Military terminology in English, Arabic and French

This is a langsites.com resource

adversary خصم خصوم khaSm, khuSuum adversaire
agression عدوان ?udwaan agression f.
air force سلاح الجوّ salaaH aj-jaww L'Armée de l'Air
anti-aircraft missile قذاء فمضادّة للطاءرات
fusée anti-aérienne f.
armoured vehicle سيّارة مصفّحة sayyara muSaffaHa voiture blindée f.
attack هاجم haajim attaquer
attack هجوم hujuum attaque
attack (mil) أغار على Aghaar ?ala Attaquer
attack (one another) تهاجم tahaajama (a) s'attaquer (l'un l'autre)
battle معركة ma?rika bataille f.
battle, fight معركة معارك
battaille f.
bloodshed, bloodbath اراقة الدماء
effusion de sang
bomb قنبلة قنابل qunbila, qanaabil bombe f.
bomb alert, bomb scare انذار بانفجار قنبلة indhaar banfi qunbilajaar alerte à la bombe
bombing قصف qaSf bombardement m.
booty غنيمة ghaniima butin n.
bullet-proof مقاوم لالطلقات
à l'épreuve des balles
camp معسكر mu?askar camp m.
cease-fire اطلاق النار iTlaaq an-naar cessez-le-feu m.
claim resposibility ادّعى الممسؤولية
revendiquer la responsabilite
conflict نزاع nizaa? conflit m.
conflict صراع Siraa? conflit m.
confrontation مصادمة muSaadama confrontation f.
conquer استولى على istawlaa ?ala conquérir
conquest فتح فتوح fatH, futuuH conquête f.
defeat هزيمة هزائم haziima, hazaa'im défaite f.
defeat نكسة naksa défaite f.
Defend حمى Hamaa (i) Défendre
defense (US), defence (UK) دفاع difaa? défense f.
demarcation line الخطّ الفاصل
ligne de démarcation
Destroy يهدم Yahdim Détruire
Destroy, exrcute sb أعدم a?dam Détruire
detention camp معتقل ات mu?ataqal, -aat camp de détention
dominant سائد saa'id dominant
Domination سيطرة SayTra Domination f.
enemy عدو اعداء ?aduww, a?daa' ennemi m.
explode انفجر, تفجر infajara, tafajjar exploser
Explosion إنفجار Infijaar Explosion f.
explosive device عيوة ناسفة

fight n. نصال ات niSaal combat m.
fight, struggle صراح Sira? lutte f.
firing squad ركيا برصاص
peloton d'exécution
fortress قلعة قلاع qal?a, qilaa? forteresse f.
in a state of alert في حالة استعداد
en état d'alerte
insurgent, rebel متمرد mutamarrad insurgé, rebelle
intelligence sevices قلم الامخابرات
services de renseignements
invasion غزو ghazuu invasion f.
kill each other تقاتل taqaatala IV s'entretuer
launch an attack شنّ هجوما على
lancer une attaque
massacre مذبحة madhbaHa massacre m.
military operation العمل العسكري al-?amal al'?askariy opération militaire f.
mug, attack هاجم haajama attaquer (qn)
nuclear weapons آسلحة نووية asliHa nawiiya armes nucléaires f.
occupation (mil) إحتلال iHtilaal occupation f.
offensive هجوميّ hujuu;iy offensif
offensive, attack هجوم hujuum offensive f.
officer صابط صراط SaabiT, SubbaaT officier
On alert في حالة تأهّب Fii Hala ta'ahhib En état d'alerte
open fire آطلق النار
ouvrir le feu
prevent bloodshed, prevent a bloodbath حقن الدماء
empêcher une effusion de sang
Prisoner (of war) أسير، أسراء Asiir, usraa' Prisonnier (de guerre)
raid, incursion غارة ghaara incursion f.
rebel ثوترثائر thaa'ir, thawaar rebel
refugee لاجئ laajaa' réfugié
sabotage تقويض taqwiiD sabotage m.
secret services قلم الاستخبات
services secrets
security measures احتياطات امن
mesures de sécurité
set on fire آضرم فيه النار
mettre le feu (à)
settler مستوطن mustawaTn colon m.
settler, colonialist مستوطن mustawaTin colon
siege, embargo حصار HiSaar siège, embargo
skirmish اشتبال ات

soldier جندي جندود jundiy, junduud soldat
Soldier عسكري، عساكر ?askariy, ?isaakir Soldat
spy جاسوس جواسيس jaasuus, jawaasiis espion m.
strategy استراتيجية istraatiijiya stratégie f.
stray bullet رصاصة طائشة
balle perdue
struggle مكافحة mukaafaHa lutte f.
surrender استسكم
capituler
tactics, strategy خطة خطط khuTTa, khuTaT tactique f.
tank دبابة dabaaba char m.
Terrorist إرهابي Irhaabii Terroriste
threat تهديد tahdiid menace f.
threaten هدّد haddada menacer
time bomb قنبلة موقوتية

torture تعذيب ta?dhiib torture f.
torture v. عذّب تعذيب ?adhdhaba torturer
truce هدنة hudna trêve f.
uranium enrichment تخصيب اليورانيوم takhSiib al-yuuraaniyuum enrichissement de l'uranium
victory انتصار intiSaar victoire f.
Victory فوز، نصر Fawz, naSr Victoire f.
violate airspace انتهك حرمة الاجواء
violer l'espace aérien
violence غنف ?unf violence f.
war of attrition حرب استنزاف Harb istinzaaf guerre d'usure
war on terror الحرب على الارهاب al-Harb ?ala l-irhaab guerre contre le terrorisme
Weapon سلاح، أسلحة SilaaH, asliHah Arme f.
win the war حسب الحرب Hasabaal-Harb gagner la guerre
withdrawal انسحاب insiHaab retrait m.
WMD, weapons of mass destruction أسلحة دمار شامل asliHa damaar shaamil armes de destruction massive
defeat, conquer هزم hazama conquérir, vaincre

This is a langsites.com resource