Belgian French	standard French equivalent	English
pâté crème	pâté de foie	liver sausage
chique	chewing-gum	a piece of chewing gum
essui m.	serviette f.	towel
la toilette	les toilettes	the "bathroom", lavatory
faire la file	faire la queue	stand in line, queue
flat	studio	studio appartment
kot	chambre d'étudiant	basic student accomodation
maison communale	mairie	town hall
septante	soixante-dix	seventy
nonante	quatre-ving- dix	ninety
oiseau sans tête	paupiette, roulade	meat dish with bacon or beef slice wrapped around it
pistolet	petit pain rond	bun
américain	steak tartre	ground beef eaten raw! (American??!)
athénée	lycée	high school, secondary school
brol	désordre	mess
caillant (il fait -)	froid (il fait -)	cold
chicon	endive	Belgian endive
chique	chewing-gum	chewing gum
crolle	boucle (cheveux	curl (of hair)
drache	forte averse	downpour
savoir*	pouvoir*	to be able to('savoir' means 'to know how to' in standard French
pet (pronounced 'pètte')	fesses	behind, backside
tapis plein	moquette	floor carpet (wall-to-wall)
comique	drôle	funny
gai	amusant, sympa	fun