięgłych
jury (box)	ława przysięgłych
labor law	kodeks pracy
Land Registry	urząd ziemski
lapsed, prescribed	przedawniony
last will and testament	ostatnia wola
law of succession	prawo spadkowe
laws, regulations and administrative provisionsykonawcze i administracyjne laws, reulations and administrative provisions	przepisy ustawowe, wykonawcze i administracyjne laws, reulations and administrative provisions
lawyer	macenas
laying down detailed rules	ustanawiajace szczególowe zasady
legal	legalny	legální	legalný, zákonný
legal	prawny	právní
legal adviser, solicitor	radca prawny
legal age, majority	pełnoletność
legal expenses claims	roszczenia z tytulu ochrony prawnej
legal loophole	luka prawna
legal person, entity	osoba prawna
legal personality	osobowość prawna
legal reserves	rezerwy ustawowe
legally binding	prawmocny
legitimate expectations	uprawnione oczekiwania
letter of notice	awizo
levy fines	nakladac grzywne
liability	obciążenie
liable for	odpowiedzalny za
libel	paszkwil
libellous	paszkwilowy
lien, right of lien	prawo zestawu
life sentence	wyrok dożywołniego więzienia
limitation (of liability)	przedawnienie (_zobowiązania)
limitation, prescription	przedawnienie
limited liability	odpowiedziałność oograniczona
litigation practitioner	adwokat praktyk
litigation-happy	pieniacki
living off immoral earnings	kuplerstwo
looting	grabież
magistrate	sędzia pokoj
maintenance	utrzymywanie
malice aforethought (with _)	zamiarem bezpośrednim (z _)
malicious falsehood, slander	pomówienie
manslaughter	mężobójstwo
manslaughter	mord
manslaughter	nieumyłślne zabójstwo
marriage of convenience	małżeństwo z rozsądku
marriage settlement	umowa przedślubna
material evidence	dowód istotny
mediator	pośrednik
minimum sentence	dolny wymiar karny
miscarriage of justice	pomyłka sądowa
mug, rob	obrabowywać
natural or legal person	osoba fizyczna lub prawna
natural person	osoba fizyczna
nominal damage	szkoda niemajątkowa
notary (public)	rejent
notification procedure	rocedura powiadamiania
oath of allegiance	przysięga na wierność
oath, sworn attestation (in court)	przysięga
obstructing the police	utrudnianie pracy policji
offender	przestepca
On the interpretation of article	Wykładnia art. ..
open hearing	rozprawa otwarta
order (ECJ)	postanowienia . order (ECJ)
order, command, writ	nakaz
out of court (settle _)	polubownie (załatwić sprawę _)
outlaw	infamis
outlaw	wyjmować spod prawa
outlaw, exile	banita
overrule	stanowić ponad
paddy wagon	więżniarka
pardon	ułaskawiać /wić
parole	warunkowe (zwolnienie -)
patent office	urząd patentowy
patent pending	patent zgłoszony
penalty	kara
pending	toku (w _)
pending case (in court), lis pendens?	sprawa w toku
pending implementation	do czasu wprowadzenia
perjure	krzywoprzysięgać
perjury	fałszywe zeznanie
perjury	krzywoprzysięctwo
perjury	krzywoprzysięstwo
persistent offender	recydywista
petitioner, applicant	petent
pimp	sutener
plainclothes	cywilu (w _)
plaintiff	oskarżyciel
plaintiff	powód
planning permission	pozwolenie na budowę
plant evidence	fabrykować dowody
plea	odpowiedź pozwanego
plea bargaining	ugoda sądowa
plead	bronić w sprawie
polygamy	wielożeństwo
post of a (legal) advisor	radcostwo
Preliminary observations (ECJ)	Uwagi wstepne
preliminary ruling	orzeczenie wstępne
preliminary rulings	tryb prejudycjalny
presumption of innocence	domniemanie niewinności
primary law	prawo pierwotne
probate	poświadczenie
prosecution	ściganie
prosecutor	oskarżyciel	žalobce	žalobca
prosecutor	oskarżyciel sądowy
prosecutor	prokurator
prostitution	nierząd
public defender, court-appointed lawyer	obrońca z urzędu
Public Prosecutor, district attorney  (US)	oskarżyciel publiczny
punishable offence	czyn karalny
quash a conviction	uniewaznic wyrok
racket	geszeft
ransom	okup
reasoned	umotywowany
receiving stolen goods	paserstwo
reckless driving	nieostrożna jazda
recklessness	brawura
reconciliation	uzgodnienie
regulation, rule	przepis	předpis
repatriation	odeslanie do kraju
repealed (shall be _)	traci moc.
repealed (shall be _)	Uchyla sie
repossess	odzyskiwać posiadanie
residence permit	prawo pobytu
retract	wstecz (działać -)
retract allegations	cofnac oskarzenia
retroactive effect (with _)	wsteczną (z mocą _)
right to remain silent, the	prawo do odmowy zeznan
right to reprieve	łaski (prawo -)
robbery	napad rabunkowy
robbery (daylight _)	rozbój (w biały dzień)
robbery, hold-up	rabunek
rule of law		pravní stat
rule, regulation		předpis
ruling (ECJ)	orzeczenie
search warrant	nakaz rewizji
secondary legislation	prawo wtórne
secondary, derivative	wtórny
sedition	wywrotowa (działalność -)
self-defence	obrona własna
sentence	skazywać/skazać
sentence sb to 5 years of prison	skazać kogoś na 5 lat więzenia
settlement a disputes	rozstrzyganie sporów
severe sentence	surowy wyrok
sexual harassment	molestowanie seksualne
shall enter into force	wchodzi w zycie
shall take effect on .	staje sie skuteczna od
sine die	terminu (bez ustalenia -)
slander	obmowa
slander	szalowanie
slander, libel	potwarz
slanderer	potwarca
smuggling	przemyt
solitary confinement	izolatka
solitary confinement	odosobnienie (w wizieniu)
squatter	dziki lokator
squeal, grass	sypać
stand trial	stanac przed sadem
standard contract	umowa typowa
start legal proceedings	wszczynać postępowanie
status quo ante	stan poprzedni
subpoena, receive a citation	wezwanie do sądu
substance of a case	Istota sprawy
substantive element	element merytoryczny
substantive law	prawo materialne
summary arrest	areszt doraźny
summons, citation	pozew	žaloba	návrh, žaloba
suspended sentence	wyrok z zawieszeniu
suspensory effect	skutek zawieszajacy
swindler	aferzy/sta -sty -ści
sworn (jury member)	przysięgły
take an oath	przysięgać
take legal action	wstąpić na drogę sądową
term in prison	odsiadka
term of imprisonment	wymiar karg
the Bar, the legal profession	adwokatura
the defendant, the accused	oskarżony, pozwany
the unsuccessful party	strona przegrywajaca
title deed	tytuł własności
tort	delikt
torturer, molester	dręczyciel
transposition	przeniesienie
trespass	wtargnąć
trial	rozprawa sądowa
troublemaker	wichrzyciel
Under the threat of legal action,	pod grozba sprawy sadowej
unfounded	bezzasadny
unfounded accusation	bezpodstawne oskarżenie
Upon reading the pleadings;	po zapoznaniu sie z dokumentami procesowymi;
valid		platný
valid, in force		platný
vexatious, litigious	pieniacz
violation		porušení
void	nieistotny prawnie
warrant	nakaz sądowy
warrant for arrest	list gończy
warranty	rękomia
with effect from	z moca od .....
without let or hindrance	przeswkód I utrudnień (bez -)
without prejudice	obliga (bez -)
witness for the prosecution	oskarżenia (świadek -)
writ	nakaz urzędowy
writen observations	uwagi na pismie
Your Honor!	Wysoki Sądze!
arbitrate		rozhodovat
do crosswords		luštění křížovek
entertaiment, gala	impreza	podník	podujatie, akcia
entertainment	rozrywka	zábava	zábava
escape, getaway	ucieczka	útěk	útek
game	gra	hra	hra
hunting	lov	polowanie
reception	recepcja	recepce	recepcia
recording	nagranie	nahrávka
ticket	bilet wstępu	vstupenka
visit	wizyta	návštěva
walk, stroll	spacer	procházka	prechádzka
baby		miminko
bachelor	kawaler	jinoch, mládenec, svobodný
birth certificate	akt urodzenia	rodný list, křestní list
birth certificate	akt urodzenia	rodný list, křestní list
birth certificate	metryka urodzenia	rodný list	rodný list
birthday	urodziny	narozeniny
child-bearing	porowody	porodní	pôrodný
childhood	dzieciństwo	dětství	detstvo
children	dzieci	děti
CV		životopis
death	śmierć	smrt f.
death certificate	akt zgonu
die	umrzeć	umřít	zomrieť
die		umírat / umřít, zemřít
divorce	rodowód	rodokmen	rodokmeň
divorce v		rozvádět se / rozvést se
funeral	pogrzeb	pohřeb
gestation, pregnancy		těhotenství
get divorced		rozvést se
get married		vzít se
give birth to	rodzić	rodit	rodiť
graduate v	ukończyć studia	promovat (z + gen)
grave	grób	hrob	hrob
honeymoon	miodowy miesiąc, podróż poślubny
honeymoon (go on a -)		svatební cesto (jet na -)
job		práce
life	życie	život	život
marry	ożenić się	oženit se
marry (man)		ženit se / oženit se s + instr
move (house)		stěhovat (se) / přestěhovat (se)
pass away	opuścić ziemski padół	zahynout
pension		důchod (v důchodu)
pensioner, retired person	emeryt	důchodce	dôchodca, penzista
pregnancy	ciąża	těhotenství
pregnant		těhotná
pregnant		těthotná
retired (be -)		důchodu (být v -)
retirement	emerytura	důchod, penze	dôchodok, penzia
retirement		důchod
school (elementary, high school, university)		škola (základní, střední, vysoká)
take high school exam		maturovat
unfaithful (be - to sb)	niewierny	nevěrný (být - + dat
wedding	ślub, wesele	svatba	svadba
wedding (have a -)		svatbu (mít -)
youth	młodzież	mládež
get engaged		zasnubovat se / zasnoubit se s
get married	brać ślub	uzavírat sňatek	sobašiť sa
adjective	przymiotnik
direct object	dopełnienie bliższe
genitive	dopełniacz
imperative	rozkazujący
inanimate	nieżywotny
indirect object	dopełnienie dalsze
interrogative pronoun	zaimek pytający
intransitive verb	nieprzechodni czasownik
locative case	miejscownik
part of speech	część mowy
phonetics	głosownia
possessive pronoun	zaimek dzierżawczy
preposition	przyimek
pronoun	zaimek
vocative case	wołacz
Alice in Wonderland	Alicja w krainie czarów	Alenka v kraji divů
Puss in Boots		Kocour v botách
The Emperor's New Clothes		Čísařovy nové šaty" Hanse Christiana Andersena
Uncle Tom's Cabin	Chata Wuja Toma
date (have a -)		rande (mít -)
kiss n.	pocałunek	políbek	bozk
kiss v.	pocałować	políbit	pobozkať
address	adres	adresa	adresa
at the post office	na poczcie	na poštĕ
by airmail	pocztą lotniczą	letecky
envelope	koperta	obálka
Fill out this form.	Proszę wypełnić ten blanket.	Vyplňte tenle blanket.
postcard	kartka pocztowa	dopisnice
Some postcards please.	Proszę o kilka widokówek.	Dejte mi nĕkolik pohledů.
abscissa	odcięta
acute angle	kąt ostry
angle of inclination	kąt nachylenia
average	średnia	průměr
axiom	pewnik
axis of ordinates, Y axis	oś rzędnych
binomial	dwumian
calculation	obliczenie
cardinal number	liczebnik główny
circle	koło	okruh
coefficient, factor	wspólczynnik
common denominator	wspólny mianownik
congruent	przystający
co-ordinate (axis)	współrzędna
cosine	cosinus
cross-section	przekrój poprzeczny
cube root	pierwiastek sześcienny
deviation	odchylenie
diagonal	przkątny
diagonal (line)	przkątna
diameter	średnica
differential	różniczka
directly proportional	wprost proporcjonalny
dividend	dzielna
equals	równa się (2+2 = 4)
equation	równanie	rovnání, rovnice	rovnica
equation (math), comparison	równanie
equidistant	jednakowo odległy
equilateral (triangle)	równoboczny (trójkąt -)
even (number)	parzysty
even number	liczba parzysta
factor, multiplier (math.)	mnożnik
fraction, fragment	ułamek	úlomek, zlomek	úlomok
fraction, fragment	ułamek
horizontal	poziomy	vodorovný	vodorovný
imaginary	urojony
inclined, slanted	skośny	kosý	šikmý
integral (math)	całka
integral (math)	całkowy
inversely proportional	odwrotnie proporcjonalny
level, plane	poziom	plocha, úroveň	úroveň
longitudinal section	przekrój podłużny
lowest common denominator	najmniejszy wspólny mianownik
multiple	wielokrotność
multiplication factor	krotność
nominative, denominator	mianownik
obtuse angle	kąt rozwarty
odd number	liczba nieparzysta
ordinal number	liczebnik porządkowy
ordinate	rzędna
parallel	prosta równoległa
parallel to	równoległy
perpendicular	prostopadła (linia _)
perpendicular line	prosta prostopadła
plane, level	równia	rovina	rovina
point of intersection	punkt przecięcia
polygon	wielokąt
prove (a theorem)	przeprowadzać dowód
quadrangle	czworokąt
quotient (division)	iloraz
rectangle	prostokąt	okdélnik	obdižnik
reduce to a common denominator	sprowadzać do wspólny mianownika
reduction of a fraction	skrócenie ułamka
right angle	kąt prosty
rough estimate	obliczenie na oko
sequence of numbers	ciąg liczbowy
set (math)	mnogość
slide rule	suwak logarytmiczny
slope, bend	skłon	úklon	predklon
square root	pierwiastek kwadratowy
straight, right, upright	prosto	rovně, přímo
subtraction	odejmowanie
tangent (line)	prosta styczna
theorem	twierdzenie
triangle	trójkąt	trojúhelník	trojuholník
length	długość	délka	dľžka
litre, liter	litr	litr
measure	pomiar	měření	meranie
surface, area	powierzchnia	povrch, plocha	povrch, plocha
ten grams	deko	dekagram
abortion	aborcja	potrat
abortion	przerwanie ciąży
abrasion	otarcie
abscess	ropień
aching, dull pain	pobolewanie
acidosis	kwasica
acne	trądzik
acquired disease	choroba nabyta
after-effects, complication	powikłania
ailment	dolegliwość
allergy	uczulenie
an(a)emia	niedokrwistość
anaemic	niedokrwisty
anaesthetic	środek znieczulający
aneurysm	tętniak
angina pectoris	dusznica bolesna
anorexia	łaknienia (brak -)
antibody	przeciwciało	protilátka
anticoagulant drugs	przeciwzakrzepowe (leki -)
antigen	antygen	antigen
appendicitis	wyrostek robaczkowy
arteriosclerosis	miażdżyca
arteriosclerosis	stwardnienie tętnic
artificial repiration	sztuczne oddychanie metoda usta-usta
asbestosis	pylica azbestowa
asthma	dusznica	záducha (astma)
asthma (chronic)	dychawica
asthmatic	dychawiczny
bacillus	prątek
barley 2) stye	jeczmie
be referred to a consultant	skierowanym (zostać -do specjalisty)
bedridden	obłożnie chory
bedsore	odleżyna
benign	niezłośliwy
benign tumour	nowotwór łagodny
black eye	podbite oko
black eye	siniak pod okiem
blackhead	wągier, wągr
blemish, flaw, diathesis (med)	skaza
bloated feeling		nadýmání
blood circulatiion	krążenie krwi	krevní oběh
blood donor	krwiodawca
blood poisoning		otrava krve
blood pressure	ciśnienie krwi	tlak vzduchu
bloodcells (white/red)	ciałka krwi (białe/czerwone)
boil, abscess	czyrak
botulism	jad kielbasiany
bradycardia, slow heartbeat	rzadkoskurcz
brain concussion		otřes mozku
bronchitis	nieżyt oskrzeli
bruise, black eye	siniak	modřina	modrina
bump, tumour	guz
by inhalation	wziewnie
Caesarean section	cesarskie cięcie
cancer	rak	rak, rakovina	rak
carcinogenic	rakotwórczy
cataract	zaćma
cataract, film over eye	bielmo
catheter	cewnik
cerebral haemorrhage, stroke	wylew (krwi do mózgu)
cesarian section	cesarskie cięcie
childbirth, delivery	połóg
childbirth, labor, delivery	poród	porod	pôrod
cholelithiasis	kamica żółciowa
chronic disease	przewekła (choroba -)
circulation of the blood	krwiobieg
circumcise	obrzezać
circumcision	obrzezanie
cirrhosis	marskość wątroby
cleft palate	rozszczep podniebienia
clinical evaluation of medicines		klinacké hodnocení léčiv
clot	zakrzep
coagulation (clot)	skrzep (krwi)
colic	kolka
coma, sleepiness, sleeping sickness	śpiączka
compress	okład
congenital disease	choroba wrodzona
conjunctivitis	nieżyt spojówek
conjunctivitis	spojówka (zapalenie -ek)
constipation	obstrukcja	zácpa
contraindication	przeciwwskazanie
convulsions	drgawki
corn, callus	nagniotek
coronary thrombosis	zakrzepica tętnicy wieńcowej
corpuscles (red/white)	krwinki białe/czerwone
cough	kaszleć	kašlat
cramp	kurcz	křeč
cramps, convulsions	drgawki	křeče	krče
curettage	łyżeczkowanie
curettage (of the womb)	skrobanka
cyanosis	sinica
cyanosis, blueishness	sinica
cyst	cysta
cyst	torbiel
cystoma	torbielak
dandruff	łupież	lupy
deafness	głuchota
decompression illness, caisson disease	kesonowa (choroba _)
dehydration	odwodnienie
dental plaque	osad nazębny
depression, affliction	przygnębienie
detection (disease)	wykrycie
detox	kuracja odwykowa
diabetes	cukrzyca	cukrovka
diabetic	cukrzyk
diarhoeia	rozwolnienie, biegunka	průjem, běhavka	hnačka
diastolic (pressure)	rozkurczony
digest		trávit / strávit
digestion	trawienie	trávení, zažívání
diphtheria	błonica, dyfteryt
discern, diagnose (disease)	rozeznać
disharmony, diarrhoea	rozstój
disinfect	odkażać/odkazić
disinfecting drugs	odkażające (leki -)
diuretic	moczopędny	močopudný
dizziness		závrať
dosage	dawkowanie
dose	dawka
dragée	drażetka
drain (med)	sączek
dress a wound	opatrywać ranę
drip	kroplówka, wlew dożylny
drip (Baxter)	kroplówka
dysentery	czerwonka
dyspnea, shortness of breath	duszność
eczema	wyprysk
effervescent tablet	tabletka musująca
emphysema	rozedma
enema	lewatywa
enteritis	nieżyt jelit
epidural	nadoponowe (znieczulenie _)
epilepsy	padaczka	padoucníce	padúcnica
esophagus	przełyk	jícen
excess body weight	nadwaga	nadváha
excruciating pain	rozdzirający (ból -)
extract a tooth	wyrywać ząb
exudation	wysięk
eyedrops	krople do oczu	oční kapky
faint	mdleć	slábnout	omdlievať
far-sighted		dalekozraký
farsightedness	dalekowzroczność
fever	gorączka	horečka	horúčka
first degree burn	oparzenie pierwszego stopnia
fistula	przetoka
flatulence	wzdęcie
food poisoning		otrava potravinami
fungicide	grzybobójczy
gangrene	zgorzel
gastric ulcer	wrzód żołądka
gastritis	nieżyt żołądka
German measles, rubella	różyczka	zarděnky
glaucoma	jaskra
gnawing pain, shooting pain	darcie
goitre	powikszenie tarczycy
goitre	wole
gonorrh(o)ea	rzeżączka
gout	dna
gout	podagra
gout, rheumatism	gościec
haemorrhage	krwotok
half-life	półokres trwania
harelip	warga (zajęcza -)
have a blister on..	pęcherz na… (mieć -)
heal	leczyć się	léčit se	liečiť sa
hearing impairment	upośledzenie słuchu
heart attack	atak serca, udar serca	srdoční záchvat
heart attack	zawał serca	srdční infarkt	infarkt
heart palpitations	kołatanie serca
heat exhaustion	udar cieplny
hernia	przepuklina; ruptura	tříselná kýla
herpes, cold sore	opryszczka
herpes, lichen	liszaj
HIV-positive	nosiciel wirusa HIV
hypertension	nadciśnienie
hypotension	niedociśnienie
immune system	układ odpornościowy
impacted tooth	ząb wklinowany
incurably ill	nieuleczalnie chory
infection	zakażenie, infekcja	infekce
infirmary	lecznica
inflammation, hay fever, colitis	nieżyt
infusion (herbs)	nalewka
inherited disease	choroba dziedziczna
injury, trauma	obrażenie
innoculate		očkovat
inoculation	posiew
inoculation, grafting	szczepienie
intensive care unit	OIOM (odział intensywnej opieki medycznej)
intramuscular injection	domięśniowy (zastrzyk -)
intravenous	dożylny
irritability	drażliwość
ischemia	niedokrwienie
kidneys	cynaderki
labor (birth)	porodowy
laryngitis	nieżyt krtani
latent	utajony
lead poisoning	ołowica
leprosy	trąd
leukaemia	białaczka
life-guard, first-aid worker	ratownik
lockjaw	szczękościsk
loss, cavity (tooth)	ubytek
low blood sugar, hypoglycemia	niedocukrzenie (hipoglikemia)
lumbago		ústřel
male nurse, medical assistant	felczer
malignant tumour	nowotwór złośliwy
mange, scabies	świerzb
measles	odra	spalničky
medical certificate	zaszwiadczenie lekarskie
medicine	lekarstwo	lék	liek
melanoma	czerniak
meningitis	opon (zapalenie - mózgowych)	zánět čelních dutin
menopause	klimakterium
mental deficiency	ograniczenie umysłowe
metabolism	przemiana materii
metastasis	przerzut
midwife	położna, akuszerka	porodní asistenka	pôrodná asistenka
minor injury	kontuzja
miscarriage, stillbirth, abortion	poronienie	potrat (samovolný -)	potrat
morbidity	chorobliwość
mouth-to-mouth resuscitation	oddychanie usta-usta
multiple sclerosis	stwardnienie rozsiane
mumps	świnka	příušnice
mycosis	gryzbica
narcosis	uspienie
nasty blister on my left foot.	przykry pęcherz n lewej stopie.
nausea	mdłości, nudnosci	nevelnost	nevoľnost
necrosis	martwica
neurasthenia, nervous breakdown	rozstrój nerwowy
neurosis	nerwica
neurotransmitter	neuroprzekaźnik
night blindness	kurza ślepota
obstetrician	akuszer	porodník
obstetrician	położnik
obstetrics	położnictwo
obstruction (med)	niedrożność
oedema, swelling, tumour	obrzęk
ointment	maść
on an empty stomach		na lačný žaludek
oral (medicine)	doustny
orthodontist	chirurg szczękowy
outpatients' clinic	ambulatorium
out-patients department	przychodnia przyszpitalna
ovulation	jajeczkowanie
pacemaker	rozrusznik
pacemaker	stymulator serca	kardiostimulátor
pain	ból	bolest
paralysis	bezwład	obrna
passing wind	oddawanie wiatrów
pathological, morbid	chorobliwy
patient	pacjent	pacient	patient
peptic ulcer	wrzód trawienny
pertusis, whooping cough	krzytusiec
plague, pest, jungle	dżuma
plaster cast	gipsowanie
pocket of infection	ognisko choroby
poliomyelitis	choroba Heinego-Medina
pregnancy test	próba ciążowa
pregnant		v jiném stavu
premature ejaculation	przedwczesny wytrysk
prescription		recept
prescription only	tylko na receptę	jen(om) na předpis
problems breathing		dýchací potíže
progressive (disease)	postępujący
pruritis, itching	świąd
pus, discharge		hnis
quarantine	kwarantanna	karanténa
rabies	wścieklina, wodowstręt	vzteklina
radiation sickness	popromienna (choroba _)
radiation therapy	leczenie promieniowaniem
rash	wysypka, rumień	vyražka
recurrence	nawracanie
recurrence, relapse	nawrót
redness, erythema	rumień
reflexive, involuntary	odruchowy	bezděčný	podvedaný
renal calculosis	kamica nerkowa
rickets	krzywica
rickets, rachitis	angielska choroba
rigor mortis	stężenie pośmiertne
rings under eyes	kręgi pod oczyma
rubella, German measles	rózyczka
rupture, hernia	przepuklina
sarcoma	miesak
scabies	świerzb
scarlet fever	płonica
sciatica	ischias
sciatica	rwa kulszowa
scrub room	umywalnia
scurvy	szkorbut
self-medication	samoleczenie
serum, antivenom	surowica
sexually transmitted disease	choroba przenoszona drogą płciową	pohlavní nemoc
shingles	półpasiec
short-sighted	krótkowzroczny	kratkozraký
short-sighted person	krótkowidz
shot, jab	zastrzyk	injekce	injekcia
side effects	skutki uboczne	vedlejší účinky
side-effect	uboczny (efekt -)
skin rash	wysypka
sling	temblak
smallpox	ospa	neštovice	kiahne
smear	rozmaz
smear test	wymaz
sperm cell	plemnik
spinal marrow	mlecz (pacierowy)
spittoon	spluwaczka
split personality	rozdwojenie jaźni
split personality	rozszczepienie osobowości
spread (disease)	rozprzestrzeniać się
sputum production	wydzielanie plwiociny
staphylococcus	gronkowiec
stone, lithiasis	kamica
streptococcus	paciorkowiec
stretcher	nosze
stretcher-bearer	sanitariusz
stroke	atak (apopleksji)	mrtvice
stroke	udar mozgu
stroke, heart attack	udar	mrtvice	porážka
stye	jęczmień na oku
sunburn	oparzenie słoneczne	spalení od slunička
sunstroke	porażenie słoneczne
sunstroke	udar słoneczny
suppository (-ies)	czopek (-pki)
swelling		otok
swelling		zduření
swollen	spuchnięty	oteklý
symptom, sign	przejaw	projev	prejav
symptom-alleviating drugs	kojące (leki -)
syphilis	kiła
syringe	strzykawka
tachycardia, rapid heartbeat	częstoskurcz
tachypnoea, rapid breathing	przspieszenie oddechu
tapeworm	soliter
tetanus, lockjaw	tężec	tetanus	tetanus
thrombosis	zakrzepica
tingling, pins and needles	mrowienie
tonsillitis	angina
tooth infection, swelling	fluksja
torn ligament, tendon		nátržené vazivo
tourniquet	opaska uciskowa
trachoma, viral eye infection	jaglica
transfuse (blood)	przetaczać
transmit (disease)	przenosić
transplant (organ)	przeszczep
transplant, implant, grafting	przeszczep
trauma, injury	uraz
traumatic (casualty ward)	urazowy (oddział chirurgii -ej)
trichinosis	włośnica
tuberculosis	gruźlica
tumour, wart	narośl f.
turning point, solstice, medical crisis	przesilenie
typhoid fever	dur brzuszny
ulcer, boil, abcess	wrzód	vřed
undergo therapy	poddać się terapii
uraemia	mocznica
vaccination	szczepienie
vaccine, jab	szczepionka
varicella, chickenpox	ospa wietrzna
varicose veins	żylaki
variola, smallpox	ospa
visual field	pole widzenia	zorné pole, zrakové pole
visual impairment	upośledzenie wzroku
vitamin deficiency	awitaminoza
walker (for recovering patient)	chodzik
wart	kurzajka
whooping cough	krztusiec
wounded	ranny	zraněný	ranený
X-ray	prześwietlenie
X-ray	zdjęcie rentgenowskie	rentgenový snímek
	osierdzie
	szpik
	usunięcie nerwu
contagious	zaraz2liwy	nakažlivý
cavity, carie		zubní kaz
get a filling		zaplombovat zub
I've lost a filling.		vypadla mi plomba
toothache	ból zęba	bolesti zubů
news	wiadomość	zpráva	správa
radio/TV program	audycja	pořad
rerun	powtórka	opakováni	opakovanie
turn on the radio	wlączýć radio	zapnout radio
How are you feeling now?	Jak się pan teraz czuje?	Jak se ted' cítíte?
I feel dizzy.	Mam zawroty głowy.	Točí se mi hlava.
I feel nauseous	Mdli mnie.	Je mi špatnĕ od žaludku.
I had diarrhoea	czyściło mnie
I have a headache	boli mnie głowa	bolí mne hlava
I must be coming down with sth	Jestem chyba chory.	Jsem asi nemocný.
I need to see a doctor.	Muszę iść do lekarza.	Musím jít k lekaři.
I'm not feeling too good today.	Nie czuję się dziś zbyt dobrze.	Dnes mi není moc dobře.
I'm not feeling well.	Czuję się źle.	Je mi špatnĕ.
bleed		krvácet
breathe		dýchat
catch a cold		nachladit se
catch a cold		nastydnout se
prescribe	przepisać	předepsat
vomit	wymiotować z-	zvracet
copper	miedź	měď
gold	złoto	zlato	zlato
ironworks	huta	huť	huta
mine	kopalnia	důl	baňa
rust	rdza	rez	hrdza
silver	srebro	stříbro
steel	stal, stalowy	ocel
zink	cynk	zinek
(de)slagging, skimming	odżużlanie
alloy v	stapiać
annealing	wyżarzanie
arc furnace	piec łukowy
blast furnace	wielki piec, piec hutnicy	vysoká pec
blast-furnace stove	nagrzewanie dmuchu
carbon steel	stal węglowa
cast steel	stal lana
cast steel	staliwo
cast(ing)	odlew
casting ladle	kadź odlewnicza
cast-iron	lane żelazo
coal		uhel, uhlí
continuous casting	odlewanie ciągłe
converter	gruszka 2
corrugated iron	blacha stalowa falista
corrugated sheet, plate	blacha falista
cross-beam, cross-bar, traverse	belka poprzeczna
drop forging	kucie matrycowe
foreman (mine)	sztygar
forge, smithy	kuźnia
forging	kucie
forging	kuźnictwo
foundry	odlewnia
galvanising, tin-coating	cynkowanie
H-beam	belka dwuteowa szerokostopowa
hot/cold rolling	walcowanie (na gorąco/na zimno)
hot-galvanising	cynkowanie ogniowe
I-beam, flanged beam	belka dwuteowa
ingot	wlewek
injection mould	forma wytryskowa
liquid quenching	hartowanie kąpielowy
metallurgist	hutnik
metallurgy	hutnictwo
non-ferrous metals	nieżelazne (metale _)
ore	rura
pelletizing	grudkowanie
rolled sheet, plate	blacha walcowana
rolling mill	wulcownia
sheet metal, tin-plate, baking tray	blacha
slab	kęsisko płaskie
stainless steel	nierdzewna (stal _)
stainless steel	stal nierdzewna
steel		ocel
steel-works	stalownia
superalloy	nadstop
T-beam	belka teowa
tin	blaszany
tinplate, tinned sheet	blacha biała
tin-plating	pobielanie
tinsmith	blacharz
tinsmithing	blacharstwo
white heat, incandescence	biały żar
wrought-iron	kute żelazo
About turn! (mil)	w tył zwrot!
about-face	wolta
air raid shelter	schron przeciwlotniczy
air raid, incursion	nalot
aircraft carrier	lotniskowiec
ammunition	munice	amunicja
armaments industry	przemysl zbrojeniowy
assault, attack	napad
At ease!	Spocznij!
barracks	koszary
battle	bitwa	bitva, boj
be under siege	obleganym (być _)
besiege, lay siege	oblegać
blank cartridge, dummy round	nabój ślepy
bomber plane	bombowiec
bomber-jacket	kurtka pilota
buffer zone	obszar buforowy
bullet-proof vest	kuloodporna (kamizelka -)
cannon	armata
cannon	kanonik
cannon fodder	mięso armatnie
cannon, gun	działo
cannonball	pocisk armatni
commander-in-chief	dowódca naczelny
commanding officer	dowódca
commandoman	desantowiec
conquest	podbój
conscription	pobór
court martial	doraźny (sąd _)
court-martial	oddawać pod sąd wojenny
court-martial	sąd polowy
court-martial	sąd wojenny
crossfire	krzyżowy ogień
cruise missile	pocisk samosterujacy
declare war on Poland	wzpowiedzieć wojnę Polsce
defeat	porażka	poražka	porážka
defense budget	budzet na obronnosc
deserter	dezerter, uciekinier	zběh
doveish	gołębi
draft	wezwanie do wojska
draft (US)	wcielać do wojska
ethnic cleansing	czystki etniczne
fatigues	moro
fire!	ognia!
firing squad	pluton egzekucyjny
guerrilla	partyzant
gun boat	kanionerka
gunfire	obstrzał
gunpowder	proch strzelniczy
gunsmith	rusznikarz
hand grenade	granat ręczny
hawkish	jastrzębi
H-bomb	wodorowa bomba
homing missile, target-seeker	pocisk samokierowany
hyphen, liaison officer (mil.)	łącznik
infantry	piechota
infantryman, foot soldier	piechociniec
intelligence (mil)	wywiad
intelligence service	wywiadowcza (służba -)
invasion	wdarcie
invasion, incursion	wtargnięcie
landing craft	okręt desantowy
landing troops	desantowy
lay down one's arms	składać broń
leakage (secrets)	przeciekanie (sekretów)
levy, recruitment (army)	pobór
lieutenant	porucznik
loading a gun	ładowanie broni
machine gun	karabin maszynowy	strojní puška	guľomet
Marines	piechota morska
midshipman	aspirant
military activities	działania
military deployment	uzycie/rozmieszczenie wojska
minesweeper	trałowiec
missile	pocisk (odrzutowy)
mopping up operation	zaczystka
mortar (mil)	granatnik
navy	flota wojenna
nuclear war-head	głowica jądrowa
offensive (carry out an _)	natarcie (przeprowadzić _)
offensive weapon	zaczepna (broń _)
order, command	rozkaz	rozkaz	rozkaz
recruit, draft, conscript	poborowy
recruitment	nabór
recruitment, draft	zaciąg
redeployment (soldier), metastasis (med)	przerzut
regiment	pułk
reserves (military)	odwód
rifle	karabin	puška	puška
rifle	rusznica
round of ammunition, cartridge, explosive charge	nabój
Royal Navy	Marynarka Królewska
salute (military)	honory (oddać _)
Second Lieutenant, Ensign	podporucznik
sentry	wartownik
skirmish	potyczka
stand to attention	stać na baczność
stripe (mil)	krokiewka
submarine	okręt podwodny
theater (military)	teren dzialan wojennych
trench	okop
trigger-lock	bezpiecznik spustu
truce, armistice	rozejm	příměří	prímerie
war of attrition	wojna na wyczepanie
warhead	głowica bojowa
warmongerer	podżegacz wojny
warmongering	podżegnanie do wojny
warship	okręt wojenny
weapon of mass destruction	broń masowej zagłady
weapon, arm	broń	zbraň	zbraň
Yes, Sir!	rozkaz!
(pit) shaft	szyb (kopalniany)
blacklung	pylica węglowa
brown coal, lignite	węgiel brunaty
coal wagon	węglarka
coalfield	zagłębie węglowe
crude ore	ruda surowa
drill bit	koronka wiertnicza
extraction gallery	chodnik eksploatacyjny
feldspar	skaleń
hard coal, bituminous coal	węgiel kamienny
high-grade ore	ruda bogata
kicks, extraction (mining)	kopanie
limestone	wapień
nugget (gold)	samorodek
open-cast mining, strip mining	eksploatacja naziemna
ore	ruda
strip mine	kpalnia odkrywkowa
strip mine	odkrywowa (kopalnia -)
strip mine, open pit	kopalnia odkrywkowa
a lot	dużo	hodnĕ
amount (money)	suma, kwota	častka
auction	przetarg	dražba	dražba
bank	bank	banka	banka
bank window, box-office, desk	kasa	pokladna	pokladňa
banknote, bill	bilet bankowy, banknot	bankovka
bill	rachunek	účet
buy	kupować / kupić	kupovat / koupit
buy	nakupovat	kupować
cash	gotówka	hotovost	hotovosť
cashiers' window, box-office		pokladna
change	drobne	drobné
change	reszta	zbytek
change (not have _)		nazpět (nemít _)
change machine	automat do wymiany monet	mĕnič mincí
cheap	tani	levný
cheap (That's _)	tanie (To jest _)	levné (To je _)
check	czek	šek
coin	moneta	mince	minca
company	spółka	podník
complaint		reklamace
cost	kosztować	stát
credit card	karta kreditowa	uvěrova karta
currency	waluta	měna
currency exchange office		směnárna
custumer		zákazník
debt		dluh
dirt cheap	tani jak borszcz	za babku
exchange	wymienić	vyměnit
exchange euros for crowns		vyměnit si euro na korony
exchange rate	kurs waluty	kurs
exchange, change	wymienić	vyměnit, směnit
expense, expenditure	wydatek	vydání	výdavok?
expensive	drogi	drahý
for free, free of charge	za darmo	zadarmo, zdarma
heir	spadkobierca	dědic	dedič
How much did you pay for that	Ile pan za to zapłacił	Kolik jste za to zaplatil
how much does it cost	ile płacę	kolik platím
How much does it cost?	Ile to kosztuje?	Kolik to stojí?
How much money do you have	Ile ma pan pieniędzy	Kolik máte peňez
How much?	Ile płacę?	Kolik platím?
I don't have change.	Nie mam reszty.	Nemám nazpátek
I don't have enough money.	Nie starczy mi pieniędzy	Nestačí mi peníze.
insurance	ubezpieczenie	pojištění	poistenie
invoice		složenka
Keep it (the change)		Nechte si to.
loan	pożyczka	půjčka
loose change	bilon
mind-boggling sums of money	bajońskie sumy
money	pieniądze	peníze
open a bank account	otworzyć konto	zřídit si konto
order	zamówić	objednat
own	posiadać	vlastnit
owner	właściciel	majitel, vlastník	majiteľ, vlastník
pay by credit card	płacić kartą kredtową	plat kreditní kartou
payment	wpłata	platba
price	cena	cena	cena
price per day / per week		poplatek za den za týden
price-list	cennik	ceník	cenník
rebate	zniżka	sleva
remaider, change	reszta	zbytek	zvyšok
rental	wypożyczalnia	půjčovna	požičovňa
salesperson	prodavač -ka	sprzedawca, sprzedawczyni
save (money)	oszczędzać	spořit
shop n		prodejna
shop v		nakupovat
shopkeeper	handlarz	obchodník	obchodník
small change		drobné
sold out	vyprodáno	wyprzedany
stall	stragan	stánek
tax	podatek	daň	daň
taxpayer	podatnik	daňový poplatník	daňovník
trade, shop	handel	obchod	obchod
wage		mzda
waste money	marnotrawić pieniądze
wealth	bogactwo	bohaství	bohastvo
Early July	Na początku lipca	Začátkem července
in July		v červenci
Last month	W ubiegłym miesiącu	Minulý mĕsíc
Late June	Pod koniec czerwca	Koncem června.
month	miesiąc, księżyc	mĕsíc
Next month	W następnym miesiącu	Příští mĕsíc
This month	W tym miesiącu	Tento mĕsíc
January (in -)	styczeń (w styczniu)	leden (v lednu)	január
February (in -)	luty (w lutym)	únor (v únoru)	február
March (in -)	marzec (w marcu)	březen (v březnu)	marec
April (in -)	kwecień (w kwietniu)	duben (v dubnu)	apríl
May	maj (w maju)	kvĕten (v kvĕtnu)	máj
June (in -)	czerwiec (w czerwcu)	červen (v červnu)	jún
July (in -)	lipiec (w lipcu)	červenec (v červenci)	júl
August, (in _)	sierpień (w sierpniu)	srpen (v srpnu)	august
September (in -)	wrzesień (we wrześniu)	září (v září)	september
October (in -)	październik (w październiku)	říjen (v říjnu)	október
November (in -)	listopad (w listopadzie)	listopad (v listopadu)	november
December (in -)	grudzień (w grudniu)	prosinec (v prosinci)	december
come	przyjść	přijít
B flat major	B-dur
B flat minor	B-mol
baton, conductor's wand	batuta
C sharp	cis
choir	chór
clarinettist	klarnecista
cymbals	czynele?
cymbals	talerze
D flat	des
double-bass	basetla
dulcimer	cymbały
encore	bisowanie
flat (music)	bemol
harp	harfa
harpsichord	klawesyn
horn (French _)	róg
kettledrums, timpani	kocioł
Moonlight Sonata	Sonata Księżycowa
percussion instruments		bicí nastroje
perform	wykonywać
pitch-pipe	kamerton dety
play an encore	bisować
play by ear	grać z słuchu
release (a record)	wydać (płytę)
snare drum, drum roll	werbel
string instruments	strunowe (instrumenty _)
strings	struny
Swan Lake	Jesioro Labedzie
synthesiser	syntetyzator
tap-dance	stepowanie
trombone	puzon
tune (instrument)	dostrajać /dostroić
violinist	skrzypek/skrzypaczka
wind instruments	dęte (instrumenty _)
zither	cytra
1)typhoid 2)major (music)	durowy
bagpipes	dudy
disc, record, slab, plate	płyta	deska	platňa
drumstick	pałeczka
feeling for rhythm	wyczucie rytmu
group, band	zespół	skupina
guitar	gitara	kytara	gitara
guitar (play the -)		kytara (hrat na kytaru)
guitar-player	gitarzysta	kytarista	gitarista
in minor key, low-spirited	minorowy
kettledrums	kotły
key	tonacja
lute	lutnia
music	muzyka	hudba
musical instrument	hudební nástroj	instrument muzyczny
percussion instruments		bicí nástroje
piano	fortepian	klavír
piano tuner	stroiciel fortepianów
play by ear	grać ze słuchu
pop music	muzyka rozrywkowa	zábavná hudba
record	deska	płyta (muzyka)
reed (music)	stroik
score (music)	nuty
singer	śpiewak, śpiewaczka	zpĕvák, zpĕvačka
song	piosenka	píšnička	pesnička
song	śpiew	zpěv
soprano, treble	dyszkant
string instruments	smyczkowa (muzyka -)
The Magic Flute	Czarodziejski flet
trio	tercet
trumpet (play the -)		trubka (hrát na trubku)
tuning fork	kamerton
tuning fork	stroik (widełkowe)
viola	altówka
violin	skrzypce pl.	housle pl
violin	skrzypce pl.
violin maker	lutnik
access	dostęp	dostup	prístup
affliction		postižení
agitation, fuss		rozruch
aim, objective	cel	účel, cíl
appearance, pretense	pozór	zdaní	zdanie
ash	popiół	popel, prach	popol
attention	baczność	pozornost
bad luck	pech	smůla	smola
beauty	uroda	krása	krása
beginning, start	początek	začátek	začiatok
behavio(u)r	zachowanie	chování
bell	dzwon	zvon	zvon
blunder		přehmat
box		krabice f.
bundle, wad, file	plik	svazek	zväzok
camp	obóz	tábor
cause, reason	powód	důvod	dôvod, žalobca
caution, warning	przestroga	výstraha	výstraha
center, middle	środek	střed
chain	łancuch	řetěz, řetízek	reťaz
chance, fortune	przypadek	případ, náhoda	náhoda
change	zmiana	změna
characteristic	cecha	vlasnost
charge, explosion		nálož
chase, pursuit	pościg	stihání	stíhanie
choice	wybór	volba, výběr	výmol
circumstances	przesłanki	podrobnosti
circumstances	przesłanki	podrobnosti
class	klasa	třída	trieda
coincidence, chance		náhoda
commotion, agitation	poruszenie	vzrušení	rozruch
comparison	porównanie	srovnání	porovnanie
conciousness	przytomność	plné vědomí, rozvaha	plné vedomie, duchaprítomnost´
condition, proviso	warunek	podmínka	podmienka
connection	połączenie	spojenie
connection		přípoj
consequences	skutki	následky
contents	treść	obsah	obsah
custom, habit	obyczaj, zwyczaj	zvyk
delivery		doručení
depth	głębokość	hlubina	hľbka
description	opis	popis	opis
devil	diabeł	ďábel
difficulty, trouble		nesnáz, potíž, obtíž
discovery		objev
distance		vzdálenost
distance, interval	odstęp	odstup	odstup
ditch, trench, trough	rów	rov	priekopa
dream	marzenie	snění	sen
dream, sleep	sen	sen, spánek	sen, spánok
education		vzdělávání
effort	wysiłek	námaha, úsilí	námaha
effort, endeavor		snaha
end	koniec	konec	koniec
event	wydarzenie	událost	udalosť
exception	wyjątek	výjimka	vynimka
excuse, pretext	pretekst	záminka	zámienka
expulsion		vyhnání
favo(u)r	przysługa	služba	úsluha
fire, conflagration	pożar	požar	požiar
flag	flaga	vlajka
flying saucer	latający talerz	letající talíř
freedom, liberty	wolność	svoboda	sloboda
friendship	przyjaźń	prátelství	priatel´stvo
gap		mezera
ghost	widmo	strašidlo
ghost	widmo	strašidlo
goods, merchandise	dorobek	výsledek	majetok
groove, channel	rówina	rovina	rovino?
group	grupa	skupina	skupina
harass, pester	prześladowanie	pronásledovaní	prenasledovanie
history	dzieje, historia	historie, dějepis, dějiny	dejiny
history	historia	dĕjiny
hole	dziura	díra	diera
hurry, haste	pośpiech	pospěch	zhon
importance, concern	waga	váha	váha
influence	wpływ	vliv
ingredient	składnik	součast	zbierka
insult		úražka
interruption, break	przerwa	přerušení, přestavka	prestávka
invention	odkrycie, wynalazek	vynález
joke 2	żart	sranda
kind, sort	gatunek	druh	akosť, druh
knot, gnarl, knag	sęk	suk	hrča
lack, deficiency	brak	nedostatek	nedostatok, chyba, defekt
lead	ołów	olovo	olova
leap	skok	skok	skok
lubricant, grease	smar	mazadlo	mazívo?
magnet	magnes	magnet	magnet
man(kind)	człowiek	člověk	človek
minority	mniejszość	menšina
mistake	błąd, pomyłka	chyba, omyl	chyba, omyl
mixture	mieszanka
mixture, blend	mieszanka	směs	zmes
needle	igła	jehla	ihla
object	przedmiot	předmět, věc	predmet
obstacle, difficulty		potíž
occasion		příležitost
opportunity	okazja	příležitost
order	porządek	pořádek	poriadny
origin	pochodzenie	původ	pôvod
pack, gang, kennel	sfora	smečka	svorka, banda
package	paczka	balík, balíček	balík
panic, stampede	popłoch	poplach	poplach
part	część	část	časť, diel
participation, involvement	udział	účast	účasť
passage	przejście	přechod, průchod	priechod
permission, leave, consent	pozwolenie	dovolení	povolenie
picture	zdjęcie	fotka
piece, bit, morsel	kawałek	kousek	kúsok
piece, stunt	kousek	kawałek
principle	zasada	princip	princíp
progress	postęp	postup	pokrok
progression, procedure		postup
pump	pompa	čerpadlo	čerpadlo
race, breed	rasa	rasa	rasa
ray, beam	promień	paprsek	lúč
reaction	reakcja	reakce	reakcia
reality	rzeczywistość	skutečnost	skutočnosť
recommendation	polecenie	doporučení	odporúčunie, prikaz
renaissance, regeneration		obroda
request, demand		žádost
requirement		požadavek
reservation, proviso		výhrada
resistance, defiance	opór	odpor, vzdor	odpor, vzdor
rest	wypoczynek	odpočinek	oddych
result, outcome	wynik, rezultat	výsledek	výsledok
revolt		odboj
rope, string		provaz
scream, cry	krzyk	křik	krik
search, quest	poszukiwanie	hledaní, patraní	vyhľadávanie
seat, abode	siedziba	sídlo, sídliště	sídlo
seat, backside	siedzenie	sedadlo, sedátko, zadek	sedadlo, zadok
separation	separacja	rozluka	separácia
session	sesja	zasedaní	zasadanie
shell, crust	skorupa	skořápka	škrupina
shortcoming, fault	usterka	závada
sight, look	spojrzenie	pohled	pohľad
sign	znak	značka
situation	sytuacja	situace
snag		háček
solution	rozwiązanie	rozvázání	riešenie
source	źródło	zdroj
space	przestrzeń	prostor, prostranství	priestor
speed	szybkość	rychlost
stick, staff	kij	hůl	kyj, palica
strife	zmaganie	spor, svár
strife	zmaganie	spor, svár
substance, material		hmota
sufficiency		dostatek
suggestion, proposal		návrh
support, backing	poparcie	podpora, pomoc	podpora
surface		hladina
surprise		překvapení
swarm, cluster, shoal	rój	roj
thing	rzecz	věc	vec
threat	groźba	hrozba	hrozba, vyhrážka
throw n.	rzut	vrh, hod
tool, instrument	narzędzie	nástrój
tradition	tradycja	tradice	tradícia
trial, attempt	próba	pokus
trouble, bother	kłopot	starost	starosť
understanding	porozumienie	dohodnutí	dohoda
value, merit		hodnota
volume, bulk	objętość
warning		výstraha
weight	waga	váha
wish n	życzenie	přání
Afghan	Afganczyk, Afganka
African man, woman	Afrykańczyk, Afrykanka	Afričan Afričanka
African man, woman	Afrykanin,	Afričan -ka
Albanian	Albanczyk, Albanka
Algerian	Algierczyk,, Algierka
American	Amerikanin, Amerikanka	Američan -ka
American man, woman	Amerikanin, Amerikanka	Američan -ka
Anglo-Saxon	Anglosas
Arab adj	arabski	arabský	arabský
Arab -s	Arab -owie	Arab (ové)
Asian adj	azjatycki	asijský
Asian man, woman		Asiat -ka
Australian	Austraijczyk Australijka	Austraulan -ka
Australian man, woman		Australan -ka
Austrian	Austriak, Austriaczka
Austrian man, woman	Austriak	Rakušan -ka
bay		zátoka
Belgian	Belg	Belgičan -ka
Belgian	Belg, Belgijka
Belgian adj.	belgijski	belgický
Brit m,f		Brit -ka
Bulgarian	Bulgar, Bulgarka
Bulgarian man, woman		Bulhar -ka
Canadian man, woman		Kanaďan -ka
Celtic	celtycki
Chinese man, woman		Čiňan -ka
Chinese, the		Činané
Croat(ian)	Chorwat
Czech	Czech, Czeszka
Czechs, the	Czesi	Češi
Dane m, f		Dán -ka
Danish	duński	dánský	dánsky
Dutch	holenderski	holandský	holandský
Dutchman	Holender -ka
Englishman -woman	Anglik, Angielka	Anličan -ka
Englisman, -woman		Angličan -ka
Estonian woman	Estonka
European	Europejczyk Europejka	Evropan -ka
European	europejski	evropský
European		Evropan
Finn	Fin -ka	Fin -ka
French	francuzki	francouzský	francuzsky
Frenchman	Francuz	Francouz
Frenchman, woman	Francuz	Francouz -ka
Georgian	Gruzin
German		Němec Němka
German adj	niemiecki	německý
German man, woman	Niemiec, Niemka	Němec, Němka
Germans		Němci
Greek	Grek, Greczynka
Greek man (woman)		Řek / Řekyně
Hungarian man, woman		Maďar -ka
Irish (man, woman)		Ir -ka
Israeli man, woman		Izraelec, Izraelka
Italian	Wloch, Wloszka
Italian	włoski	italský	taliansky
Italian (man, woman)	Włoch, Włoszka	Ital -ka
Japanese man, woman		Japonec / Japonka
Jew	Żyd	Žid (Židé)
Jewish	żydowski	židovský	židovský
Laotian	Loatanczyk, Loatanka
Latvian	łotewski
Latvian man	Łotysz
Lithuanian	litewski	litewský	litovský
Lithuanian	Litwin
Mexican man, woman		Mexičan, -ka
Norwegain man, woman	Norweg	Nor -ka
Pole m, f		Polák / Polkka
Polish	polski	polský	poľský
Portuguese man, woman		Portugalec / Portugalka
Romanian man (woman)		Rumun -ka
Russian	rosyjski	ruský	ruský
Russian		Rus, Ruska
Russian (man)	Rosjanin	Rus
Russian (woman)	Rosjanka	Ruska
Russian man, woman		Rus -ka
Scot (Scottish woman)		Skot -ka
Serbian	serbski	srbský	srbský
Slovak man (woman)		Slovák / Slovenka
Slovaks	Slovaccy	Slováci
Spaniard (Spanish woman)		Španěl -ka
Spaniard -s	Hiszpan -ka	Španěl -é
Swede (Swedish woman)		Švéd / Švédka
Swiss man, woman		Švýcar -ka
The Czechs		Česi
the Germans		Němci
The Slovaks	Slovaccy	Slováci
Turk	Turek, Turczynka
Turk m, f		Turek, Turkyně
Vietnamese man, woman		Vietnamec, Vietnamka
Welshman -men		Velšan -é
African adj	afrykański	africký
American adj	amerikański	americký
Australian adj		australský
Austrian adj	austriacki	rakouský
British		britský
Canadian adj		kanadský
Chinese adj		činský
Danish adj		dánský
English adj		anglický
Finnish	fiński	finský	fínsky
French adj	francuzski	francouzký
German adj		německý
Greek adj	grecki	řecký	grécky
Hungarian adj		maďarský
Israeli adj		izraelský
Italian	włoski	italský
Japanese adj		japonský
Mexican adj		mexický
Norwegian adj	Norweski	norský
Polish		polský
Portuguese adj		portugalský
Romanian adj		rumunský
Russian adj		ruský
Scottish		skotský
Slovakian		slovenský
Spanish		španělský
Swedish adj		švédský
Swiss adj		švýcarský
Turkish adj		turecký
Vietnamese adj		vietnamský
Finnish language	język fiński	finština
French language	język francuzski	francouzština
Hebrew		hebrejština
Hungarian language		maďarština
Irish language, Gaelic		irština
Italian language	włoski	italština
Japanese language		japonština
air	powietrze	vzduch	vzduch
branch	gałąż	větev f.
clay, earthenware	glina	hlína	hlina
cliff, precipice	urwisko
coast	wybrzeże	pobřeží	pobrezie
cobweb, spider's web	pajęczyna	pavočina	paručina
dam	tama	přehrada
desert		poušt
desert, wasteland		poušť
earth	ziemia	země, půda	zem
edge, shore	brzeg	okraj
extinct volcano	wygasły wulkan
fire	ogień	oheň	oheň
flood	potop	záplava
flood v.		topit / za-
greenery	zieleń	zeleň	zeleň
hill, mountain	pagórek	kopec
insect	owad	hmyz	hmyz
island	wyspa	ostrov	ostrov
lake	jezioro	jezero
leaf	liść	list	list
marsh	bagno	bažina
moon	księżyć	mĕsic m2
mountain	góra	hora
nature	przyroda, natura	příroda
nest	gniazdo	hnízdo	hniezdo
pond	staw	rybník
quicksand	ruchome piaski, kurzawka	kuřavka
river	rzeka	řeka	rieka
rock		skála
root	korzeń	kořen	koreň
sand	piasek	písek
sand dune, snowdrift	wydma
sea	morze	moře	more
sea breeze	bryza
shadow, shade	cień	stín	tieň
shore	brzeg	břeh
sky	niebo	obloha
star	gwiazda	hvĕzda ż1
stone, rock	kamień	kámen	kameň
stream, brook	potok	potok	potok
sunset	zachód słońca
tree	drzewo	strom, dřevo	strom, drevo
valley	dolina	údolí n.
volcano		sopka, vulkán
water	woda	voda	voda
waterfall	wodospad(y)	vodopád	vodopád
wave	fala	vlna	vlna
wood	drzewo	dřevo
wood, stick	drewno	dříví	drevo
worm	robak	červ	chrobák, červík
sail	ożaglowanie
(cargo) hold	ładownia
average	awaria morska
barge	barka
beacon	stawa
bearing	peleng
berth, bunk	koja
boat hook, sandal	bosak
boat, canoe, dinghy	czółno
boatbuilding	szkutnictwo
body, frame (machine)	kadłub
breakwater	falochron
buoy	boja
buoy, floating beacon	pława
canoe!	kajak
cargo boat, freighter	frachtowiec
coasting flight, gliding	lot beznapędowy
coasting vessel	statek kabotażowy
container ship	kontenerowiec
countervailing tax	podatek wyrównawczy
cruise ship	statek wycieczkowy
cruiser	krążownik
dead-weight tonnage, load capacity (bridge)	nośność
deck		paluba
dinghy, toy top	bączek
direction finder	pelengator
dry dock	dok suchy
escort vessel	eskortowiec
ferry(boat)	prom
final port of call	port przeznaczenia
flag of convenience	bandera tania
flagship	statek flagowy
formation flight	lot w szyku
fuel ship	bunkrowiec
general cargo ship	drobnicowiec
general cargo ship	drobnicownik
gross registered tonnage	tonaż rejestrowy brutto
GRT	Pojemnosc rejestrowana brutto
high seas	bałwany morskie
high seas	otwarte morze
high seas	pełne morze
home port	port macierzysty
hovercraft	poduszkowiec
hull	kadlub okretu
hull of a ship	kadłub statku
hydrofoil	hydropłat
hydrofoil, jetfoil	wodolot
ice-boat	bojer
ice-breaker	lodołamacz
iodine tincture	jodyna
jollyboat	jolka
jump ship	porzucać statek
life belt	koło ratunkowe
life jacket	kamizelka ratunkowa
lighthouse	latarnia morska
liner	liniowiec
man overboard!	człowiek za burtą!
maritime	okrętowy
merchant marines	flota handlowa
merchant navy	marynarka handlowa
moor a ship	cumowac statek
mooring	cumowanie
mooring rope	cuma
mooring, docking (space)	cumowanie
mother ship	statek baza
motorboat	motorówka
motorboat		motorový člun
navigable (river)	spławny
paddleboat	statek kołowy
port		přístav
port authority	kapitanat portu
port of arrival	port docelowy
port of registry	port macierzysty
port side	lewa burta
propeller	pędnik
pushboat	pchacz
quay, wharf, jetty	nabrzeże
roll-on/roll-off cargo	ładunek toczny
roll-on/roll-off ship	rorowiec
rowboat	lódŹ wioşłowa
rubber boat		nafukovací člun
sail	żagiel
sailboat	żaglówka	plachetnice
schooner	szkuner
sea sickness	morska choroba	mořská nemoc
ship sailing under a flag of convenience	statek pod tanią banderą
ship salvaging, wrecking	ratownictwo okrętowe
shipowner	armator
ship's side	burta
shipwreck	rozbicie statku
shoal	mielizna
sluice gate	wrota śluzy
sonar	hydrolokator
starboard	prawa burta
steamboat		parník
steamship	statek parowy
stern	rufa
stranding (ship)	utkniecie na mieliznie stranding
take to the sea (ship)	wodowanym (być _)
tanker (ship), oil tanker	tankowiec
topgallant (sail)	bram (żagiel)
towage	holowanie
trailership (RoRo)	statek do przewozu ładuków tocznych
tugboat, towboat	holownik
type of yacht	hetka
throw the anchor	zarzucić kotwicę
atomic fission	rozszczepienie atomu
core barrel	gródź reaktora
core melt-down	stopienie rdzenia
effluent plume	smuga radioaktywna
fission (bomb)	rozszczepienowa (bomba _)
fuel rod	pręt paliwowy
half-life	czas połowicznego zaniku
half-life	okres połowicznego zaniku
long-life (radioactivity)	długońżyciowy
meltdown	awaria stopienia reaktora
nuclear fission	rozszczepienie jądra atomowego
rad (radium-absorbed dose)	rad 2
radioactive	promieniotwórczy
radioactive affluent	strumien radioaktywny
radioactive cemetery	składowisko odpadów promieniotwórczych
radioactive fall-out	opad promieniotwórczy
radioactive graveyard	mogilnik
radioactive waste	odpady promienotwórcze
radioactivity	promieniotwórczość
reactor unit	blok reaktora
release of radioactive material	przeciek substancji radioaktywnych
smashing of the atom	rozbicie atomu
amount	ilość	množství	množstvo
billion	miliard	miliarda
cardinal numerals		základní čislovky
double, binary	podwójny	dvojitý	dvojmo
eight	osiem	osm	osem
eighteen	osiemnaście	osmnáct
eighteenth		osmnactý
eighth		osmý
eighty	osiemdziesiąt	osmdesát
eleven	jedenaście	jedenáct
eleventh		jedenactý
even (number)	parzysty	sudý	pámy
few, little	mało	málo
fifteen	piętnaście	patnáct
fifteen million	piętnaście milionów	patnáct milónů
fifteenth		patnactý
fifth	piąty	pátý
fifty	pięćdziesiąt	padesát
first	pierwszy	první
first	pierwszy	první, prvý, přední	prvý
firstly	po pierwsze	za prvé
five	pięć	pět	päť
five hundred	pięćset	pĕt set
five thousand	pięć tysięcy	pĕt tisíc
for the first time	po raz pierwszy	poprvé
four	cztery	čtyři	štyri
four hundred	czterysta	čtyři sta
fourteen	czternaście	čtrnáct
fourteenth		čtrnactý
fourty	czterdzieści	čtyřicet
half, middle	połowa	půlka, polovice, polovina	polovica
How many times	Ile razy?	Kolikrát?
hundred	setka	stovka	stovka
hundred	sto	sto	sto
less	mniej	méně	menej
little	mało	málo
lots of, many	dużo	velmi, mnoho	vel'a, mnoho
many	wiele	mnoho, hodně	vel'a, mnoho
million	milion	milión
minority	mniejszość	menšina
more than	ponad	nad, mimo	nad
nine	dziewięć	devět	deväť
nineteen	dziewiętnaście	devatenáct
nineteenth		devatenactý
nineth		devátý
ninety	dziewięćdziesiąt	devadesát
number	liczba, numer	čislo
numbers	liczby	čísla
numerous		četní
one	jeden, jedna, jedno	jeden, jedna, jedno	jeden, jedna, jedno
one hundred	sto	sto
one thousand	tysiąc	tisíc
percent	procent	úrok	percento, úrok
second time	drugi raz	podruhé
secondly	po drugie	za druhé
seven	siedem	sedm	sedem
seventeen	siedemnaście	sedmnáct
seventeenth	siedemnasty	sedmnactý
seventy	siedemdziesiąt	sedmdesát
several hundred	kilkaset	několik set	niekoľko sto
several, a few	kilka	nĕkolik
six	sześć	šest	šesť
sixteen	szesnaście	šestnáct
sixteenth	szesnasty	šestnactý
sixty	sześćdziesiąt	šedesát
ten	dziesięć	deset	desať
there will be five of us		nás bude pět
third	trzeci -cia -cie	třetý
thirdly	po trzecie	za třetí
thirteen	trzynaście	třináct
thirteenth	trzynasty	třinactý
thirty	trzydzieści	třicet
thousand	tysięc	tisíc	tisíc
three	trzy	tři	tri
three hundred	trzysta	třista
twelth	dwunasty	dvanactý
twelve	dwanaście	dvanáct
twentieth	dwudziesty	dvacátý
twenty	dwadzieścia	dvacet
twenty-one	dwadeścia jeden	jedenadvacet, dvacet jeden
two	dwa	dva, dvě	dva, dve, dve
two (three, four) thousand	dwa (trzy, cztery) tysiące	dva, (tři, čtyři) tysíce
two doors	dwoje drzwi	dvoje dveře
two hundred	dwieście	dvĕ stĕ
penultimate		předposlední
eight (the number -)		osmička
five (the number -)		pětka
four (the number -)		čtyřka
nine (the number -)		devítka
one (number -)		jednička
one-hundred (the number -)		stovka
one-thousandth (the number)		tisícovka
ten (the number -)		desítka
three (the number -)		trojka
seven (the number -)		sedmička
two (the number -)		dvojka
one-hundredth		setna
quarter		čtvrtina
third (a -) fraction		třetina
twenty-first		dvacátý první, or jedna dvacáty
at least		nejmíň
half	połowa	polovina
half a liter	pół litra	půl litru
one and a half kilod	półtora kilo	půl druhého kila
one third	jedna trzecia	jedna třetina
one-fourth	jedna czwarta	jedna čtvrtina
two fifths	dwie piąte	dvĕ pĕtiny
two-thirds	dwie trzecie	dvĕ třetiny
second	drugi, druga, drugie	druhý, druhá, druhé
fourth	czwarty -a -e	čtvrtý -á -é
tenth	dziesiąty	desátý
hundredth	setny	stý
fifth	piąty	pátý
sixth	szósty	šestý
seventh	siódmy	sedmý
eighth	ósmy	osmý
nineth	dziewiąty	devátý
eightieth		osmdesátý
fiftieth		padesátý
fifty-third		padesátý třetí or třiapadesátý
fourtiethth		čtyřicátý
ninetiethth		devadesátý
one hundredth		stý
one thousandth		tisící
seventieth	siedemdziesiąty	sedmdesátý
sixtieth	sześćdziesiąty	šedesátý
thirtieth		třicátý
thirty-second		třicátý druhý or dvaatřicátý
three hundedth		třístý
two hundredth		dvoustý
count	liczyć	počítat
double		dvojitý
photocopier		kopírka
absolute majority vote	większość (głosów) bezwzględna
abstain		zdržet se hlasování
abstain from voting	wytrzymać sią od głosowania
abstention	wstrzymanie sie od glosu
accelerated procedure	tryb doraźny
adjourn a sitting	odroczyć posiedzenie
adopt a number of pieces of legislation	przyjsc kilka ustaw
adopt a resolution	podjąć uchwalę
amendment to a bill	nowelizacja ustawy
amendment to a bill	poprawka do projektu ustawy
amendment, correction	sprostowanie
any other business	wolne wnioski
appeal aginst a decision	odwołać się od decyzi
appointment, nomination	powołanie 2
assembly, parliament		sněm
Audit Commission	komisja rozjemca
back benches	tyle ławy
bicameral	dwuizbowy
bill	projekt ustawy
binding decision	decyzja wiążąca
broach a subject	poruszyc temat
call a meeting to order	otwierać spotkanie, posiedzenie
call a meeting to order	otwórzyć obrady
call a member to order	przywołać posła "do porządu"
call an (early) election	ogłaszać(wczeszniejsze) wybory
carry the vote, outvote	przeglosować
casting vote	głos rozstrzygający
casting vote	rozstrzygający głos
certificate of completion (Univ.), vote of approval	absolutorium -um -a
chair a committee	kierować komisję
chair debates	kierować obradami
chairman (-men)	przewodniczący	předseda (předsedové)	predseda
close the list of speakers	zamknąć listę mówców
closing the debate	zamknięcie debaty
come into force	wejść w życie
committee	komitet	výbor	výbor
committee membership, composition	skład komisji
committee of inquiry	komisja śledcza
committee responsible	komisja właściwa
composition	skład	složení
conduct a meeting	prowadzić spotkanie
conference room	sala obrad
constituency	okręg wyborczy
consultation, conference	narada
decision, resolution	postanowienie
declare a recess	ogłosić przerwę
deletion	skreślenie
deliberations	narady
depart from the subject of debates	odbiegać od przedmiota obrad
dilatory	powolny
discharge procedure	procedura udzielania absolutorium
dissolve a coalition	rozwiązać koalicję
draft resolution	projekt uchwały
draw up a report	sporządzić sprawodzanie
eligibility	prawo wyborcze bierne
eligibility	wybieralność
eloquence	krasomówstwo
état de droit, rule of law	państwo prawne
exceed the speaking limit	przekroczyć czas przemówienie
exceed the time limit	przekrocić czas przemówienie
expiration of a mandate	wygaśnienia mandatu
fact-finding committee	wyjaśniająca (komisja -)
farewell address	pożegnalna
filibustering	obstrukcja parlamentarna
form of words	sposób wyrażenie
give the floor	oddać głos
give the floor	udzielić głos
give the floor to s.o.	udzielać komuś głosu
have voting rights	być uprawnionym do głosowania
hearing	przesłuchanie
hearing in camera	przesłuchanie zamknięte
I call the meeting to order	wznawiam posiedzenie
I second that view	Popieram ten poglad
immunity, absolute privilege	nietykalność
in camera	drzwiach (przy zamkniętych _)
independent member	poseł nie zrzeszony
joint committee	komisja mieszana
joint debates	obrady wspólne
judgement, ruling, opinion	orzeczenie
Ladies and Gentlemen	Panie, panowie	Damy a pánové
Ladies and gentlemen	Szanowi państwo!	Vážení cestující!
leave a coalition	wystąpić z koalicji
legislation	prawodawstwo
make amendments	wnosić poprawki
meeting closed to the public	posiedzenie niejawne, tajne, zamknięte
meeting open to the public	posiedzenie jawne
message (of the President of the Republic)	orędzie (prezydenta)
minority government	rząd mniejszościowy
minutes	sprawozdanie z posiedzenia
mover of a bill	poseł wnioskodowca
mover, author of amendment	wnioskodawca
Mr. Chairman	Pane předsedo!	Panie przewodniczący!
open proceedings	wszcząć postępowanie
orator (eloquent)	krasomówca m.
override a veto	obalić weto
parliamentary group	koło parlamentarne
parliamentary privilege	immunitet poselski
pass a resolution	przyjąć uchwałę
pass, ratify		schválit
peerage	parowie
point of order		technická poznámka
political affiliation	przynależność partyjna
political group	ugrupowanie polityczne
preside over a committee	przewodniczyć komisji
preside over debates	predwodniczyć obradom
provisions	przepisy
put an item on the agenda	wprowadzać punkt do dyskusji
put sth to the vote	głosować nad czymś
put the question to the vote	poddawać sprawę pod głosowanie
qualified majority vote	większoć (głosów) kwalifikowana
question on topical issues	pytanie w sprawach bieżących
Question Time	czas na interpelacje
rapporteur	sprawodawca
recess	wstrzymywać obrady
record in the minutes	wciągnąć do protokołu
recorded vote	głosowanie jasne
refer a bill back to the committee	skierować (ponowiie) projekt ustawy do komisji
reject an amendment	odrzucić podprawkę
remain to the end of a meeting	dosiedzieć do końca zebrania
representative democracy	przedstawicielska (demokracja -)
request the speaker to conclude his speech	odebrać głos
resign	podać się do dymisji
resume a sitting	wznowić posiedzenie
resume negotiations	wznawiać negocjacje
review	przegląd	přezkum
Right Honourable	wielce szanowny
right to speak	prawo do zabranie głosu
right to vote	prawo wyborcze czynne
roll-call vote	głoswanie imienne
rostrum	mównica
rules of procedure, regulations	regulamin
run out of time	wyczerpać czas
simple majority vote	większość (głosów) zwykla
speakers list	kolejność mówców
speech	przemówienie
speech (long), harangue	przemowa
split vote	głosowanie oddzielne
standing committee	komisja stała
standing orders	regulamin obrad
standing subcommittee	podkomisja stała
state of natural disaster	stan klęski żywiołowej
steering committee	sterujący (komitet -)
stray from the subject	odbiegać od tematu
strip an MP of immunity (from prosecution)	pozbawic immunitetu
submit a referendum	poddać pod referendum
submit an amendment	przedłożyć poprawkę
substantive motion	wniosek rzeczowy
table a motion	odkładać wniosek
take a vote on a proposal	głosować nad wnioskiem
take the chair	objąć przewodnictwo
take the floor	zabierać głos
teller	poseł skrutator
term of office	mandat
The Ayes have it.	wniosek przyjęto
the motion was lost	wniosek upadł
The parliament voted unanimously.	Parlament głosował jednomyślnie.	Parlament hlasoval jednomyslně.
the proceedings	obrady
The sitting is resumed	Wznawiam posiedzenie
time limit of speeches	czas przemówień
unanimous vote	głosowanie jednomyślne
vote by roll-call	głosowanie imienne
vote by show of hands	głosowanie jasne przez podniesienie rąk
vote by show of hands	głosowanie przez podniesienie ręki
vote cast	głos oddany
vote for so	głosować na kogoś
vote of confidence/no confidence	wotum zaufania/nieufności
waive, lift immunity	uchylic immunitet
We move to the vote.	Przystápimy teraz do głosowania.	přikročme k hlasovení
weignting the votes	wazenia glosów
whip	poseł dyscyplinator
withdraw an amendment	wycofać popawkę
working party	grupa robocza
adventurer		dobrodruh
announcer		hlasatel
applicant		žadatel
bastard	bękart
beginner	początkujący	začátečník / začátečnice	začiatočník
black person	murzyn	černoch	černoch
boy	chłopiec	chlapec
chief, boss		předak
child	dziecko, dzieci	dítě, děti	dieťa
clown, jester	błazen
colleage -s		kolega -ové
contemporary, equal, peer	rówieśnik	vrstvevník, současnik	rovesník
counterpart, opposite number		protějšek
countess		hraběnka
countryman, compatriot	rodak	rodák, krajan	krajan
cry baby	beksa
drunkard	pijak	piják, opilec, ožrala	opilec
duchess		vévodkyně
earlybird		skřivánek
emperor /emperess		císař /císařovna
enemy	wróg	nepřítel	nepriateľ
envoy, minister, deputy	poseł	vyslanec	poslance
finder	poszukiwacz	hledač, pátrač	hľadač
flirt, philanderer	bałamut
foreigner	cudzoziemiec, obcokrajowiec	cizinec	cudzinec
founder	zalożyciel	zakladatel
founder	zalożyciel	zakladatel
friend (girl-)	przyjaciółka	přítelkyně	priatel'ka
friend (-s)	przyjaciel (-e)	přítel (přátele)	priatel'
girl	dziewczyna	holka
girlfriend	przyjaciółka	přítelkynĕ
guest	gość	host	hosť, návšetvník
hero	bohater	hrdina	hrdina
highlander, mountaineer	góral	horal	goral
host		hostikel -ka
immigrant		přistěhovalec
instigator	podżegracz
king	król	král	kraľ
ladie's man	babiarz
leader	przywódca	vůdce	vodca
lover	kochanek	milenec	milenec
madman	wariat	bláz'n	blázon
martyr		mučedník
messanger, go-between	posłaniec	posel	posol
minor, juvenile, underage	małoletni	neplnoletý	maloletý
misogynist	mizogenik
miss, unmarried woman	panna	slečna
nanny, nurse		chůva
neighbo(u)r	sąsiad	soused	sused
newcomer	przybysz	příchozí	prišelec
owner	posiadacz	majitel	majiteľ
participant	uczestnik	účastník	účastník
participant, contestant	zawodnik	závodník	pretekár
passager	pasażer	cestující	cestujuci, pasažier
patriot	patriota	vlastenec	vlastenec
pensioner	rencista	důchodce	penzista, dôchodca
people	ludzie	lidé	ľudia
poor person	biedak	chudák	bedař, chudák
predecessor, precursor	poprzednik	předchůdce	predchodca
speaker	mówca	řečník	rečník
survivor, residual		pozůstalý
teenager		puberťák -ťačka
tourist	turysta	turista	turista
townspeople	mieszczanie
traitor	zdrajca	zdrádce
victim, sacrifice	ofiara	obět	obeť
virgin, maiden	dziewica	panna	panna
wealthy person	bogacz
wife	żona	žena	žena, manželka
woman	kobieta	žena, ženská	žena
young lady, miss	panna	slečna	slečna
busy (phone)		obsazeno
collect call, reverse call		hovor na účet volaného
I'll get that.	Ja odbiorę	Vezmu to.
local call		místní hovor
long-distance call		mezistátní hovor
phone booth		telefonní budka
telephone directory		telefonní seznam
colour film	błona barwna
flash	flesz
lens	soczewka
resolution	rozdzielczość
retouching	retusz
developer (photo)	wywoływacz
enlargement	powikszenie
exposure	naświetlanie
flash	lampa błyskowa
focus	nastawiać na ostrość
focus	nastawiać ostrość
grain coarseness	grubość ziarna
overdevelopment	przewołanie
overexposed	prześwietlony
processing of a film	obróbka filmu
reflex camera	lustrzanka
shutter (camera), snapshot, news in brief	migawka
center (US), centre (UK)	środek	střed
apartment	mieszkanie	byt
at the police station		na policii
bakery	piekarnia	pekařství
bar	bar	bufet, automat	bar, bufet
bookstore	księgarnia	knihkupectví	kníhkupectvo
bridge	most	most
butcher's	sklep mięsny	řeznictví
cashier	kasa	pokładna
castle	zamek	zámek
castle (in the -)		hrad (na hradě)
cemetary	cmentarz	hřbitov	cintorín
church	kościół	kostel	kostol
cinema, movie theater	kino	kino, biograf	kino
city	miasto	město	mesto
city hall	ratusz	radnice
creche, daycare center	żłobek
department store	dom handlowy	obchodní dům
drugstore	drogerie	drogeria
embassy	ambasada	velryslanectví
embassy, consulate	ambasada, konsulat	velvyslanectvi
estate, property	posiadłość	majetek	majetok, nehnuteľnosť
firefighters	strażaki	pežárnici
fitness centru (v -)		gym (at the -)
forest	las	les	les, hora
fortress	twierdza	pevnost
guest house	pensjonat	penzión
hairdresser, barber		holič
harbo(u)r, port	port	přístav	prístav
home (go -)	do domu	domů
hospital	szpital	nemocnice f.
hotel	hotel	hotel	hotel
inn, roadhouse	zajazd	hostinec
intersection	skrzyżowanie	křižovatka
jewelry store	biżuteria	bižutérie
library	biblioteka	knihovna	knižnica
market	targ, rynek	trh
market (at the _)	targ	trhu (na _)
meadow, field	polana	louka (na louce)	poľana, čistina
monument	pomnik	pomník	pomnik
monument, antique	zabytek	památka ż1
nowhere	nigdzie	nikde, nikam
outside	na zewnątrz	venku	vonku
palace		palác
pharmacy	apteka	lékárna	lekareň
place	miejsce	místo
police station	posterunek, komisariat	policie
post office	poczta	pošta	pošta
public lavatory	ustęp publiczny	veřejny záchodek
restaurant	restauracja	restaurace	reštaurácia
ruin(s)	gruzy	zřícenina
school	szkoła	škola	škola
shop, store	sklep	obchod
side street	boczna ulica	boční ulice
skyscraper	drapacz chmur	mrakodrap
somewhere	gdzieś	někde, kdesi, kamsi	niekde,
street	ulica	ulice	ulica
suburb	przedmieście	předměstí	predmestie
supermarket	samoobsluha	supermarket
swimming pool	pływalnia	plovárna, bazén	plaváreň
tavern	winiarna	vinárna
tavern, inn	gospoda	hospoda
theater (US), theatre	teatr	divadlo	divadlo
tower	wieża	věž, brána	veža
town hall	ratusz	radnice	radnica
university	uniwersytet	univerzita	univerzita
village	wieś	vesnice f.
washroom	umywalnia	umývárna
wine bar		vinárna
belladonna, deadly nightshade	wilcza jagoda
blocks	klocki
dice	kości (do gry)
doll	lalka
jump-rope	skakanka
puzzle	układanka
rattle	grzechotka
roller skates	wrotki
scooter	hulajnoga
swings	huśtawka
abolition, overthrow	obalenie
accession to the throne	objęcie tronu
adoption (budget)	przyjecie
advisory board	rada doradcza	dozorčí rada
advisory committee	komitet doradczy	poradní výbor
ageism	dyskryminacja wiekowa
alliance	sojusz	spojenectví	spojenectvo
ally	sojusznik	spojenec	spojence
appeasement	polityka ustepstw
armed uprising	powstanie zbrojne
arms policy	polityka zbrojeniowa
arms race	wyścig zbrojeń
assassin, attacker	zamachowiec
assume power	dorwać się do władzy
asylum-seeker	osoby starajace sie o azyl	žadatel o azyl
authority, power	władza	moc, vláda	moc, vláda
ballot-rigging, electoral fraud	fałszowanie wyborów
behind closed doors	za zamknietymi drzwiami
belligerency	wojowniczość
bicameral parliament	dwuizbowy parlament
border skirmishes	potyczki na granicach
budgetary monitoring/supervision	nadzór budzetowy
by divine right	prawa boskiego (na mocy -)
by-elections	wybory dodatkowe
by-elections	wybory uzupełniające
canvassing, campaigning	agitacja
caucus	koteria
centrist, middle-of-the-road	centrowy
civil disobedience	nieposłuszeństwo obywatelskie
civil rights	prawa obywatelskie
civil war	wojna domowa
classification of documents	utajnianie dokumentów
Commonwealth	Wspólnota Narodów
consensus politics	polityka zgody
constituent powers	uprawnienia ustawodawcze
consumer protection	ochrona konsumenta
coup d'etat	zamach stanu	převrat (statní)
coup d'etat	zamach stanu	převrat (statní)
Crown Prince, heir to the throne	nastepca tronu
declaration of war	wypowiedzenie wojny
démarche	zabiegi dyplomatyczne
denial of human rights	negowanie praw człowieka
détente	odprezenie
deterrence	odstraszanie
disarmament	rozbrojenie
dissuasion	odradzanie
domino effect	efekt domino
draft dodger	migający się od służby
duchess, princess	księżna
duke	książe
electioneer	agitować
eligible	wybieralny
emergency powers	uprawnienia nadzwyczajne
entry visa	wizja wjazdowa
EPA = Economic Partnership Agreement	Porozumienie o partnerstwie gospodarczym?
equal rights	równoprawnienie
eradicate poverty	wyeliminowac ubóstwo
Everything but arms	Wszystko oprócz broni
exile	emigracja przymusowa
exile	wygnanie
expropriation	zagarnięcie
figurehead	marionetkowy przywódca
freedom	wolność	svoboda
freedom of assembly	wolność zgromadzeń
freedom of assembly	wolność zrzeszania się
freedom of choice	wolność wyboru
freedom of expression	wolność słowa
freedom of expression	wypowiedzi (wolność _)
General Assembly of the UN		Valné shromáždění OSN
gerrymandering	manipulacja przedwyborcze
government	rząd, władza	řada, vláda	rad, vláda
government in exile	rzad na uchodzstwie
governmental	rządowy	vládní	vladný
Green Party	Partia Zielonych
guidelines		směrnice, pokyny, pavidlo
hand out pamphlets	rozdawać ulotki
having equal rights	równouprawniony
homeland	ojczyzna	vlast, domov	vlasť
hunger strike	głodówka
imposition (of an embargo)	nałożenie (embarga)
individual liberties	prawa jednostki
join a party	wstąpić do partii
joint sovereignty agreement between Britain and Spain over Gibraltar	porozumienie o wspólnym zwierzchnictwie
justice	wymiar sprawieliwości	výkon spravedlnosti	súdna sústava
kingdom	królestwo	království
Labour (adj.)	laburzystowski
landslide	miażdżące zwycięstwo
leadership		vedení
lift an embargo		zrušení embarga
live up to electoral promises	spelniac obietnice przedwyborcze
lord mayor	swastyka	primátor
mainstream	główny nurt
martial law		válečné pravo, stanné pravo
middle-class, bourgeoisie	mieszczaństwo
militant	wojujący
militant	zagorzały 2
military might	potega militarna
mob law	rządy ulicy
moneylender	kredytodawca
move to the right	przesuwać się na prawo
movement	ruch	hnutí
MP	poseł	vysalec	poslanec
nation	naród	národ	národ
nationalist	narodowiec
negotiations		jednání
NEPAD = New Partnership for Africa’s Development	Nowe Partnerstwo dla Rozwoju Afryki
nepotism	kumoterstwo
non-aggression treaty	układ o nieagresji
non-allied	niezaangażowany
NTA = New Transatlantic Agenda	Nowa Agenda Transatlantycka
OECD	Organizacja Współpracy Gospodarczy i Rozwoju
opponent, dissenter		odpůrce
order from above		příkaz shora
outgoing	ustępujący
overthrow, topple		svržení
pact	pakt	smlouva	pakt
partisan, supporter	stronnik
peace	pokój	mír
peaceful coexistence	pokojowe współistnienie
peer	par
Petersberg tasks	zadania z Petersberga
political correctness	politycza poprawność
political party		politická strana
politics	polityk	politika
polling station	lokal wyborczy
portfolio (minister without a _)	teki (minister bez _)
power base	baza poparcia
pressure group	nacisku (grupa -)	nátlaková skupina
pressure group	nacisku (grupa -)	nátlaková skupina
pressure, oppression	ucisk	tlak	útlak
progressive	postępowy
rally	wiec	manifestace	zhromaždenie
rank-and-file, grass roots	szeregowi członkowie
ratify, validate		schválit
reassertion of the rule of law	potwierdzenie rzadów prawa
recall an ambassador	odwolac ambasadora
recall an ambassador	odwoływać ambasadora
refugee	uchodźca	uprchlík	vyhanec, exulant
reign	panowanie
reins	wodze
repatriation	przesiedlenie
repeal		odvolat
republic	republika	republika	republika
respect for the integrity of the state	poszanowanie nienaruszalno?ci/integralno?ci pa?stwa
resume diplomatic relations	wznowic stosunki dyplomatyczne
retaliatory actions/measures	środki odwetowe
retroactive law		retroaktivní zákon
revolution	rewolucja	revoluce	revolúcia
right-winger	prawicowiec
riot	zamieszki	nepokoje
riot	zamieszki	nepokoje
rule of law	rządy prawa
second round of elections	druga tura wyborów
secret ballot	w tajnym glosowaniu
sedition	wywrotowe (działania _)
seek a new mandate	ubiegać się o relekcję
self-determination	samostanowienie
separation of powers	rozdział władz
Shadow Cabinet (the _)	gabinet cieni
signatory	sygnatariusz
soapbox oratory	przemówienie uliczne
sovereign		svrchovany
sovereign		svrchovaný
sovereignty	suwerenność	svrchovanost
special envoy	specjalny wyslannik
splendid isolation	doskonała izolacja
splendid isolation	polityka izolacjonistyczna
splinter group	rozłamowa (grupa _)
splinter party	odłamowa (partia -)
split, rift, discord	rozdźwięk
spoils of war	lupy wojenne
spokesman	rzecznik	mluvčí	splnomocnenec
stalemate	sytuacja patowa
state	państwo	stát
stick and carrot policy	kija i marchew (polityka _)
subject	poddanny
suicide bomber	zamachowiec-samobójca
superpower		supervelmoc
swastika		hákový kříž
take up arms	chwycić za broń
territorial claims	roszczenia terytorialne
the Allies	alianci
the ceding of powers to regional governments	delegowanie/cedowanie uprawnie?
the powers that be	decydenci
the Right	prawica
tighten the borders	uszczelnic granice
trample on human rights	deptac prawa czlowieka
truce	rozejm
turnout	frekwencja wyborcza
UN	ONZ	OSN Organizace spojených národů
under house arrest	areszcie domowym (w _)
Universal Declaration of Human Rights	Powszechna Deklaracja Praw Czlowieka
upheaval, revolution, coup	przewrót
veto n	weto	veto (zákaz)
veto v	postawić weto	vetovat
vote of censure	wotum nieufnosci
voter	wyborca	volič	volič
voter, elector	wyborca
voting rights		právo hlasovat
war	wojna	válka	vojna
weapons of mass destruction	broni masowego rażenia	zbrany hromadného ničení
wheeling and dealing	przepychanki polityczne
zoning	strefowanie
Allow me to introduce myself.	Pan pozwoli, że się przedstawię, Nowacki.	Dovlte, abych se představil. Novacki.
apology	przeproszenie	omluva
As you like.	Jak pan uważa.	Jak myslíte.
Bad luck	Ale pech!	To je ale smůla!
Careful	Ostrożnie!	Opartnĕ!
Come to my house for coffee.	Zapraszam pana do siebie na kawę.	Zvu vás k sobĕ na kávu?
Don't mention it.	To drobiazg.	To je maličkost.
Don't worry.	Proszę się nie martwić.	Nemĕjte starosti.
Enjoy it!		Užij si to!
Feel at home.	Proszę czuć się u nas jak u siebie w domu.,	Bud'te u nás jako doma.
Get well soon!		Brzké vzdranení!
give a small formal party		dělat pohoštění
Good luck	Dużo powodzenia!	Hodnĕ úspĕchů!
Good luck!		Hodně štěstí!
Good luck! (Lots of success!		Hodně úspěchů!
Have a nice weekend!		Hezký víkend!
Here's to your health!	Wznoszę toast za pana zdrowie.	Připíjím na vaše zdraví.
How can I help you?	Służę panu	Jsem vám k dispozici.
How do you like it here?	Jak się panu tutaj podoba?	Jak se vám zde líbí?
I have a big favo(u)r to ask of you.	Mam dużę prośbę do pani.	Mám k vám velkou prosbu.
I hope you forgive me.	Mam nadzieję, że mi państwo wybaczą.	Doufám, že mi to odpustíte.
I hope you'll like it here.	Mam nadzieję, że będzie się panu u nas podobało.	Doufám, že se vám u nás bude líbít.
I thank you wholeheartedly for everything.	Serdecznie wam za wszystko dziękuję.	Srdečnĕ vám za všechno dĕkuji.
I think this is delicious	to mi smakuje	chutná mi to
I wasn't expecting that.	Tego się nie spodziewałem!	To jsem nečekal.
I'll come as soon as I can.	Przyjdę, jak tylko będę mógł.	Jakmile budu moct, přijdu.
I'll tell him you're here	Zaanonsuję pana.	Ohlasím vas
I'm in a hurry.	śpieszę się	Mám naspĕch.
I'm not disturbing you	Czy nie przeskadzam?	Neruším?
I'm not imposing, I hope.	Nie przeszkadzam?	neruším?
Im sorry to be so late.	Przepraszam pana za duże spóżnienie.	Omlouvám se vám za velké zpoždĕní.
I'm sorry.	Przykro mi.	Je mi líto.
I'm terribly sorry.	Najmocniej przepraszam.	Prosím velice za prominutí.
I'm very grateful to you.	Jsem vám velmi vdĕčný.	Jestem panu bardzo wdzięczny.
I'm very sorry, but I can''t come.	Bardzo żaluję, ale nie mogę przyjść.	Velice lituji, ale nemohu přijít.
I'm very sorry, but I have to go now.	Bardzo mi przykro, ale muszę już iść.	Je mi velmi líto, ale musím už jít.
I'm very sorry.	Bardzo przespraszam.	Promińte. prosím.
invitation	zaproszenie	pozvání
Is this a bad time?	nie przeszkadzam?	neruším?
It doesnt matter	Nie szkodzi.	To nevadí.
It's not my fault.	To nie moja wina.	To není má vina.
It's nothing.	To nic.	To nic.
likewise	nazwajem	nápodobně
Make yourself at home.	czuć się jak u siebie w domu	cítít se jako doma
May I ask you a favo(u)r?		Sním vás/tě o něco poprosit?
May I help yoù?		Mohu vám být nějak nápomoceñ?
May I?		Dovolíte?
No bother at all. (Nothing happened)	Nic się nie stało.	Nic se nestalo.
pay us a visit	wpaść do nas	zajít k nám
Please bring your wife.	Proszę przyjść z żoną.	Přived'te s sebou svoji paní.
Please sit down.	proszę usiąć.	sednĕte si.
Pleased to meet you	Bardzo mi miło poznać państwa.	Tĕší mĕ, że vás poznávám.
Say hello to your father for me.	Pozdrowienia dla pańskiego ojca.	Pozdravujte vašeho pana otce.
send one's regards	przekazać ukłony	výřídit poručeñí
sorry		lituju
Sorry I'm late		Promiňte, že jdu pozdě
Stop by our place.	Proszę wpaść kiedyś do nas.	Zaskočte k nám nĕkdy.
Take a seat!		Posaď se.
Thank you very much for your help.	Serdecznie panu dziękuję za pomoc.	Moc vám dĕkuji za pomoc.
thanks	dzięki	díky	vd'aka
Thanks for the invitation.	Dziękuję za zaproszenie.	Dĕkuji za pozvání.
Thanks, likewise	Dziękuję, nawzajem!	Dĕkuji, nápodobné!
Thank-you for having us.	Dziękuję za miłe przyjęcie.	Dĕkuji za přijetí.
Thank-you very much.	Dziękuję ci bardzo.	Velice ti dĕkuji.
Thank-you.	Dziękuję (panu)	Dĕkuji (vám)
That doesn't matter	To nie ma znaczenia.	Na tom nezáleží.
that's very kind of you		jste velice laskav
That's very kind of you.	To bardzo uprzejmie z pana strony.	To je od vás velice hezké.
That's very kind of you.	to miło z twojej strony	to je od tebe milé
That's very kind of you. (formal)	To bardzo miło z pana (pani) strony.	To je od vás velice milé.
That's very kind of you. (informal)	To miło z twojej strony.	To je od tebe milé. Jste velice laskav.
We made a mistake.	Zrobiliśmy błąd.	Udĕlali jsme chybu.
We're delighted to see you again.	Bardzo się cieszymy, że pana znowu widzimy.	Jsme velice rádi, že vás zase vidíme.
What day would suit you?	Który dzień panu odpowiada?	Který den vám vyhovuje?
What would you like	Czego pan sobie życie?	Co si přejete?
What's your name	Jak się pan nazywa?	Jak se jmenujete?
What's your nationality?	Jakiej jest pan narodowości?	Jaké jste národnosti?
With whom do I have the pleasure.	Z kim mam przyjemność?	S kým mluvím?
You have my sympathy	Wspólczuje Panu
Do you have time today?	Czy pan ma dzisiaj czas?	Máte dnes čas?
vote	głosować	hlasovat	hlasovať
about me	o mnie	o mně
about us	o nas	o nás
about what	o czym	o čem
about whom	o kim	o kom
about you	o tobie	o tobě
according to	według	podle	podľa
around (go - city, Europe)		po + loc
at, beside	przy	při, u, vedle	pri
at, by, with		při + loc
before	przed	přede	pred
below	poniżej	pod	poniže
besides, apart from	oprócz (teg)	kromě toho	okrem
between	pomiędzy	mezi, postřed	medzi
beyond, behind	za	za, v	za
contrary, versus	przeciw	proti	proti
due to		vlivem + gen
for	dla	pro	pre, ku
for her		pro ni
in the name of		jménem
instead of	zamiast	místo	namiesto
next to	obok	vedle + Gen
regarding, as to		ohledně
thanks to		díky + dat
through		prostřednictvím
through		skrz + acc
through, by	przez	přeš, skrz	cez
to	do	do, k	do, k(u), na
travel around Europe		cestovat po Evropě
until, even	aż do	až + gen
with me		se mnou
with, from	z	s, z	s, z
against	przeciw	proti
against, opposite		proti + dat
because of		kvůli + dat
opposite, across the street		naproti + dat
regarding		vzhledem + dat
thanks to		díky + dat
to, towards		k / ke + dat
toward(s), in the direction of		směrem + dat
around		okolo + gen
around + gen		bolem + gen
aside from	abstrahując od+gen
by means of		pomocí + gen
near		blízko + gen
near, at somebody's place		u + gen
not far (from)		nedaleko + gen
owing to + gen		vinou
without	bez + gen	bez + gen	bez
above	nad + instr	nad + instr
behind	za	za + instr
behind, in -(time)		za + instr
between, amon	między	mezi + instr
between, among		mezi + instr
in front of	przed + inst	před + instr
in front of, ago		před + instr
over, above		nad + instr
under, beneath		pod + instr
under, underneath		pod + instr
with		s, se + instr
actor	aktor	herec
actrice	aktorka	herečka
adviser, counsellant	doradca	poradce	poradca
barber	fryzjer męski	holič
beekeeper	pszczelarz	včelař	včelár
biologist -s		biolog -ové
brewer	piwowar	sládek
butcher		řezník
caterer	aprowizator
comedian		komik
craftsman, artisan	rzemieślnik	řemeslnik	remeslnik
customs officer	celnik
dentist	dentysta	zubní lekař
dentist	dentysta	zubní lékař (zubák)
dentist	dentysta	zubní lékař (zubák)
deputy, assistant director		náměstek
director, CEO, head schoolmaster, curator		ředitel
director, producer	reżyser	režisér	režiser
doorman, gatekeeper, receptionist	portier	vrátný	vrátnik
dustman, garbage man	śmieciarz
economist -s		ekonom -ové
entrpreneur, businessman	przedsiębiorca	podnikatel	podnikateľ
expert, appraiser	rzeczoznawca	znalec	nalec
expert, specialist		odborník
foreman		dílovedoucí
gardener	ogrodnik	zahradník
government official	urzędnik	úředník	úradník
guide	przewodnik	průvodce /průvodkyně
hairdresser (ladies')	fryzjer	kadeřník
intermediator, broker, agent, mediator	pośrednik	zprostředkovatel	sprostredkovateľ
journalist		novinář
judge	sędzia	soudce / soudkyn
judge, referee		rozhodčí
ladies' hairdresser	fryzjer	kadeřnik
lawyer	adwokat	advokát
lawyer, attorney	prawnik	právnik	právnik
librarian	bibliotekarz	knihovník
lifeguard	ratownik	plavčik / plavčice
metallurgist	hutnik	hutník	hutník
miner	górnik	horník
model		modelka
musician	muzyk	hudebník	hudobník
nurse	pielęgniarka	zdravotní sestra
nurse		ošetřovatelka
painter (house-)		natěrač
plumber	hydraulik	instalatér	inštalatér
politician	polityk	politik
professional	fachowiec	odborník	odborník
pupil (school)	uczeń	žak
researcher, scientist -s	badacz	výzkumník výzumníci
sailor, seafarer		námořní
saleswoman	sprzedawczyni	prodavačka
scientist	naukowiec	vědec
sculptor	rzeźbiarz	sochař, řezbář	sochař, rezbár
specialist	fachowiec, specjalista	odborník
teacher	nauczyciel, nauczycielka	učitel, učitelka
trainee lawyer	aplikant
translator, interpreter	tłumacz	tlumočník, překladatel	tlmočník, prekladateľ
unemployed	bezrobotny	nezaměstnaný
worker	robotnik	dělník	robotník
anything, whatsoever	cokolwiek	cokoliv	čokľvek, voľačo
everybody	wszyscy	všichni
everything	wszystko	všechno	všetko
he	on	onen	on
nobody	nikt	nikdo
nothing	nic	nic	nič
sb else	ktoś inny	někdo jiný
she	ona	ona	ona
somebody	ktoś	někdo
something	coś	něco	niečo, čosi
they	oni		oni
they (fem)	one
to you		ti, tobě
we	my	my	my
whom (instr)		kým
with what (instr)		čim
him, it (acc)		ho
me (acc)		mě
us (acc)	nas	nás
you (direct object)	ciebie, cię	tě,tebe
you pl acc		vás
our	nasz	náš	náš
your	twój	tvůj	tvoj
to her (dative)		jí (daţ)
fair words butter no parsnips	cacanka (obiecanka _ a głupiemu radość)
Like father like son.	Niedaleko pada jabłko od jabłoni.
The mice will play when the cat's away.	Myszy tańcują, gdy kota nie czują
Where there’s a will, there’s a way	Dla chcecego nic trudnego
you can't make an omelette without breaking eggs	drwa (gdzie _ rąbią, tam wióry lecą)
Where are you from?		Odkud jste?
Can you help me?	Czy moż mi pan pomóc?	Můžete mi pomoct?
Can you tell me...	Czy może mi pan powiedzieć...?	Můžete mi říct...?
from where	Skąd?	Odkud?
How do you like it?	Jak się to panu podoba?	Jak se vám to líbí?
how long	jak długo	jak dloho?
How long do I have to wait	Jak długo będę musiał czekać	Jak dlouho budu muset čekat
How long does it take	Ile czasu to zajmie?	Jak dlouhu to bude trvat?
how much, many	ile	kolik	kol'ko
how, like	jak	jak
I have a big favor to ask you.	Mam do pana wielką prosbę.	Mám k vám velkou prosbu.
I'd like to ask you about something.	Chciałbym pana o coś spytać.	Rád bych se vás na nĕco zeptal.
question	pytanie	otázka, dotaz	otázka
Since when have you been in Prague?	Od kiedy jest pan w Pradze?	Odkdy jsye v Praze?
what	co	co	čo
What are you looking for?	Czego pan szuka?	Co hledáte?
What for	Po co?	Nač to je?
What for?	za co?	k čemu?
What is it for	Do czego to służy?	K čemu to je?
What is it made of?	Z czego to jest?	Z čeho to je?
What is it?	Co to jest?	Co je to?
What is written there?	Co tam jest napisane?	Co tam je napsáno?
What kind	jaki?	jaký?
What would you do if you were in my place?	Co pan by zrobił na moim miejscu?	Co byste udĕlal na mém místĕ?
What?	Co?	Co?	Čo?
What's it about	O co chodzi?	Oč jde?
What's new?	Co słychač?	Co je nového?
what's this about?	o co chodzi?	oč se jedná?
when	kiedy	kdy	kedy, ked'
where	gdzie	kde, kam	kde, kam
Where shall we go today	Dokąd dziś pójdziemy	Kam dnes půjdeme
Where were you (woman)	Gdzie pani była?	Kde jste byla?
Where were you? (man)	Gdzie pan był?	Kde jste byl?
Where will you be tonight	Gdzie pan będzie wieczorem?	Kde budete večer?
where?	gdzie?	kde?
who	kto	kdo	kto
Who do I need to ask?	Do kogo trzeba się zwrócić?	Na koho se mám obrátit?
Who is it for?	Dla kogo to jest?	Pro koho to jest?
Whom are you looking for	Kogo pan szuka?	Koho hledáte.
whose?	czyj, czyja, czyje?	čí?
why?	dlaczego?	proč?
transceiver	nadbiornik
transmission	nadawanie
ad, advertisement	ogłoszenie	ohlášení, inzerát
book	książka	kniha	kniha
chapter	rozdział, kapituła	kapitola
copy down	wynotować
daily (newspaper)	dziennik	noviny, deník	denník
dictionary	słownik	slovník	slovník
Do you have foreign newspapers and magazines?	Czy ma pan gazety i czasopisma zagraniczne?	Máte zahraniční noviny a časopisy?
editor, publisher	wydawca	nakladatel	vydavatel
editorial	wstępniak
envelope	koperta	obálka
evening paper	dziennik wieczorny	večerník m1
excerpt	wyciąg, wypis	výnatek
extract, abstract	wypis
fairy tale	bajka	pohádka	rozpravka
fairytale	bajka	pohádka
file	skoroszyt
fill in (form)	wypełnić	vyplnit
finish reading		dočíst
foreward, preface	przedmowa	předmluva	predslov
functional illiteracy	wtórny (analfabetyzm -)
handwriting	charakter pisma
illustrated magazine	tygodnik ilustrowany	ilustrowaný týdeník
index	skorowidz
ink	atrament	inkoust	atrament
leaflet, flyer	ulotka	leták	leták
legible		čitelný
list, register	spis	soupis, seznam	zoznam
local newspaper	miejscowa gazeta	místní noviny
manual, textbook	podręcznik	učebnice	príručný
manuscript	rękopis	rukopis	rukopis
message	wiadomość	vzkaz
monthly publication	miesięcznik	mĕsíčník m1
morning paper	dziennik poranny	raník m1
newspaper	gazeta	noviny
notepad		poznámkový blok
novel	powieść	román	román
nursery rhymes	wyliczanki dla dzieci
page	strona	stránka (na stránce pět)
paper	papier	papír
pencil	ołówek	tužka	ceruzka
poem	wiersz	báseň f.
poet	poeta	básnik	básnik
press	prasa	tisk m1
print	druk	tisk	tlač
public opinion poll	badanie opinii publicznej
reader	czytelnik	čtenář	čitateľ
scribble (worthless)	wypociny
signature	podpis	podpis	podpis
story, tale	opowiadanie	povídka
subscription	abonament	abonmá, předplatné
subscription	prenumerata	předplatné	predplatné
tabloid (newspaper), paving stone, cobblestone	brukowiec
typewriter	maszyna do pisania	psací stroj
volume, tome	tom	svazek	diel, zväzok
weekly magazine	tygodnik	týdeník	týždeník
write	pisać	psát / napsát	písať
writer, author	pisarz	spisovatel	spisovateľ
airmail		letecky
recipient	adresat, odbiorca	adresat	adresát
registered letter		doporučený
sender		odesílatel
stamp	znaczek pocztowy	poštovní zámka
zip code		PSČ (pé es če)
letter	list	dopis	list
abbey	opactwo
abbot	opat
absolution	rozgrzeszenie
agnostic	agnostyk	agnostik
All Saintś Day	Wszystkich Świętych (1 listopada)
alms	datki
alms	jałmużna
altar boy	ministant
angel	anioł	anděl	anjel
Angelus	Anioł Pański
apostle	apostoł
Ascension	wniebostąpienie
Ascension Day	święto Wniebowstąpnienia
Ash Wednesday	Popielec, środa popielcowa
Assumption	Wniebowzięcie
atheist	bezbożny
baptise, christen, water down	chrzcić
baptism	chrzest
baptismal font	chrzcielnica
baptist	chrzciciel
bigot	dewotka
bigot, santimonious hypocrite, goody-goody	świętoszek
bishop	biskup
blasphemous	bluźnierczy
cathedral		chrám
celebrate the mass	odprawiac msze
chapel	kaplica
chapel		kaple
Christian	chrześcijanin	křesťan	kresťan
Church of the Nativity	Bazylika Bozego Narodzenia
clergy, priesthood	duchowieństwo
cloister gallery	kruzganek
confession	spowiedź f.
confirmation	bierzmowanie
convert to Catholicism	przejść na katolicyzm
cross	krzyż	kříř	kríž
curate	wikariusz
curate	wikary
curse	przekleństwo	prokletí, kletba	nadávka
curse, ban, excommunication	klątwa
curse, excommunicate	wyklinać /wykląć
deacon	diakon
deacon, dean	dziekan
devout	bogobojny
Easter meal	święcone
Epiphany	święto Trzech Króli (6 stycznia)
faith	wiara	víra	viera
faith	wiara	víra
food traditionally blessed in church before Easter	święconka
Garden of Eden	rajski ogród
Gethsemane	Ogród Oliwny
God	Bóg	bůh	boh
God Almighty	wszechmogący (Bóg -)
Good Friday	Wielki Piątek
hell	piekło	peklo	peklo
high priest	arcykaplan
Holy See	Stolica Apostoliska
iconoclastic	obrazoburczy
Immaculate Conception	Niepokolane Poczęcie
incense	kazidło
lay	laicki
Lent	Wielki Post
make the sign of the cross	kreślenie znaku kryża
Maundy Thursday	Wielki Czwartek
Messiah	Mesjasz
miracle	cud	zázrak	zdzrak
monk	zakonnik	mnich	rehoľnik, mních
Moses	Mojżesz
Mother Superior	przełożona (siostra -)
Muslim	mahometanin
nun	mniszka
nun	zakonnica
ordain a priest	wyswiecic ksiedza
ordinary(bishop)	ordynariusz
Orthodox church	cerkiew f.	pravoslavný kostel	pravoslávny kostol
Orthodox church adj.	cerkiewny
pagan	pogański	pohanský	pohanský
pagan, heathen	poganin-poganka
Palm Sunday	Niedziela Palmowa
papacy	papiestwo
Papal Nuncio	nuncjusz papieski
paradise	raj	ráj
parish church	fara
parson, rector, parish priest	proboszcz
Passover	Pascha
pews	lawki koscielne
prayer	modlitwa	modlitba
prayers, incantations	modly
preacher	kaznodzieja
presbytery	plebania
priest	duszpasterz
priest	kapłan
priest	ksiądz	kněz	kňaz
priesthood	kapłanstwo
pulpit	ambona
purgatory	czyściec
Redemption	Odkupienie
redemption	wykup
religion	religia	náboženství	náboženstvo
resurrection	wskrzeszenie
rosary	rożaniec
sacrilege	świętokradztwo
secular, lay	ściecki
separation of Church and State	rozdział kościoła od państwa
sermon	kazanie
shrine	kapliczka
Shrove Tuesday	tłusty wtorek
Shrovetide (last days of carnival)	ostatki
sin	grzech	hřích	hriech
skullcap	piuska
skull-cap	mycka
synagogue	bóżnica
take the collection	kwestować
temple	świątynia
Ten Commandments (tthe _)	przykazań (dzisięcioro _)
the devil, Satan	bies
the Holy trinity	Trójca święta
the Pope	papież	papož	pápež
the Virgin Mary	Matka Boska
Trinity Sunday	święto Trójcy Świętej
worshipper	czciciel
pagan, heathen	pogański adj
child's dish		dětská porce
Dd you enjoy your meal?		Chutnalo vám?
Did you enjoy your food?		Chutnalo vám?
I didn't order this.		To jsem si neobjednal /a
Ill try to find a table	Spróbuję znalez2ć stolik.	Zkusim najít stůl.
Keep the change.		To je pro vás. (v pořádku)
order		objednávka
Please bring us		Přineste nám prosím
Separate checks please		Platíme každý zvlášť
table for four (reserve a -)		stůl pro čtyři osoby (rezervujte -)
toothpick	wykałaczka
waiter, waitress	kelner, -ka	číšník / čísnice	čašník
beer glass (wine, vodka, water -, champage -)	sklanka do piwa (wina, wódki, wody, szampana)
Bring me...(restaurant)		Dám si...
butter dish	maselniczka
call the waiter	przywołać kelnera
cancel the reservation	odwołać rezerwację
canteen, cafeteria	stołówka
eat out	jeść poza domem
eggcup	kieliszek do jaj
grillroom	smażalnia, rożen
menu	jadłospis	jídelní listek
reserve a table	zamówić stolik w restauracie
separate checks or together?		zvlásť nebo dohromady?
soup bowl, dish	waza do zup
table for five	stolik na pieć osób
teapot	imbyk, imbryczek
tea-room	herbaciarna
tip	napiwek	spropitné
tray	taca
Waiter!		pane vrchní!
Waitress!		mladá paní!
Well pay together.		Prosím všechno dohromady.
What would you recommend?		Co byste mi doporučil -a?
for example	na przykład	třeba
Really?	Naprawdę?	Opravdu?
Surely you're exaggerating.	Pewnie pan przesadza.	To jistĕ přeháníte?
You don't say!	Coś podobnego!	Nĕco takového!
applied research	badania stosowane
Archimedes’ principle	prawo Archimedesa
basic, fundamental research	badania podstawowe
carry out an experiment	przeprowadzać doświadczenie
centrifugal (force)	odśrodkowa (siła _)
centripetal (force)	dośrodkowa (siła _)
chain reaction	łańcuchowa (reakcja -)
Einstein's theory of relativity	Teoria względności Einsteina
flame	płomień	plamen	plameň
gas	gaz	plyn	plyn
geography	geografia	zeměpis
gravity	przyciąganie ziemskie
gravity	siła ciężkości
greenhouse effect	efekt cieplarniany
impetus, momentum	rozpęd
incidence	częstość
investigator	badacz
IQ	iloraz inteligencji
lab coat	chałat
laboratory assistant	laborant
liquid	płyn	tekutina, kapalina	tekutina
microbe, micro-organism	drobnoustrój
natural science	przyrodnoznawstwo
natural selection	dobór naturalny
NDT non-destructive testing	badanie nieniszczące
nuclear waste	odpady radioaktywne
pie chart	wykres kołowy
pressure	ciśnienie	tlak	tlak
pressure	presja	nátlak	nátlak
radiation	promienowanie
refraction of light	załamanie światła
routine test	badanie okresowe
semi-conductor	półprzewodnik
soil erosion	erozja gleby
solar system	układ słoneczny
solid-state physics	fizyka ciała stałego
space-time (continuum)	czasoprzestrzen'
specific gravity	ciężar właściwy
spontaneous combustion	samozapalenie
steam	para	para	para
supernumerary embryos	nadliczbowe embriony
wavelength	długość fali
port	przystań	přístav	prístav
raft	tratwa	vor	plť
shark	rekin
next fall	Jesienią przyszłego roku	příští rok na podzim
this summer	W lecie tego roku	letos v létĕ
hear	słyszeć	slyšet	počuť
hot adj	gorący	horký	horúci
hot adv	gorąco	horko
noise	hałas	hluk, rámus	hluk
pain	ból	bolest
perceive, spot	spostrzec	zahlédnout
sense	sens	smysl, význam	zmysel
smell, scent	zapach	vůně	vôňa
sound	wdzięk	půvab	pôvab, žaro
thirst, craving	pragnienie	žízeň	smäd, túžba
touch	dotknąć	dotknout	dotknúť sa
view, sight	widok	pohled, vyhlídka	výhľad
feel	czuć (się)	cítit (se)
basket	koszyk	košík
bookshop	księgarnia	knihkupectví
butcher shop		řeznictví
clearance sale	wyprzedaż
counter		pult
expensive (That's _)	drogie (To jest _)	drahé (To je _)
flea market		bleší trh
flower shop	kwieciarnia	květinářství
Food stores open at six or seven o'clock.	Sklepy spożywcze otwiera się o szóstej lub o siódmej.	Potravinářské obchody otevírají v šest nebo v sedm hodin.
go shopping	robić zakupy	nakupovat
greengrocer		zelinař
How much does it cost?	Ile to kosztuje?	Kolik to stojí?
I have to get some shopping done today.	Muszę dziś zrobić zakupy.	Musím dnes nakoupit.
in a department store	w domu towarowym	V obchodním domĕ
inexpensive	tani	levný
Is it o.k. if I try it on?	Czy można to przymierzyć?	Můżu si to prohlédnout
jewelry store		klenotník
Lets go shopping.	Idziemy po zakupy.	Jdeme nakupovat.
liquor store		obchod s lihovinami
market	targ	trh (ne trhu)
May I have a look	Czy mogę to obejrzeć?	Můżu si to prohlédnout
Most shops close at six.	Większość sklepów zamyka się o szóstej.	Vĕtšina obchodů zavírá v šest hodin.
newspaper stand		novinový stánek
Other stores open at nine.	Pozostale sklepy otwierą się o ósmej lub o dziewiątej.	Ostatní obchody otevírají v osm nebo v devĕt hodin.
plastic bag		igelitová taška
Please wrap it for me.	Proszę mi to zapakować.	Zabalte mi to, prosím vás.
purchase		koupě
shoestore	sklep obuwniczy
shop window		výloha (ve výloze)
shopping bag		nákupní taška
That's cheap.	To jest tanie.	To je laciné.
That's expensive.	To jest drogie.	To jest drahé.
toystore		hračkářství
watchmaker?	zegarmistrz	hodinař
What's the price?	Jaka jest cena?	Jaká je cena?
When do the shops open (close)	Kiedy otwierą się (zamyką się) sklepy?	Kdy otevírají (zavírají) obchody?
When is this shop open?	Od której ten sklep jest czynny?	Od kolika má ten obchod otevřeno?
Where can I buy...	Gdzie można kupić...?	Kde se dá koupit...?
Where did you buy it?	Gdzie pan (pani) to kupił (kupiła)?	Kde jste to koupil (koupila)?
attention, notice	uwaga	pozor, pozornost	pozornosť
Beware of dog!	Uwaga, zły pies!	Pozór, zlý pes!
Children must be accompanied by adults	Dzieci tylko pod opieką rodziców	Děti jen v doprovodu rodičů
cloakroom	szatnia	šatna
cloakroom free of charge	szatnia bezpłatna	šatna zdarma
close the door	zamykać drzwi!	zavírejte dveře!
closed	zamknięte	zavřeno
Closed today	Dzisiaj zamknięte	Dnes zavřeno
Cold water	Zimna woda	Studená voda
Danger!	Uwaga!	Pozór!
Dining room	Jadalnia	Jídelna
Do not enter	wstęp wzbroniony	vstup zakázán
Do not touch!	Nie dotykać!	Nedotýkat se!
down with -	precz z -	prýč	preč
emergency exit		nouzový východ /výstup
entrance	wejście	vchod, vstup
exit	wyjście	východ
exit		východ
First aid	Pierwsza pomoc	První pomoc
forbidden	zabronione	zakázáno
High voltage!	Uwaga, wysokie napięcie!	Pozór, vysoké napĕtí!
hot water	ciepła woda	teplá woda
Information desk	Informacja	Informace
Ladies	dla pań	ženy
Men	Dla panów	Muži, Pàni
no camping	Rozbijanie namiotów zabronione	Táboření zakazáno
No forest fires	Palenie ognisk w lesie zabronione	Rozdĕlávání ohnĕ v lese zakázáno
No Parking	Parkowanie zabronione	Parkování zakázáno
No pictures	Fotografowanie zabronione	Fotografování zakázáno
No smoking	Palenie wzbronione	Kouření zakázáno
Occupied	Zajęte	Obsazeno
Open	Otwarte	Otevřeno
Parking	Parking	Parkovištĕ
Please keep this place clean	Uprasza się o zachowanie czystości!	Udržujte čistotu!
Poison	Trucizna	Jed
public lavatory	ubikacje publiczne	veřejne záchodky
Pull /push	Ciągnąć / Pchnąć	K sobě / Od sebe
push /pull	pchnąć / ciągnąć	Tam / Sem
quiet n	cisza	ticho
quiet please	Proszimy o ciszę!	zachovejte klid!
reserved	zarezerwowane	zadáno
road works	roboty drogowe	na silnici se pracuje
Stop!	Stać!	Stůj!
toilet, WC	ubikacja	záchod
warning	ostrzeżenie	varování	výstraha
warning, danger	uwaga	pozor
Wet paint	świeżo malowane	čerstvě natřeno
big	duży	velký	vel'ký
bigger	większy	větší	väčší
enlargement, increase	powiększenie	zvětšení	zräčšovať sa
great, large	wielki	velký	veľký
mere		pouhý
more	więcej	víc, více	viacej
narrow	wąski	úzký	úzky
size	rozmiar	rozměr	veľkosť, rozmer
small	mały	malý	malý
smaller	mniejszy	menší	menší
vast	rozległy	rozlehý
asshole. klutz	dupek
balls, nuts	kule bilardowe
beer (coll)		pivčo
bird*, chick*		kočka*=hezká holka
birdbrain	ptasi mózdzek
blab, chat	nawijac
blabbermouth	papla
boob tube	szklane pudlo
boozer, wino	oliwa
busker, bad musician	klezmer
cancer-stick	lulka
commie*	komuch
cop, flatfoot	kraweznik
cough it up!, give it to me!	kopsnij!
crap, junk	syf
dimwit	gamon
dive, den of thieves	melina
dive, greasy spoon, cheap hotel, sweat shop	syfiarenka
dog-faced boy or girl	koczkodan
dried-up old bag, biddy *	klimaksiara
drop dead!	niech cie szlag trafi!
dumbskull	ciemnak
dumbskull	tuman
egghead, bookworm	jajoglowy
fag (cigarette)	pet
fag (cigarette)	szlug
faggot	cwel
fat-ass	dupa jak szafa trzydrzwiowa
fatso	spaslak
firewater, hooch *	kira *
floozy, slut	kurwiszonek
get lost!	spadaj!
get turned on, horny *	napalac sie
give a suprised look (coll)		zírat=dívat se překvapeně
hack (journalist)	pismak
hand it over!	przekaz!
horse piss	lura
how about a knuckle sandwich?	skuje ci ryj
I'll rearrange your face	zajebie (ja cie _)
jail, the "can", clinker	puszka 2
jalopey, old, rusty car	rzech
jerk, dork	wat
lady's man	popychacz
leech, person living at others expense	sepiarz
looney, nutcase	czubek
loser, slouch, limp dick	cienias *
love nest, den of sin	cieply kacik
mad*, nuts*		cvok*=blázen
main squeeeze	laseszka
mate, friend (coll)		kámoš=kamarád
men`s shorts	namiocik *
mitt, paw (hand)	graba
money (coll)		prachy = peníze
money-grabber, greedy	kutwa
monk, priest	czarny *
moron	cymbal
noggin (head)	czajnik*
nose (slang)	nochal*
nose *	kinol *
numbskull, nerd	pojeb
old geezer	pryk
old hag *	jedza *
one hundred Czech crowns		kilo*
pad, flat, digs	kwadrat
pain in the ass	menda
peddlar, two-bit merchany	kupczyk
Piss off!	Ciągnij smugę!
police dog, watchdog	lachuchowiec
priest *	klecha *
quack, witch doctor	konowat
rags, gear	lachy
rubber *	mudurek na malego *
schnoz (nose)	niuchacz
shoes *	glany
slut, tart	cichodajka
smelly feet, blomodrosis	sztynk gir
stool pigeon, double crosser *	kablownik *
stoolpigeon, ratfink	gumowe ucho
stuck-up old lady	darmulka
teeth *	sztachety
useless twit	rapiec
wet blanket	smutas
What`s the damage?	Ile wisze? *
wheeler-dealer	przewalacz
Yank	jankes
yob, troublemaker, hothead	kozak
you know, listen		vole
ashtray	popielniczka	popelníček, popelñík	popolník
cigarette	papieros	cigareta	cigareta
cigarette-holder	papierośnica
Do you have a light?	Czy mogę poprosić o ogień	Mohu si připálit
Do you smoke	Czy pan(i) pali	Kouříte
Excuse me, is smoking allowed here	Przepraszam, czy wolno tutaj palić	Promiňte, smí se tady kouřit
I don't smoke	Nie palę.	Ne kouřím
lighter	zapalniczka	zapalovač	zapaľovač
match	zapałka	zápalka, sirka	zápalka
May I smoke?		Smím si zapálit?
no smoking	kouření zakázáno	palenie wzbronione
non-smoker	nekuřak	niepalący
pipe	fajka	dýmka
smoke	kouřit	palić
smoker	palacz	kuřák, topič	kurič, fajčiar
tobacco	tytoń	tabák	tabak
tobaconnist		trafika
racial prejudice	uprzedzenie rasowe
vocational training	ksztalcenie zawodowe
murmur, rumble, purr	pomruk	bručení	bručanie, mrmlané?
quiet adj	cichy	tichý	tichý
silence	cisza	klid, ticho	ticho, tíšina
sound	dzwięk	zvuk	zvuk
voice	głos	hlas, zvuk	desi, dakde, vol'akde
rocket	rakieta	raketa	raketa
stray satellite	błądzący (satelita _)
aggressor, assailant, forward centre (sport)	napastnik 2
archer	łucznik
archery	łucznictwo
assistant, half-back (sport)	pomocnik
athlete	sportowiec
backstroke	grzbietowy (styl -)
balance beam	belka wagi
balance beam	równoważnia
barbell	sztanga
baseball	palant
baseball	piłeczka baseballowa
baseball glove, mitt	rękawica do gry w baseball
basketball	koszykówka	košiková
basketball player	koszykarz
bat (baseball _)	kij do gry w baseball
bench press	wyciskanie sztangi
bicycle pump	pompka rowerowa
birdie	lotka (w badmintonie)
bowling	kręgle
bowling ball	kula do gry w kręgle
bowling-alley	kręgelnia
boxer	pięciarz
boxer, prize-fighter	pięściarz
boxing	pięściarstwo
boxing gloves	rękawice bokserskie
breaststroke	żabka
buoy	pływak	plavce, splávek	plavec
butterfly-stroke	motyłek
canoe		kánoe
cheer on a team	dopingować
competitive sports	wycznowe (sporty _)
crawl	krawl
cross-country race	bieg na przelaj
cross-country race	bieg przełajowy
cross-country skiing	naciarstwo biegowe	běh na lyžích
cross-country skiing	przełajowe (naciarstwo _)
cross-country skis	narty biegowe
crunches		zkracovačky
cycling	kolarstwo
cycling cap	cyklistówka
cyclist	kolarz
cyclist, bike-rider	kolarz	cyklista	cyklista
dart	strzałka (do rzucania)
dart -s	rzutka -ki
decathlon	dziesięciobój
discus	dysk
discus thrower	dyskobol
diving	skoki do wody
diving board		skokanské prkno
downhill skiing	naciarstwo zjazdowe
dumbbell	hantle
dumbbell	sztangielka
dumb-bells	ciężarki gimnastyczne
dumbell fly exercise (lying on bench)	rozpietki
exercise	ćwiczenie	cvičení	cvičenie
exercise bike, stationary bicycle	rower treningowy
fake an injury.	udać rannego
fencing	szermierka
figure skating	jazda figurowa na lodzie
figure skating	łyziarstwo figurowe
fins	płetwy
fishing rod, fishing pole	wędka
fitness club	odnowy (centrum -)
fitness, efficiency	sprawność
football (UK), soccer (US)		kopaná
football pitch	boisko pilkarskie
football team		fotbalové mužstvo
football, soccer	futbol	fotbal
forward bend (exercise)	skłon
gliding	szybownictwo
go bowling		hrát kuželky
goal	bramka	branka
goalie	bramkarz
goalie, goalkeeper	bramkarz	brankař
golf club	kij golfowe
golf cub	kij do golfa
golfball	pileczka
gymnastics	gimnastyka	tělocvik	gymnastika, telocvik
half-time		poločas
hammer throw	rzut młotem
hang gliding	lotniarstwo
high jump	wzwyż (skok -)
hockey stick	kij hokejowy
horsemanship	hipika
horse-riding	jeździectwo
hurdle race	bieg przez płotki
hurdler	płotkarz 2
I exercise	gimnastykuję się	cvičím
I swim	uprawiam pływanie	plavu
ice hockey	hokej na lodzie	lední hokej
indoor swimming pool	basen kryty
javelin thrower	oszczepnik
javelin, spear	oszczep
jump rope	skakanka
knee bend	przysiad
knee pads	nakolanniki
lap	okrążenie
lap time	międzyczas
lateral raises (shoulder)	wznosy ramion w bok
left/right hook (boxing)	sierpowy (prawy/lewy
leg lifts	uginanie nóg
leg lifts	wznosy nóg
locker room/changing room	szatnia
long jump	skok w dal
lose (game)	przegrać	prohrat	prehrať
motorboat	motorówka
mountain bike	rower górski
mountain climbing		horolezectví
net	sieć	síť
obstacle race	bieg z przeszkodami
parachute jumper	skoczek spadochronny
parachuting	spadochroniarstwo
paraglider, hang-glider	lotnia
parallel bars	drążek (drążki) (gymnastyczne)
parallel bars	poręcze (symetryczne)
pass to the centre-forward (soccer)	centra
penalty	rzut karny
penalty kick	rzut wolny
pentathlon	pięciobój
pin	kręgiel
pingpong ball	piłeczka pingpongowa
pole vault (pole)	skok o tyczce (tyczka)
professional (sport)	wyczynowiec
puck	krążek hokejowy
pull bar behind head (seated) back	sciaganie drazka
pulling bar rowing (seated)	przyciąganie drążka
pull-ups	podciąganie
push-up -s, press-up -s	pompka -pompki
race	wyścig	závod	preteky
racing bike	rower wyścigowy
racing bike	wyścigówka
racing, competion		závody
referee, umpire, arbitrator, peacemaker	rozjemca
relay race	bieg sztafetowy
rings (gymnastics)	kółka
rival	konkurent, rywał	soupeř
roller skates	łyżworolki
roller skates	wroki
rowing	wioślarstwo	veslovaní
runner-up (sport)	wicemistrz
running machine, treadmill	bieżnia 2
runway, racetrack, tire tread	bieżnia
sailing	żeglarstwo	jachting
scuba diver	płetwonurek
scuba diving	nurkowanie z aparatem tlenowym
serve (sport)	zagrywać /zagrać
serve (sport), opening gambit	zagrywka
serve (tennis)	podanie 2
serving player	gracz podający
shin-guard, kneepad	nagolennik
shooting	strzelanie
shot put	pchnięcie kulą
shoulder shrugs	szrugzy
sit-ups	brzuszki
skate	łyżwa
skateboard	deskorolka
ski	narta	lyže	lyža
ski poles	kijki naciarskie
ski tow		lyžařský vlek
skiing		lyžovaní
sledge, sled	sanki pl.
sleigh	sanie pl, sanki pl	saně (jizda na saních)
snorkelling	nurkowanie z maską i fajką
snowshoes	rakiety śnieżne
somersault	fikołek
somersault	koziołkować
spear, javelin	oszczep
sportsmanship	sportowe zachowane
springboard	odskocznia
squat		dřep
squats	przysiady
stick	kij kokejowy
stopwatch, halfback, centre-half	stoper
stretching exercises	rozciagajace (czwiczenia _)
striker	gracz przyjmujący
surfboard	deska surfingowa
surfing	pływanie na desce
swim mask	maska płetwonurka
swim the crawl	kraulem (pływać -)
swimmer	pływak	plavce / plavkyně
swimming	pływanie	plavaní
table tennis ball	piłeczka do ping-ponga
tennis	tenis	tenis	tenis
tennis ball	piłeczka tenisowa
toboggan	saneczki
tobogganing	saneczkarstwo
touchdown	przyłożenie
trampoline	batut
turn somersaults	koziołki (fikać, wywracać -)
umpire	arbiter	rozhodčí
vaulting horse	kozioł
victory	zwycięstwo	vítĕzství n3
volleyball	siatkówka	odbíjená, volejbal, sítnice	volejbal
waist twists	skręty tułowia
water polo	piłka wodna	vodní polo
waterskis	narty wodne
weight-lifter	ciężarowiec, sztangista
weightlifting	podnoszenie ciężarów
windsurfing	pływanie na desce z żaglem
wrestling	zapasy	zápas
	bieg przez płotki
	kąpielisko	koupaliště	kúpalisko, kúpele
	kozioł (przyrząd gimnastyczny
	rzut dyskiem
	rzut młotem
	uprawiać sport
tennis player	tenisista	tenista	tenista
awake (be -)		vzhůru (být -)
bottle	butelka	láhev
cup	filiżanka	šálek	šálka
cutlery	sztućce	příbor
dinner	obiad	večeře
fork	widelec	vidlička	vidlička
glass	szklanka	sklenice f.
glass (wine)	kieliszek	sklenička
knife	nóż	nůž
napkin	serwetka	ubrousek	servitka, obrúsok
side dish		příloha
spoon	łyżka	lžice
spoon (small)	łyżeczka	lžička
supper	kolacja	večeře	večera
tablecloth	obrus
tablespoon		lžice
teaspoon		lžička
answer, reply	odpowiadać	hodit se
basically		v podstatě
boast	chwalić się	chlubit se
comment	komentarz	poznámka
conversation	rozmowa	hovor
convince, persuade		přesvědčovat /přesvědčit
discuss sth		povídat si / popovídat si (o)
emphasize, stress		zdůraznit
etc.	i tak dalej	a tak dále
exaggerate	przesadzać	přehánět /přehnat
exaggeration	przesada	nadsázka, přepjalost	nadsádzka, prenarosť
explain	wyjaśnìć	vysvětlit
express o.s.	wyrazić się
gossip	bajczarz (-czarka)
hoarseness, frog in one's throat	chrypka
I bet, that		vsadím se, že
I have no children.	Nie mam dzieci.	Nemám dĕti.
I remarried.	Ożeniłem się po raz drugi.	Oženil jsem se podruhé.
I'm afraid that	Boję się, że...	Bojím se, že...
I'm divorced	Rozvedl jsem se.	Rozwiodłem się
joke	dowcip	vtip	vtip, dôvtip
just a second	jedną chwileczkę	malý okamžik
let slip, let out (secret)	wygadać perf.
lie	kłamstwo	lež f.
mumbling	bełkot
My father passed away.	ojciec zmarł	Otec už zemžel
nonsense (talk _)	banialuki (pleść _)
observe		všímat si
out loud		nahlas
phone booth	budka telefoniczna
rumo(u)r, heresay	pogłoska	pověst	chýr, povesť
small talk	pogawędka
speak with a hoarse voice	chrypieć
speak, talk	rozmawiać	hovořit
speech, address	przemówienie	projev, řeč	reč, prejav
subject, topic	temat	téma	téma
talk	mówić	mluvit	hovoriť
talk gibberish, mumble	bełkotać
talk one's heart's content, spill the beans, blab	wygadać się
talk softly, loudly		mluvit tiše/hlasitě
talk, chat about sth		bavit se o
word	słowo	slovo
answering machine		záznamník
area code (phone)	numer kierunkowy	volačka
busy number	numer zajęty	čislo je obsazené.
cell phone (US), mobile	telefony komórkowe	mobilní telefony
I will call.	Zadzwonię	Zavołám
SMS, text message		textovná zpráva (textovka, esemeska)
telephone directory		telefonní seznam
telephone number		telefonní číslo
Who may I ask is speaking?	Kto mówi? (przez telefon)	Kdo volá?
wrong number (on the phone)	To pomyłka.	To je omyl.
Yellow Pages		Zlaté Stránky
allowance (tax)	odpis
deductions (tax)	odliczenia
exemptions (tax)	Zwolnienia
indirect taxation	pośrednie podatkowanie
tax loophole	luka podatkowa
tax refund	Zwrot podatku
abrasion (wear, attrition)	ścieranie (się)
aeration	nawietrzanie
aftercooler	chłodnia końcowa
air grate	kratka wentylacyjna
air intake	wlot powietrza
air supply, inlet	doplyw powietrza
analog-to-digital converter	przetwornik analogo-cyfrowy
arc lamp	lampa łukowa
assembly room	hala montażowa
attraction (gravity)	przciąganie (ziemskie)
bar (of iron)	pręt (żelażny)
bore(hole)	odwiert
boring machine, drill	wiertarka
bulldozer	spycharka
capstan	przyciągarka
carbon deposit	nagar
carbon steel	węglowa (stal -)
carrying capacity	ładowność
casing, housing	obudowa
circular saw	pilarka tarczowa
coaxial cable	przewód koncentryczny
coking plant	koksownia
compass needle	igła busoli
compress, pre-stress	sprężać
compression	sprężenie
compression ratio	spręż
compressor	sprezarka
condensor	skraplacz
conveyor belt	pas transmisyjny
conveyor belt	przenośnik taśmowy
conveyor belt	transporter tasmowy
crane hook	hak dźwigowy
crank	korba (ręczna)
crash test	test uderzeniowy
creep resistance	odporność na pełzanie
crosstalk	przenik
crowbar	łomot
deadweight	ciężar własny
diesel oil	olej napędowy
digital-circuit engineering	cyfronika
direction-finder	namiernik
dredge, scooper, drag net	draga
dredger	bagier
dredger	pogłębiarka
drill	wiercić
drill lathe	wietarko-tokarka
drill, bit	wiertło
drilling	wiernictwo
drilling technology	wiertnictwo
drilling, boring	wiercenie
dyeing machine	farbiarka
electric drill	wiertarka elektryczny
engine room	hala maszyn
engine room	maszynownia
etch	wytrawiać /wić
etching	akwaforta
excavator, digger	koparka
exhaust fan	ekshaustor
fan	dmuchawa
feedback	sprężenie zwrotne
feeder, feeding mechanism	podajnik
flange	kryza
flywheel	koło zamachowe
flywheel	zamachowe (koło -)	setrvačník
FM (frequency modulation)	UKF (ultrakrótkie fale)
folding machine	falcówka
friction	cierny
fuse (detonating _)	lont (wybuchowy)
gantry crane	bramownica
gas extractor	ssawa
gas meter	gasomierz
glass-works	huta szkłana
guy wire	odciag linowy
hi-definition	duża wyrazistość
hopper	kosz samowyładowczy
idle running, idling	bieg jałowy
ignition spark	iskra zapłonowa
infrared	podczerwony
inlet	otwór wlotowy
intake manifold, inlet pipe	rura dolotowa
intermediate pumping station	przepompownia
kerosene, lamp oil	nafta
lift-off	start rakiety
load distribution	rozkład obciążeń
LPG	propan-butan
machine-tool, lathe	obrabiarka
marking, assay, determination	oznaczanie
momentum	pęd
momentum, impetus	rozmach
nozzle, jet	dysza
oil shale	olej łupkowy
oil well	wiertnia
payload	ciężar użyteczny
pellet	grudka
performance (engine)	osiągi
pile driving	pogrążanie pali
pile-driver	kafar
pipe bend	krzywak rurowy
pliers	kombinerki
power drill	wietarka silnikowa
pressure vessel	naczynie ciśnieniowe
radio bearing	namiar radiowy
rail spike, track spike	hak szynowy
random test	próba wyrywkowa
range finder, telemeter	odległościomierz
refrigeration compressor	sprężarka chłodnicza
rust-proof, stainless	rdzooporny
scoop, excavator	czeparka
set square	ekierka
shop floor	hala produkcyjna
shuttlecock	lotka
siphon, hoist, (lifting) jack	lewar
solder	lut
solder	lutować
soldering gun	lutownica z uchwytem pistoletowym
soldering iron (gun)	lutownica (pistoletowa)
soldering-iron	kolba do lutowania
space shuttle	prom kosmiczny
sprayer, atomiser, nozzle	rozpylacz
spring	resor
static interference	zakłócenia elektrostatyczne
summer solstice	przesilenie letnie
superconductor	nadprzedwodnik
tensile stress	naprężenie rozciągające
tension, strain, stress (mechanical)	naprężenie
thermal, heat treatment	obróbka cieplna
thickening agent	zagęstnik
thinner, diluent	rozcieńczalnik
tongs. forceps, pliers	kleszcze pl.
tow hook	hak holowniczy
T-square	przykładnica
turner, lathe operator	tokarz
ultraviolet, UV	nadfiolet	ultrafiolový
variable resistor	reostat
vent, air-escape	odpowietrznik
ventilation	nawiew
volume control	pokrętło siły głosu
wedge	klin
welder's helmet	przyłbica spawacza
welding arc	łuk spawalniczy
welding goggles	okulary spawalnicze
welding torch, blowpipe	palnik do spanowania
winter solstice	przesilenie zimowe
wobble, shimmy	chybotanie
woodworking	obróbka drzewna
transmission wires	przewody rozmówne
spool, bobbin, coil, duct	cewka
admit	przyznać	přiznat, připustit, uznat, udělit	priznať
advice, counsel	porada	porada	rada
At least thats what I think.		To je aspoň můj názor.
believe	wierzyć	věřit + dat	veriť
bet, (I -)		vsadím se
brainstorm	burza mózgów
common sense		selský rozum
concentrate	zagęszczać
concentrate		soustředovat se, soustředit se
consider	rozważać	zvažit
consider, think through	rozważyć	uvázit	rozvážiť, uvážiť
consistent		důsledný
convince	przekonać	přesvědčení	presvedčiť
decision	decyzja	rozhodnutí	rozhodnutie
draw conclusions		dělat závěry
evaluation	ocena	hodnocení	hodnotenie
guess		hádat
I admit, that		Přiznám se, že
I get the impression, that	Mam wrażenie, że	Mám pocit, že
I think that...	Uważam, że...	Domnívám se, že...,
idea	pomysł	myšlenka, nápad	nápad
imagine	wyobrazić	zobrazit, představit	predstaviť
imagine!		představ si
impression	wrażenie	dojem	dojem
In my opinion	Moim zdaniem	Podle mého názoru
intention	zamiar	záměr, úmysl	zámer, úmysel
It seems to me...	Wydaje mi się...	Mám dojem, že...
know	wiedzieć	vědět	vedieť
lost in thoughts	zamyślony	ponožený v myšlenky
make up one's mind	zastanowić się	promyslet si
memory	pamięć	paměť	pamäť
mind	umysł	intelekt	rozum
mind, spirit	dusza	duše	duša
misgiving, doubts		pochybnost
opinion	zdanie	miněň, soud, věta	názor, veta
opinion, meaning, notion, conception	mniemanie
reason, cause	powód	důvod
reason, rational thought	rozsądek	rozvaha	rozum
reasonable, sensible	rozsądny	rozvážný	rozumný
reflection, deliberation, though	rozwaga	rozvaha	rozvaha
remember	pamiętać	pamatovat si /za
suppose, assume		domnívat se
suppose, consider	mniemać
supposition, hypothesis	przypuszenie	domněnka	predpoklad
take into consideration		vzít v úhavu
that's why	dlatego	proto
think about sth	myśleć o czymś	myslit na něco
thought, idea	myśl	myšlenka	myšlienka
understand	rozumieć	rozumět	rozumieť, chápať
What do you advise?	Co pan mi radzi?	Co mi rad'ite?
What do yout think?	Co pan o tym sądzi?	Co si o tom myslíte?
without preconceived ideas		bez předsudku
wonder	dziwić się	divit se
a moment	chwileczkę	chvíli
a week ago	tydzień temu	před týdnem
a while	chwila	okamžik
a.m.	przedpołudnie	dopoledne
afternoon	popołudnie	odpoledne
afternoon adj.	popłudniowy	odpolední	odpoludňajší
afterwards, then, next	potem	potom, pozděj, dále	potom
again	znów, ponownie	zase, opět	zase, opäť
ago (two days -)		před (třemu dny)
all the time		pořád
already	już	již	už
always	zawsze	vždycky
annual	roczny	roční	ročný
as soon as possible	jak najwcześniej	co nejdříve
at another time	innym razem	jindy
at last	nareszcie	konečnĕ
at midnight		o půlnoci
at night	w nocy	v noci
at noon		v poledne
at once, in a hurry		honem
at one o'clock		v jednu
at the same time	w samą porę	včas
At what time?	O której godzinie?	V kolik hodin?
Back in 10 minutes.	Wracam za dziesięć minut.	Za deset minut se vratím.
Back in a second.	Wrócę za sekundę.	Vrátím se za vteřinku.
back then, at the time	wtedy, wówczas	tehdy, tenkrát	vtedy
back then, the other day	kiedyś	kdysi	kedysi, dakedy, vol'akedy
beforehand, previously	przedtem	dříve	predtým
century, age	stulecie, wiek	století, věk	storocie, vek
clock	zegar	hodiny	hodiny
daily	codzienny	každodenní	každodenný
daily, every day		denně
day, days	dzień, dni	den, dny	deň
delay	opóżnienie	opoždění	oneskorenie, maškanie
delay	spóżnienie	zpoždění
dusk, gloom	mrok	tma	súmrak
earlier	wcześniej	dřív(e)
early adj	wczesny	raný	skorý, raný
early adv	wcześnie	časně, brzy
eternal	wieczny	věčný	večný
evening	wieczór	večer	večer
every other day	każdy drugi dzień	každý druhý den
for the last time		naposled
for the time being	na razie	pro nynějšek, prozatím
forever	na zawsze	navždy	navždy, naveky
from now on, hence	odtąd	odtud	odteraz, odtiaľ
from ten to eleven		od deseti do jedenácti
from time to time	od czasu do czasu	občas
future	przyszłość	přítomnost
future adj	przyszły	budoucí	budúci
future n.	przyśłość	budoucnost, þřítomnost	budúcnost´
hand (clock), hint (hourhand)	wskazówka (godzinowa)
hour	godzina	hodina
I don't have the time.	nie mam czasu	nemám čas
immediately	natychmiast	okamžitĕ
in 2 (3 4) years	za dwa (trzy cztery) lata	za dva (tří čtyři) roky
in 5 (6 7) years	za pięć (sześć siedem) lat	za pĕt (šest sedm) let
in a jiff(y)	migiem
in a week	za tydzień	za týden
in about two hours	za około dwie godziny	asi za dvě hodiny
in advance		předem
in the afternoon		odpoledne
In three months	Za trzy miesiące	Za tři mĕsíce
It's a quarter past THREE!		je čtvrt na čtyři.
It's a quarter to four.		je tři čtvrté na čtyři
It's exactly/around midnight.		Je přesně/přibližně půlnoc.
It's five o'clock (2 p.m:)		Je pět (jedenáct) hodin.
It's late already.	Jest już późno.	Je už pozdĕ.
last year		loni
last year's		loňský
late adj	późny	pozdní	neskorý
late adv	późno	pozdě	neskoro
later	później	pozdějí	neskôr
longer	dłuższy	déle
meanwhile	tymczasem	zatím	zatiaľ, medzitým
minute	minuta	minuta
moment, instant	chwila	chvíle, okamžik	chvíľa, okamih
month	miesiąc	měsíc
more often		častěji
morning	poranek	ráno	ráno
morning adj	poranny	ranní	ranný, raňajší
never	nigdy	nikdy	nikdy
next Saturday		příští sobotu
next time	następnym razem	příštĕ
next year		napřesrok, příští rok
night	noc	noc	noc
nightfall	zmrok	stmívání
noon		poledne
noon, south	południe	poledne	poludnie, juh
noon, southern	południowy	polední, jižní	poludňejši, južný
not before	dopiero	teprve
not yet	jeszcze nie	ještĕ ne
now	teraz	ted'
often	często	často
on time	na czas	včas
one o'clock (at -)		v jednu
past		minulost
past adj	przeszły	minulý	minulý
past n.	przeszłość	minulost
period (of time), season	pora	čas, doba, obdobi	obdobie, čas
previous, anterior,	poprzedni	předcházející	predchádzajúci
punctual	punktualnie	přesnĕ
punctual		včasný
rarely	rzadko	zřídka
recently	niedawno	nedávno
regularly		pravidelně
right away	zaraz	hned
season	sezon	sezóna	sezóno
some other time	innym razem	jindy
sometimes	czasami	občas	niekedy, občas
soon, presently	wkrótce	zakrátko, brzy, brzo	onedlo, čoskoro
still	jeszcze	ještĕ
summer	lato	léto	leto
summer time	czas letni	letní čas
the day after tomorrow	pojutrze	pozítřek, pozítří	pozajutra
the day before yesterday	przedwczoraj	předevčírem	predvčorom
then adj	ówczesny	tehdejší	vtedajší
this year		letos
this year's		letešní, letošní?
time	czas	čas	čas
today	dzisiaj	dnes
today's, present-day		dnešní
tomorrow	jutro	zítra	zajtra
tomorrow's	jutrzejszy	zítřejší	zajtrajší
twenty-four hours	doba	den a noc	dvadsať štyri hodín, doba, epocha
Two months ago	Dwa miesiące temu	Přede dvĕma mĕsíci
until five	do piątej	do pěti
watch	zegarek	hodinki
We have to hurry.	Musimy się śpieszyć.	Musíme si pospíšit.
week	tydzień	týden	týždeň
weekend (at the-, on the -(US)		vikend (o vikendu)
What's the date today	Którego dziś mamy?	Kolikátého je dnes?
What's the date today?		Kolikokátého je dnes?
When shall we meet?	Kiedy się spotykamy?	Kdy se sjdeme?
When will you arrive?	Kiedy pan przyjdzie?	Kdy přijdete?
year	rok	rok	rok
yesterday	wczoraj	včera
yesterday's	wczorajszy	včerejší
only, until	dopiero	teprve
Today is May 3rd.	Dsiś jest trzeciego maja.	Dnes je třetího května.
autumn (in the -)	jesień	podzim (na podzimà
spring (in the spring		jaro (na jáře)
summer (in the -time)		léto (v létě)
winter (in the -)		zima (v zimě)
At 8 a.m.	O ósmej rano.	V osm ráno.
At three o'clock sharp.	Punktualnie o trzeciej.	Přesnĕ ve tří.
Its fifteen past six.	Jest piętnaście po szóstej.	Je čtvrt na sedm.
It's five (six, seven) o'clock.	Jest godzina piąta (szósta, siódma)	Je pĕt (šest, sedm) hodin.
It's five past ten.	Pięć po dziesiątej.	Deset a pĕt minut.
It's half past seven.	Jest wpół do ósmej.	Je půl osmé.
It's one o'clock.	Jest godzina pierwsza.	Je jedna hodina.
It's ten to eleven.	Za dziesięć jedenasta.	Za deset minut jedenáct.
It's three (o'clock)		Jsou tři (hodiny)
It's two (three, four) o'clock.	Jest godzina druga (trzecia, czwarta)	Jsou dvĕ (tří, čtyři) hodiny.
It's two o'clock		Jsou dvě hodiny
What time is it?	Która godzina?	Kolik je hodin?
spring	wiosna	jaro	jar
summer (in the -)		létě (v -)
A fool full of tears squinted (Czech tounguetwister)		Blb pln slz mrkl
Tolerate a gossip (Czech tonguetwister)		Trp drp
teddy bear	miś	medvídel
toy		hračka
absent-minded, scatterbrained	roztargniony	roztržitý	roztržitý
adult, grown-up	dorosły	dospělý	dospelý, zrelý
ancient, aged	sędziwy	starý	veľmi, starý
barefoot	bosy	bosý	bosý
brave	dzielny	zdatný	smelý, chrabrý
broadminded, liberal	tolerancyjny	tolerantní	tolerantný
busy	zajęty	zaneprázdněný	obsadený, zaneprázdnený
careful, cautios	ostrożny	opatrný	opatrný
circumpect, wise, discriminating	roztropny	pozvážlivý	obozretný
coward	tchórz	tchoř, zbabělec	tchor, zbabelec
cowardly	tchórzliwy	zbabělý, bázlívý
crazy	szalony, zwariowany	bláznivý
dignity		důstojnost
dull, obtuse, witless	tępy	tupý	tupý
educated	wykształcony	vzdělaný	vzdelaný
faithful, loyal	wierny	věrný	verný
fascinated	zachwycony	okouzlený, nadšený	nadšený
friendly, fav(u)rable	przychylny	nakloněný, příznivý	priaznivý
greedy	chciwy	lačný, žádostivý	chamtivý, chtivý
hard-working	pracowity	pracovitý	pracovný
honest, fair	uczciwy	poctivý	poctivý
hospitality	gościnność	pohostinnost
hunchbacked, uneven	garbaty	hrbatý	hrbatý
indulgeance, mercy	pobłażliwość	shovívavost	zhovievavosť
ingenious, clever	pomysłowy	vynalézavý	nápaditý
insured		pojištěný
jealous, envious	zazdrosny	závistivý, žarlivý	ziarlivý
joyous, cheerful	radosny	radostný	radostný
laziness	lenictwo	lenost
leadership	przywództwo	vedení	velitel´stvo
moderation, restraint	powściágliwość	zdrženlivost	zdržanlivosť
old	stary	starý	starý
patient	cierpliwy	trpělivý
polite	grzeczny	zdvořilý	poslušný
satisfied	zadowolony	uspokojený	spokojný
shrewd, cunning	przebiegły	chytrý	prefikaný
sleepy, drowsy	senny	ospalý, spící	ospalý
solidarity	solidarność	solidarita
stout, burly, hard	tęgi	tuhý	tučný
taste ( have good -)		vkus (mít -)
thin, skinny	chudy	hubený	chudý
thoughtful, circumspect	rozważny	rozvážný, uvážlivý	rozvážný
tired	zmęczony	unavený	unavený
vain, conceited	zarozumiały	domýšlivý	namyslený
virtue	cnota	ctnost	cnosť, panenstvo
abroad	zagranica	cizina
All seats are taken.	Wszystkie miejsca są zajęte.	Všechna místa jsou obsazena.
Are these two seats free?	Czy te dwa miejsca są wolne?	Jsou ta dvĕ místa volná?
arrive		přijet
bicycle	rower	jízdní kolo	bicykel
bike path	droga dla rowerów
boat	łódź, czółno	člun, loď	čln
boat	okręt	loď	loď
border	granica	hranice	hranica
border crossing		hraniční přechod
bus	autobus	autobus	autobus
business trip	wyjazd służbowy
by tram		tramvají
change (means of transport)	przesiadka	přestúp	prestupovanie
checking out	wyprowadzanie się z hotelu
compartment (train)		kupé
counter	kontuar	přepažka
crew	załoga	posádka
cruise, voyage	rejs	cesta lodí, plavba	plavba
customs	urząd celny	celnice
cyclist, bike rider	rowerzysta	cyklista	bicyklista
drinking water	woda do picia	pitná voda
excursion, outing	wycieczka	výlet
first/second class ticket		jízdenka první/druhé řídy
getting ready	przygotowanie	příprava
go sightseeing		prohlízet / prohlédnout (si) památky
guide	poradnik	rádce, příručka	poradca?
guide	przewodnik	průvodce, vůdce, vodič	sprievodca
haulier	przewoz'nik
heavy-goods vehicles	pojazdy ciężarowe	těžké nákladní vozidlo
heavy-goods vehicles	pojazdy ciężarowe	těžké nákladní vozidlo
highway (US), motorway (UK)	autostrada, szosa	dálnice
I'm in a hurry.	Spieszy się.	Předcházejí se.
Is there a free seat here?	Czy jest tu jedno miejsce wolne?	Je tady jedno místo wolné?
levy systems	system obciążeń
lost and found		ztráty a nálezy
luggage	bagaż	zavazadla
luggage trolley	wózek bagażowy
not drinking water	woda niezdatna do picia	užitkovna voda
on bicycle		na kole
on board		na palubě
on the train		ve vlaku
overseas		v zámoří
passport	paszport	pas
railways		železnice
reduced fare		sleva
reservation, booking		rezervace
reserved for mothers with children	przeznaczone dla matek z diećmi	vyhrazeno pro matky s dĕtmi
ride a bike		jezdit na kole
road	droga	cesta	cesta
round trip (ticket)		zpáteční (let)
rowboat	bąk, bączek	loďka
schedule, decay	rozkład	rozvrh, řád	rozvrh
stop (bus)	przystanek	zastávka	zastávka
stop, stay		pobyt
submarine	łódź podwodna	ponorka	ponorka
suitcase	walizka	kufřík, kufr (v kufru)	kufor
suitcase on wheels		kufr na kolèčkách
summer resort	letnisko	letovisko	letovisko
taxi stand	postój taksówek
There's just one free seat.	Jest wolne tylko jedno miejsce.	Je volné jenom jedno místo.
ticket machine	automat do sprzedaży biletów kolejowych	prodejní automat jízdenek
train	pociąg	vlak	vlak
train arrivals	przyjazdy pociągów	příjezd vlaků
tramway, streetcar	tramwaj	tramvaj	električka
travel agency	biuro podróży	cestovaní kancelář
tricycle	rowerek na trzech kółkach
trip	podróż	cesta	cesta
two-way ticket with a reserved seat		páteční lístek z místenkou
user charges	opłata za korzystanie z infrastruktury
vacation	wakacje	prázdniny
visa	wiza	vizum	vízum
waiting room	poczekalnia	čekárna	čakáreň
What gate does the express train for ...leave from	Z którego peronu odchodzi pociąg pośpieszny do Pilzna?	Ze kterého nástupištĕ odjíždí ryclik do Plznĕ?
Where can I buy a bus ticket	Gdzie można kupić bilety autobusowe?	Kde se dají koupit lítky na autobus?
expired, no longer valid		prošlý (pas)
airline		letecká společnost
airplane	samolot	letadlo	lietadlo
airport	lotnisko	letiště (na letišti)	letisko
baggage cart	wózek bagażowy
boarding card		palubka, palubní lístek
boarding pass	karta pokładowa
Can I take this as hand luggage?		Můžu si to vzít jako příruční zavazadlo?
check in		odbavit
direct flight		přímý let
duty-free sales		bezcelný prodej
duty-free shop	sklep wolnocłowy
emergency landing		nouzový přistání
flight	lot	let
flight attendant		stevard
flight schedule	rozkład lotowy	letový řád
hand (carry-on) luggage	bagaż ręczny
hand baggage	bagaż ręczny	kabinové zavazadlo
How can I get to the airport	Czym dojadę do lotniska?	Jak se dostanu na letištĕ?
jet plane	odrzutowiec	tryskové letadlo	tryskáč
landing		přistání
life jacket	kamizelka ratunkowa	plovací /zachranná vesta
luggage receipt	kwit bagażowy
luggage to check in	bagaż do nadania
plane ticket	bilet lotniczy	letenka
stewardess		letuška
stopover	przerwa w podróży	mezipřistání
When will we land?	Kiedy będiemy lądować?	Kdy budeme přistávat?
window seat		sedadlo u okienka
anchor (cast anchor)	kotwica (zarzucić -)	kotva	kotva
at the station	na dworcu	na nádraží
compartment (train)		oddělení
compartment with reserved seats	wagon z rezerwowanymi miejscami	místenkový vůz
departure (train)	odjazd	odjezd
diner compartment	wagon restaurcyjny	jídelni vůz
Do you mind if I open the window?	Czy nie będzie państwu przeskadać. jeżeli otworzę (zamknę) okno?	Nebude vám vadit, když otevřu (zavřu) okno?
Does this train stop in - ?		Staví tento lak v - ?
don't open door while train is moving	nie otwierać drzwi podczas biegu pociągu	neotvírejte dveře, dokud vlak nezastaví
emergency brake	hamulec bezpieczeństwa	záchranná brzda
extra charge, supplemental cost		příplatek
From what track does the train leave?		Ze které koleje jede vlak?
get off (train)		vystoupit
get off a train	wysiąść do pociągu
get on/board a train	wsiąść do pociągu	nastupovat /nastoupit
high-speed train	szybkobieżny (pociąg)
locker for luggage		přihrádka na zavasadla
main station	Dworzec Główny	Hlavní nádraží
main station		hlavní nadraží
no smoking compartment	dla niepalących	nekuřáci
non-smoking compartment		nekuřácké kupé
on the train	w pociągu	ve vlaku
passenger train	pociąg osobowy	osobní vlak
platform (train station)	peron	nástupiště	nástupište
railway, railroad		železnice, dráha
reserved seat		místenka
sleeper car	wagon sypialny	lůžkový vůz
smoking	dla palących	kuřáci
smoking (non-smoking) compartment	przediał dla (nie)palących	kupé pro (ne)kuřáky
station (train)	dworzec	nádraží	stanica
ticket for a sleeping train		lehátko
track (train)	tor	kolej
train departures	odjazdy pociągów	odjez vlaků
train schedule	rozkład jazdy	jízdní řád
train ticket	bilety kolejowe	jízdenky
What gate for the train from ...	Na który tor przyjedzie pociąg z ...?	Ze kterou kolej přijede vlak z ...?
acacia	akacja
alder	olcha	olše
apple-tree	jabłoń f.
ash tree	jesion
bark, cork	kora	kůra	kôra
beech	buk
birch-tree	brzoza	bříza	breza
cedar	cedr
coniferous tree	iglaste drzewo
cranberry tree	kalina
cut down, hack	wyrąbywać /wyrąbać
cypress	cyprys
deciduous tree	drzewo liściaste
dogwood	dereń
elm	wiąz
fir tree	jodła
fir treem fir-grove	jedlina
hawthorn	glóg
horse chestnut	cisawy
juniper	jałowiec
larch	modrzew	modřín
linden	lipa
mahogany	mahoń
maple, clone	klon
maple, sycamore, plane	jawor
needles (of a conifer)	igliwie
nursery (trees)	szkółka
oak	dąb	dub	dub
orchard	sad
palm tree	palma
pine	sosna	borovice	borovica
pine, fir	choinka
plum tree	śliwa
poplar	topola
rowan	jarzebina
Scotch pine	sosna zwyczajna
spruce	świerk
tree felling	wyrąb
white pine	sosna biała
willow (weeping)	wierzba (płacząca)
yew tree	cis 2
unborn	nascituras
accompany	towarzyszyć	doprovodit /doprovázet
accustom, habituate	przywyczaić	zvyknout, přívyknout	zvyknút´
act, behave		chovat se
adjust, amend, regulate		upravovat /upravit
aim v	celować	mířit
allow	pozwolić	dovolit
allow, let in	dopuścić	dopustit	dopustiť, pripustiť
announce	zawiadomìć	ohlásit
argue (about)	kłócić się	hádat se / pohádat se (o)
authorised to (be -)		mít oprávněník
avoid	omijać	pomijet, obcházit, vyhýbat se+dat	obchádzať, vyhýbať sa
be able, capable		dovést
be able, know how (to do sth)	umieć	umět, znát	vedieť
be enough	wystarczyć	stačit
be noisy	hałasować	hlučet
be on familiar terms	tykać / być na ty	tikat (t'ikat)/ tykat
be silent	milczeć /prze-
begin, start	zaczynać	začínat	začinať
bend	giąć	ohýbat	ohýbať, ohýnať
bet	zakładać się, postawić na coś, kogoś	sázet /vsadit
bite	gryŹć	kousat / kousnout
blame		obviňovat / obvinit
borrow, hire		půjčovat si / půjčit se
bring, lead	doprowadzić	dovést	priviesť
build		stavět
burn		hořet
can, be able	móc	smět
catch		chytit
cause, create, function		působit
choose	wybierać	vybírat
chop, fell	rąbać	rubat	rúbať
chop, hack	siekać	sekat	sekať
close, shut	zamykać /zamknąć	zamykat / zamknout	zavierať, zatvárať, zakľučovať
come to terms with		vyrovnat se s
commit, perpetrate		spáchat
communicate, agree	porozumieć się	dorozumět se	dorozumieť sa, dohodnuť sa
compare	porównać	porovnat	porovnať
compare	wyrównać	vyrovnat	vyrovnať
complain	narzekać	naříkat	sťažovať sa
condemn, disapprove	potępić	odsoudit	odsúdiť
confiscate		zabavit
congratulate	gratulować	blahopřát	blahoželať
conquer, overcome	pokonać	překonat
contaminate		zamořit
continue		pokračovat
copy	kopiować	propisovat
corrode, rust	rdzewić	rezavět	hrdzavieť
crack		popraskat
create, build, make	tworzyć	vznikat	tvoriť
curse, excommunicate	przeklinać	proklinat	preklínať
damage v		pošramotit
dance	tańczyć	tancovat
deal with		zabývat se + instr
deal with, handle		řešit
deal, trade	handlować	obchodovat
decide	decydować	rozhodovat	rozhodovať
decide, settle sth		rozhodovat / rozhodnout
dedicate, devote		věnovat
delay, hold up		zdržovat / zdržet
deprive, strip	pozbawić	zbavit	zbaviť
describe		popsat
disregard	abstrahować od +gen.
dissappear		zmizet
distub		vyrušovat
divide	dzielić	dělit
do	robić	dělat
don't be		nebuď
draw attention to	zwracać uwagę	dávat pozor
drink		pít / vypít
drown		tonout / utonout
drown, melt, thaw	topić	topit	topiť, rozpúšťať sa
drown, sink	tonąć	tonout	topiť sa
end, run out	kończyć się	končit se	končiť sa
enter, come in	wchodzić	vstupovat
enter, come in	wejść	vstoupit
exchange, mistake	zamienić	zaměnit	zameniť
exchange, replace	zamieniać	zaměňovat	vymieňať, zamieňať, meniť
exchange, swap		vyhazovat /vyměnit si
extinguish,quench	gasić, zgasìć światło	zhasínat (světlò)
fall	spaść	spadnout
fall, drop	padać	pršet
feel like		chtít se
find	znaleźć	najít
find	znaleźć	nalézat / nalézt
fix		upravit
fly	latać / lecieć	létat / letět	lietať / letieť
forbid	zabronić	zakázat
found		zakladat / založit
fulfill	spełnić	splbit	splniť
get dressed		oblékat se
get ready	przygotować sobie	připravit si
get up	wstać z łóżka	vstávat
get used to, grow accustomed tot		zvýkat si / zvyknout si
give	dać /dawać	dceradát /dávat
give up		vzdát / vzdávat se
glue v	kleić	lepit	lepiť
go somewhere		zajít
go, walk	iść, chodzić	jít, chodit	ísť
govern, rule	rządzić	vládnout	vlándnuť?
grab, carry away	porwać	unést, chopit se	uniesť
grasp, seize, take hold	chwicić, schwytać	uchopit
guess, sense		tušit
hand over	doręczyć	doručovat	doručiť
hang		viset
happen, occur	zdarzyć sìę	stát se
hate	nienawidzić	nenávidět (nenávidím)
have	mieć	mít	mať
he / she was		byl
he/she/it will be		bude
hear (about)		slyšet / uslyšet (o)
help	pomóc, pomagać	pomoct, pomáhat	pomoc, pomáháť
highlight		vydvihnout
highten, step up		stupňovat
hit	bić	bít
hold		držet
hurry	przyśpieszyć	urzchlit. zrychlit	zrýchlit´
hurry	spieszyć się	pospíchat, spěchat	ponáhľať sa
hurry (up)	pośpieszyć się	pospíšit si	náhlivý
hurt injure, wound	ranić	zranovat, ranit	raniť
I am	jestem (ja -)	jsem	ja som
I can	mogę	mohu, sním
I can't.	Nie mogę.	nedovedu
I don't want to	nie chcę	nechci
I invite you		zvu tě
I was	byłem, byłam	byl jsem
I will be	będę	budu
I will drive		pojedu
I will go (by plane)		poletím
I will walk		půjdu
I would		bych
improve, correct	poprawić	upravit	zlepsiť, opraviť
increase, raise		zvyšovat / zvýšit
induce, dispose	skłonić	naklonit	nakloniť, nahoroviť, naviesť
investigate, research	badać	koumat / zkoumat
invite	zapraszać	zvát	pozývat'
jump, dive	skoczyć	skočit	skočiť
keep, stay	trzymać	držet	držať
kick	kopać	kopat / kopnout
kneel	klęczeć	klečet
know	znać	vědět
lack, be missing	brakować	chybět
last	trwać	trvat
last v.	potrwać	potrvat	potrvať, zotrvať
leave		odejít / odcházat z + gen
leave, (car)	wyjechać	vyjet	odcestovať
leave, let		nechat
left (he -)		odešel
level, even	równać	rovnat	rovnať
like	podobać się	líbit se
limit, restrict		omezit
live	żyć	žít	žiť
look	zobaczyć	uvidět, vidět
look down on	pogardzać
look for	szukać	hledat
lose	gubić	hubit	tratiť
love v	kochać	milovat	ľubiť, milovať
marry (men + women)		brát si / vzít si + acc
meet	spotkać	potkat
meet	spotkać się	sejít se
meet by accident, come across		potkávat / potkat
meet, get acquainted		seznamovat se/ seznámit se
melt		tát /roztát (tajè)
mend, fix		opravovat / opravit
mix	mieszać	míchat	miešať
mix, confuse	pomieszać	pomíchat	pomiešať
mould, knead	gnieść	hníst	gniaviť
mount, light	siąść	sednout si	sadnút si
move about, get around	poruszyć się	pohnout se
open v	otworzyć	otevřít	otvoriť
paralyze		ochrnout
participate	uczestniczyć, brać udział	účastnit se	zúčastňovať (sa)
perceive		vnímat
possess	posiadać	vlastnit	mať, vlastniť
prepare	przygotować	připravovat / připravit
press, push	naciskać	tisknout, přitlačovat	tlačiť
promise	obiecać	slibit / slibovat
pull, drag	ciągnąć	táhnout	ťahať
punish, penalize	karać	trestat	trestať
reach, obtain	osiągnąć	dosahovat	dosahovať
read (about)		číst / přečíst (o)
recognize		poznat
recommend	polecić	doporučit	prikázať
recommend	polecieć	poletět	odletieť
rely, count on		spoléhat na
remind	pryzpomnieć	přípomenout	pripomenút´
remove		odstranit
repair, fix		opravit
repeat	powtórzyć	opakovat	opakovať
replace	zastąpić	nahradit
report		hlásit /na-
require	wymagać	vymáhat	vyžadovať
restrict		omezit
return, come back	wracać /wrócić	vracet se / vrátit se	vracať sa / vrátiť sa
review, scrutinise	zbadać	prohlédnout
roar, echo, resound	huknąć
rot, decay	gnić	hnít	hniť
rub, demand	nacierać	natírat	natierať, útočiť
rule out, rxclude	wykluczyć	vyloučit, odstranit	vylúčiť
run	biec, biegać	běžet / běhat
run	ubiec	uběhnout	predbehnúť
run away, escape, flee	uciekać	utíkat	utekať
save, rescue	uratować	zachránit
saw, carve, slaughter	rżnąć	řezat
say 'ty' to sb	tykać	tykat si
scatter, disperse	rozwiać	rozvat,roztýlit	rozviať
sell	sprzedać/spzedawàć	prodat/prodávat
set fire to	podpalać
shave	golić si	holit se
shift, delay		posunovat /posunout
shift, reorganize	przestawić	přestavit	prestaviť
should	powinien	povinen,zavázán	mal by
sit	siadać	sedat si	sadať
sit	siedzieć	sedět	sedieť
sit down	usiąść	sednout si, posadit se
sleep	spać	spát
sow, inspire	siać	sít	siať
span, reach	sięgać	sahat	siahať
spend time	spędzić czas	trávit /s
splash	pluskać	šplouchat
spoil, damage, pollute	psuć	kazit, ničit	kazit´
sprawl, lounge	rozwalić się	rozpadnout se	rozpadnúť sa, rozvaliť sa
start, launch		zahájit
stoop	nachylić się	naklonit se	nakloniť sa,nachyliť sa
stop	zatrzymać	zadržet, zastavit
strangle	dusić	dusit	dusiť
suceed, manage	udać się	podařit se	podariť sa
suck	ssać	sát
supervise, take care of	dozorować
support	popierać	podporovat	podporovať
support, further		prosazovat
survive	przeżyć	přežit, dožit	prežiť
take	brać	brát	brať
take a seat		podaďte se
take away (in a car)		odvážet / odvézt
take place, occur	nastąpić	stoupnout	šliapnuť, stúpiť, nadísť
take the place of		nastapit na místo
tender, bid		nabízet
they were		byli
they will be	będą	budou
threaten	grozić	hrozit, ohrožovat	hroziť
throw	rzucać	házet	hádzať
trample, tread	deptać	šlapat	šliapať, deptať
try (sth)	spróbować	zkusit, zkouset
try (to do sth)	postarać się	postarat se	postarať sa
turn, swirl	kłębić	otáčet
turn, twist	kręcić	točit	krútiť
undo, dissolve	rozwiązać	rozvázat	rozviazať, vyriešiť
unite, combine	połączyć	sloučit, spojit	spojiť
unroll, unfold	rozwinąć	rozvinout	rozvinúť
use	korzystać	využívat	využívať
wait	czekać, poczekać	čekat, počkat
wake sb up	zbudzić	vzbudit
wake up	obudzić się	probudit se
want	chcieć	chtít	chcieť
wash, clean		mýt / umýt
watch over		hlídat
we were	byliśmy	byli jsme
we will be	będziemy	budeme
we would		bychom/bysme*
weigh	ważyć	vážit	vážiť
would (he/she/it/they)		by
write (about)		psát / napsát (o)
you (pl) were		byli jste
you are	jesteś	jseš
you can't	nie możesz	nemužeš
you musn't		nesmíš
you must		musiš
you should		mělbys
you were		byl jsi
you will be	będziesz	budeš
you will be pl		budete
you would		bys
you would pl		byste
Don't be afraid.		Neboj se
Don't disturb me!		Neruš mě!
get the shopping done	zrobić zakupy	nakoupit
he will be (she, it)	będzie	bude
I will be	będę	budu	ja budem
to be	być	být	byť
shoot	strzelać	střílet
steal	kraść	krást	kradnúť
afraid (be -)	bać się	bát se	báť sa, mať strach
be pleased	ciesýć sìę	téšit se
long for, miss	tęsknić	tesknit, toužit	túžiť
wish for	życzyć (sobie)	přát si
harm, wrong	krzywdzić s/
patch (up)	łatać za/
tidy up	posprzątać	uklidit / uklízet	upravať
turn off the light	gasić światło	zhasínat světlo
accuse, suspect	posądzić	obvinit	obviniť
ask (for sth)	prosić, poprosić	prosit, požádat
sign v.	podpisać	podepsat	podpisať
see	widzieć	vidět	vidieť
watch	czuwać	bdít	bdieť
be silent, keep quiet	milczeć	mlčet	mlčať, čušať
make noise	hałasować	hulákat	lomoziť
say	powiedzieć	povědět, říci	povedať
say, utter	rzec	říci	riecť
decide, make up one's mind	postanowić	rozhodnout se	rozhodnúť
doubt	wątpić	pochybovat	pochybovať
delay	opóźnić	opozdit	oneskoriť
ass (vulg.)	rzyć f.
Ass!		Vůl! *
Ass! *		Prdl! *
ass**	dupa**
ass**	dupsko**
asshole**	dziursko**
balloons** (breasts)	balony**
barf	puscic pawia
bedroom *	jebadlo
bitch, fishwife	cholernica**
Bullshit!	Gówno prawda!
can** (rear end)	kanister**
cheeks**	policzki**
cock**	dzieciorób**
cock**	faja**
cock**	kapucyn**
cock**	kitka**
cock**	końcówka**
cock**	korzeń**
cock, rod**	młot**
come*, shoot one's load	spuscic sie
croke, die	kojfnąć***
cunt**	pizda**
dick, prick**	chuj**
ding-dong (penis)**	dzwon**
dont piss me off *		neser mě *
dyke (lesbian)	pizdojebka
faggot*	ciota **
fart	bengal***
fart	pierdzieć *	prdět *
fart (vulgar), stink up	pierdzieć
fart-head	pierdziel
fuck **	jebać po-
fuck off!	odpierdol sie!
Fuck you!*	Pieprz się!*
Fucking ass! *		Vole pitomej! *
fur**	futerko**
get laid	strzelìć numerek
get the fuck out of here!	spierdalaj!
give a blow job	ciągnąć druta***
Go play with yourself	Strzep sobie kapucyna
grub, mush, slop	breja*
gut, belly	bandzioch**
gut, belly	bebzon**
hangers (breasts)	wieszaki**
hard-on (have a _)	namiot (postawic _)
have the shits**	sraczkę (mieć -)*
hole**	dziurka**
I dont give a damn *		To mě sere!
jerk off	bawić się ptaszkiem**
kick the bucket	wyciągnąć kopyta
klutz, nerd, jerk	barani łeb**
knockers**	dojarki**
knockers**	globusy**
knockers**	mleczarnia**
knockers**	wymioni**
knockers**	wzgórki**
loo, john, can	bardacha***
melons**	jabłuszka*
moron	bałwan**
mouth (slang)	japa**
muff**	meszek**
muff**	szczota**
mutt	pizdoliz
nipple (vulgar)	cyc
nipples	sutki**
numskull, cretin	bezmózgowiec
old bag	stare pudlo
parking place (rear end)**	garaż**
peter, cock**	fiut**
piss	odlać się***
poop*	rufa**
prick**	kuśka**
prick**	kutas**
puke, throwup	rzygać /rzygnąć
pussy**	cipa, cipka**
pussy**	kuciapka**
pussy**	małpka**
pussy**	sikorka**
pussy**	szpara**
rod, cock**	laska**
sex tool, weapon**	spluwa**
shaft** (penis)	wał, wałek**
shit *		srát *
Shit! *		Do prdle! *
Shit!, whore *	kurwa *	Kurva! *
shithole**	sraka**
Shut up!	Stul pysk!
slave driver, capitalist pig	bonzo
smartass	smarkacz
smell like a sewer	pacha jak z dupy kachnie
snuff it	odwalić kitę***
stink	capieć*
take a dump*	wysrać się***
take a leak	odczedzic kartofelki
the runs (diarrhea)	sraczka
tits**	bufory**
tits**	cyce**
tits**	cycki**
toilet paper *	sraj tasma
wand, rod**	różdża**
whore, "fuck"	kurwa
worm* (penis)	robal**
You asshole!		Svině! *
you're crazy	odjebalo ci!
bad weather	niepogoda	nepohoda
blizzard	zawieja śnieżna	vánice
changing, unstable, uncertain		proměnlivý
climate	klimat	podnebí
cloud	chmura	mrak	mrak, mračno, oblak
cloudy	pochmurny	zataženo
cloudy	zachmurzony	zachmuřený	zamračený
downpour	ulewny deszcz	liják
flood, deluge	potop	potopa	potopa
fog	mgła	mlha	hmla?
foggy	mglisty	mlhavý
freeze (it's freezing outside)		mrznout (venku mrzne)
gale		vichřice
Good weather has arrived.	Ustaliła się ładna pogoda.	Ustálilo se krásné počasí.
hail	grad	kroupy, krupobití	krupobitie, ľadovec
hail		kroupy
hailstorm	burza gradowa
heat wave	upał	vedro
How many degrees?	Ile jest stopni?	Kolik je stupńů?
it was dark	było ciemno	bylo tma
I'ts been pouring non-stop for two days.	Leje już od dwu dni bez przerwy.	Leje uż dva dny bez přestání.
It's clearing up.	Wypogadza się.
It's drizzling.	Mży.	Mží.
It's drizzling.2	Pada drobny deszcz.	Dobnĕ prší.
It's finally stopped raining.	Przestało wreszcie padać.	Konečnĕ přestalo pršet.
Its getting cloudy.	Chmurzy się.	Zatahuje se.
it's getting cooler	Ochłodzi się.	Ochladí se.
it's getting warmer	Ociepli się.	Oteplí se.
It's going to rain.	Będę padać.	Bude pršet.
It's going to snow.	Będzie padał śnieg.	Bude padat sníh.
It's going to storm.	Będzie burza.	Bude bouřka.
It's starting to rain.	Wczoraj była śnieżyca.	Včera byla vánice.
It's starting to rain.	Zaczyna padać.	Začíná pršet.
Its supposed to rain. (snow)	Ma padać deszcz (śnieg)	Má pršet (snĕžit)
It's thundering.	Grzmi.	Hřmí.
It's warm.	Jest ciepło.	Je teplo.
It's zero degrees	Jest zero stopni.	Je na nule.
Just a few drops fell.	Spadło zaledwie parę kropli.	Spadlo jen pár kapek.
lightning	błyskawica	blesk	blesk
lousy weather	pogoda pod psem
overcast		zatažený, zataženo
precipitation	opady	srážky
Pulverschnee		prašan
rain n	deszcz	déšt'	dážd'
rain v	padać	pršet
raining (it's -)	pada, pada deszcz	prší
shower (rain)	przelotny deszcz	přeháňka
slippery (It is -)	śliski	klouzat; klouže to
slush		břečka
snow n.	śnieg	sníh
snow v.	śnieżyć, pada śnieg	sněžít, sněží
storm	burza	bouřka
stuffy, hard to breathe	duszno	dusno
sultry	parno	parno
sun	słońce	slunce
temperature	temperatura	teplota
The bad weather will continue.		Bude i dále ošklivo.
The sky is clear (cloudless)	Niebo jest jasne (bez chmur)	Nebe je jasné (bez mraků)
The snow is melting	śnieg topnieje.	Taje.
The sun is out.	Jest słońce.	Je slunce.
The sun is shining.	Słońce świeci.	Slunce svítí.
The temperature will reach 30 degrees.	Temperatura dochodzi do 30° (spada, wzrasta)	Teplota dosahuje třiceti stupńů (klesá, stoupá)
The weather forecast says it should be a nice day.	Według prognozy ma być ładnie.	Podle předpovĕdi má být krásnĕ.
There is lightning.	Blyska się.	Blýská se.
There is thick fog.	Jest gęsta mgła.	Je hustá mlha.
There's a nice breeze.	Wieje łagodny wiatr.	Fouká mírný vítr.
There's plenty of snow everywhere.	Wszędzie jest pełno śniegu.	Všude je plno snĕhu.
thermometer	termometr	teploměr	teplomer
thunder	grzmot	hrom
thunder v		hřmít
thunderbolt, lightning	piorun	hrom, blesk	hrom
thunderstorm	burza
twenty degrees above zero	20° powyżej zera	dvacet stupńů nad nulou
umbrella	parasol	deštník	dáždník
weather (how's the -)	pogoda (jaka jest_)	počasí (jaké je_)	počasie
weather forecast	prognoza pogody	předpovĕd' počasí
What is the temperature?		Kolik je dnes stupnů?
What's it like outside today?	Jak jest dziś na dworze?	Jak je dnes venku?
What's the temperature today	Ile stopni jest dzisiaj?	Kolik je dnes stupňu
Whats the temperature?	Jaka jest temperatura?	Jaká je teplota?
wind	wiatr	vítr	vietor
What day of the week is it today	Jaki dziś jest dzień	Jaký je dnes den
Sunday (on -)	niedziela (w niedzielę)	neděle (v neděli)	nedel'a
Monday (on -)	poniedziałek (w poniedziałek)	pondělí (v pondělí)	pondelok
Tuesday (on -)	wtorek (we wtorek)	úterý (v úterý)	utorok
Wednesday (on -)	środa (w środę)	středa (ve štredu)	streda
Thursday (on -)	czwartek (w czwartek)	čtvrtek (v čtvrtek)	štvrtok
Friday (on -)	piątek (w piątek)	pátek (v pátek)	piatok
Saturday (on -)	sobota (w sobotę)	sobota (v sobotu)	sobota
nowhere	nigdzie	nikde
about 3 blocks	około trzy przecznice
abroad (being _)	za granicą	v cizně, ciziné?
abroad (going _)	za granicę	do ciziny
at my place	u mnie w domu	u mĕ doma
at the back of the room		vzadu
at the hotel	w hotelu	v hotelu
elsewhere	gdzie indziej	jinde
everywhere	wszędzie	všude
from somewhere else		odjinud
here	tu	sem
here	tutaj	tady, zde, sem	tuná, tu
home (at -)	w domu	doma
home (going _)	do domu	domů
in front		vepředu
in the middle		upostřed
inside, within	wewnątrz	uvnitř	vnútri
Is there a market in this place?	Czy w miejście jest targowisko?	Je ve mĕstĕ tržištĕ?
location		poloha
nowhere	Nigdzie	Nikde
on the left	na lewo	vlevo
residence		bydliště
somewhere else	w innym miejscu	jinde
to another place		jinam
turn left		obočte do leva
Wait for me at the entrance.	Proszę na mnie poczekać przy weejściu.	Počkejte na mĕ u vchodu
What's your address	Jaki jest pana adres	Jakou máte adresu
where (go _)	Dokąd?	Kam?
where are we now	gdzie jesteśmy teraz	kde jsme teď
Where do you live	Gdzie pan mieszka	Kde bydlíte
Where do you want to go	Dokąd pan chce pójść	Kam chcete jít
Where is the restroom (US), lavatory {UK)	Gdzie jest toaleta?	Kde je toaleta?
Where shall I wait for you	Gdzie mam na pana (pani) czekać	Kde mám na vás čekat
Where shall we go	Dokąd pójdziemy?.	Kam půjdeme?
Where shall we meet?	Gdzie się spotykamy?	Kde se sejdeme?
Where?	Gdzie?	Kde?
Who's place are you staying at?	U kogo pan mieszka?	U koho bydlíte?
age	wiek	vĕk
Are you married (to a man)	Czy jest pan żonaty?	Jste żenatý?
Are you married (to a woman)	Czy pani jest zamężna?	Jste vdaná?
Are your parents still alive	Czy rodzice pana jeszcze żyją?	Jsou vaši rodiče ještĕ naživu?
business card	wizytówka	vizitká	navštívenka, vizitka
character		povaha
citizenship	obywatelstwo	státní přislušnost
date of birth	data urodzenia	datum narození
divorced	rozwiedziony -a	rozvedený -á
Do you have children	Czy ma pan dzieci?	Máte dĕti?
family name	nazwisko	příjmení
first and last name	imię i nazwisko	jméno a přímení
first name	imię	jméno	meno
How old are you?	Ile ma pan lat	Kolik je vám let
I became a widow two years ago	Owdowiałem dwa lata temu.	Ovdovĕl jsem před dvĕma lety.
I have two children - a boy and a girl	Mam dwoje dzieci: chłopca i dziewczynkę.	Mám dvĕ dĕti: chlapce a holčičku.
I used to be married.	Byłem żonaty	Byl jsem ženatý
I was married before	Byłam zamężna	Byla jsem vdaná
I.D.	dowód osobisty	osobní průkaz
identity	tożsamość	totožnost	totožnosť, identita
I'm 39 (years old)	Mam trzydzieści dziewięćlat	Je mi třicet devět.
I'm 5 years younger than you.	Jestem młodszy od pana o pięć lat.	Jsem o pĕt let mladší než vy.
I'm a foreigner.	Jestem obcokrajowcem.	Jsem cizinec.
I'm single.	Jestem wolny (wolna)	Jsem svobdný (svobodná)
maiden name	nazwisko panieńskie	dívčí jméno
maiden name	nazwisko panieńskie
maiden name		rodné jméno
married (man)	żonaty	ženatý
married (woman)	zamężna	vdaná
My husband passed away.	Mój mąż nie żyje.	Můj manžel už nežije
nationality	narodowość	národność
nationality, citizenship		státní příslušnost
place of birth	miejsce urodzenia	místo narození
profession	zawód	povolání
references		odkazy
sex, gender		pohlaví
She a friend.	To moja dobra znajoma.	To je moje dobrá známá.
What do you do for a living?	Jaki jest pana zawód?	čim jste povoláním?
What is your family name?	Jak brzmi pana nazwisko?	jaké je vaše jméno?
absence from work/school	absensja w pracy/szkole
duty, call	dyżur	služba	služba
factory, business	fabryka, zakład	továrna, závod	továreň, fabryka
holiday	urlop	dovolená	dovolenka
holidays, vacation	wakacje	prázdniny	rázdniný
strike	strajkować /za	stávkovat
work	praca	práce f.	práca
workshop	warsztat	dílna	dielňa
Absolutely	Z całą pewnością	Docela určitĕ
absolutely not	stanowczo nie	rozhodnĕ ne
agree		schodovat se
agree on sth		dohodnoit se
agreement	zgoda	dohoda
Anything but that!		Jen to ne!
confirm	potwierdzić	potrvdit	potvrdíť
excellent, perfect	doskonale	výbornĕ
fine, well	dobrze	Dobře
for certain	z pewnością	jistě
For sure	Na pewno	Určitĕ
gladly	z przyjemnością	s radostí
Gladly. I'd love to.	Chętnie. Z przyjrmnością.	Rád
I accept your offer.	Przyjmuję pańską propozycję	Přijímám váš návrh.
I agree (with that)	Zgadzam się (z tym)	Souhlasím (s tím)
I have no objection to that.	Nie mam nic przeciwko temu	Nemám nic proti tomu
I have no reservations.	Nie mam zastrzeżeń	Nemám námitki
I know	wiem	vím
I share your opinion.	Podzielam pańskie zdanie	Sdílím vaš názor
I should think so.	Chyba tak.	snad ano
I suppose not.	Chyba nie	Asi ne
I'll let you know	Dam znać	Dám vědět
I'm in favo(u)r	jestem za	jsem pro
Is it certain	Czy to jest pewne?	Je to jisté?
It doesn't matter to me.	Jest mi to obojętne.	To je mi lhostejné.
it is possible		lze
It makes no difference.	To wszystko jedno.	To je jedno.
may, (it is) allowed	można	možno, lze	možno
Naturally	naturalnie	Přirozenĕ
Of course	oczywiście	samozřejme, pochopitelně
perhaps	być może	snad
right (be -)		pravdu (mít -)
right, correct	poprawny	správný
Right.	Słusznie.	Správnĕ.
tacit approval	cicha zgoda
That suits me.	To mi odpowiada.	To mi wyhovuje.
That's impossible.	To niemożliwe.	To není možné.
That's right.	Tak jest.	Jistĕ.
truth	prawda	pravda	pravda
We all agree	Wszyscy się z tym zgodzamy	všichni souhlasíme
yes	tak	ano, tak	áno, aj
You're right.	Masz rację.	Máš pravdu.
Could be	Może.	Možná. Snad.
doubtful	wątpliwy	pochybný	pochybný
Hard to say	Trudno mi powiedzieć.	Tĕžko říct.
I haven't made up my mind yet.	Nie jestem jeszcze zdecydowany.	Ještĕ jsem se nerozhodl.
I still have to think about it.	Muszę się jeszcze nad tym zastanowić.	Musím si to ještĕ promyslet.
It depends on you.	To zależy od pana.	To záleží na vás.
It depends.	To zależy.	Přijde na to.
perhaps, maybe	może	snad	snad'
possible	możliwy	možný	možný
Possibly	Możliwe.	To je možné.
probably	prawdodobnie	pravděpodobně
be against	przeciw (być -)	být proti
Better not.	Lepiej nie.	Radĕji ne.
contradiction, disagreement		rozpor
I can't	nie mogę	nemohu
I can't (not allowed)	nie wolno mi...	nesmím
I can't believe it.	Nie mogę w to uwierzyć.	Nemohu tomu uvĕřit.
I don't agree	Nie zgadzam się.	Nesouhlasím.
I don't believe it.	Nie wierzę w to.	Tomu nevĕřím.
I don't think so.	Sądzę, że nie.	Myslím, že ne.
I doubt it.	Wątpię.	Pohybuji.
I shouldn't think so	chyba nie	to asi ne
I wouldn't do that if I were you.	Nie robiłbym tego na pana miescu.	Na vašem místĕ bych to nedĕlal.
Its not allowed	nie można	to nejde
no	nie	ne, nikoli	nie
No need	nie trzeba	není zapotřebí
No way	Nie ma mowy!	O tom nemůže byt ani řeči!
nonsense	bzdury	kecy
nonsense, rubbish	bzdura	hloupost, nesmysl	hlúposť, táranina
not at all	Wcale nie.	Vůbec ne.
on the contrary	przeciwnie	naopak	naopak
Out of the question	W żadnym wypadku	V žádnem případĕ
Out of the question!	Wykluczone!	Vyloučeno!
That's nonsense	To nonsens.	To je nesmysl.
That's not true.	To nie prawda.	To není pravda.
Under no circumstances	W żadnym wypadku.	To rozhodnĕ ne.
Under no circumstances	za żadną cenę	za žádnou cenu
unfortunately	niestety	bohužel	bohužiaľ
You are right	Nie ma pan racji.	Nemáte pravdu.
You can't do that!	Tak się nie robi!	To se nedĕlá!
You're mistaken.	Myli się pan.	Mýlite se.
Aquarius	Wodnik	Vodñář
Aries	Baran	Skopec
Gemini	Bliźnięta	Blíženci
Libra	Waga	Váhy
Pisces	Ryby	Ryby
Taurus	Byk
capon	kapłon
guinea-hen	perliczka
parachute	spadochron
partridge	kuropatwa

Polish On-line

Czech On-line