Dave barry
langsites.com resource
| atheism | إلحاد | ilHaad | athéisme |
| atheist | ملحد | mulHid | athée |
| be tolerant (be - ) | تسامح | tolérant (être -) | |
| believer | مؤمن | mu'min | croyant |
| birth of the prophet | مولد اانبي | mawlid an-nabiy | naissance du profète |
| blessing | بركة | baraka | bénédiction f. |
| Break a fast | فطّر | FiTTr | Rompre un jeûne |
| Christian | مسيحي | MasiiHiy | Chrétien |
| Church | كنيسة | Kaniisa | Église f. |
| Coranic school | كتاب كتاتيب | kuttaab, kataatiib | école coranique |
| Coranic verse | آية قرانية | aaya quraaniya | verset coranique |
| cross | صليب | Saliib | croix f. |
| devil | شيطان | shayTaan | diable m. |
| Easter | عيد الفصح | ?eid al-faSaH | Pâcques |
| extremism | تطرف | taTarruf | extrémisme m. |
| Faith, belief | إيمان | Iimaan | Foi f., croyance f. |
| Fast n. | صوم | Saum | Jeûne m. |
| Fast v. | صام | Saam | Jeûner |
| fate | مصير | maSiir | destin m. |
| fundamentalism | اصولية | iSuuliya | intégrisme m. |
| God | الله | Allah | Dieu |
| God help you! | اعانك الله | a?aanaka llaahu | Que Dieu vous vienn en aide! |
| good deed | حسنة | Hasana | bonne action f. |
| heaven, paradise | جنة | janna | paradis m. |
| holy | مقدس | muqaddas | sacré |
| icon | أيقونة ات | ayquuna, -aat | une icône |
| ifatar, the meal at sunset during the month of Ramadan | افطار | ifTaar | repas qui rompt le jeûne de Ramadan |
| imam | إمام أئمة | imaam, a'ima | imam |
| Jewish | يهودي | yahuudiy | juif, juive |
| jihad, holy war | جهاد | jihaad | jihad, guerre sainte |
| Kaaba | الكعبة | al-ka?ba | Kaaba |
| May God have pity on him | يرحمه الله | yarHamuhu llahu | Que Dieu lui fasse miséricorde |
| minaret | mi'dhana | minaret m. | |
| miraculous | معجز | ma?jiz | miraculeux |
| monastery | دير | diir | monastère m. |
| Mosque | مسجد | Masjad | Mosquée f. |
| Mosque (large) | جامع، جوامع | Jaami;, jawaami? | Mosquée f. |
| Muezzin | مؤذّن | Mu'dhdhn | Muezzin |
| muezzin | مؤذن | mu'adhdhin | muezzin |
| Muslim | مسلم، ـون | Muslim | Musulman |
| muslim sermon | خطبة | khuTba | sermon musulman |
| nobel, saint | شريف | shariif | noble, saint |
| original sin | الخطينة الاصلية | al-khaTiina al'aSliya | le péché originel |
| paradise | جنة | janna | paradis m. |
| Paradise | جنّة | Jinna | Paradis m. |
| pilgrim | حاج حجاج | Haaj, Hujaaj | pèlerin m. |
| pilgrimage | حج | Hajj | pèlerinage m. |
| pious | متدين | mutdiin | pieux |
| Pope (the -) | البابا | al-baabaa | pape (le -) |
| Pray | صلّى | Sallaa | Prier |
| pray | صلى | Sallaa, yuSallii | prier |
| prayer | صلاة | Salaa(t) | prière f. |
| prayer | صلاة صلوات | Salaa, Salawaat | prière f. |
| prayer carpet | سحادة صلاة | sajaada Salaa | tapis de prière |
| preach | خطب | khaTaba (u) | prêcher |
| priest | خوري | khuriy | prêtre m. |
| prophet | نبي أنبياء | nabiy, anbiyaa' | prophète |
| qible (direction towards Mekka) | قبلة | qibla | qibla |
| Religion | الدين، الديانة | Ad-diin, ad-diiyaanah | Religion f. |
| religion | دين أديان | diin, adyaan | religion f. |
| religious community | طوائل | Tawaa'il | communauté confessionnelle |
| Sacrifice | تضحية | TaDHiya | Sacrifice m. |
| Satan | الشيطان | ash-shayTaan | Satan |
| secularity | علمانية | ?almaaniya | laïcité f. |
| secural, non-religious | علماني | ?ilmaaniy | laïc, laïque |
| sermon | مؤعظة | mu?iDHa | sermon m. |
| sin | ذبون | dhubuun | péché m. |
| sin | خطينة خطايا | khaTiina, khaTaaya | péché m. |
| spiritual | روحي | ruuHiy | spirituel |
| synagog | كنيس | kaniis | synagogue |
| Synagoge | معبد يهودي | ma?bad yuhuudii | Synagogue |
| The Bible | الكتابالوقدس | al-kitaab al-muqaddas | La Bible |
| The Old Testament | العهد القديم | al-?ah al-qadiim | L'Ancien Testament |
| the straight and narrow (path) | الصراط المستقيم | aS-SiraaT l-mustaqiim | le droit chemin |
| veil | نقاب | niqaab | voile |
| verse (Coran) | أي أية | aay, aaya | verset |
| عيد الاضحى | ?eid al-aDHaa | fête du sacrifice |
This is a langsites.com resource