| Allow me to introduce myself | أقدّم نفسي | Uqaddamu nifsii | Je me présente |
| Did you sleep well? | هل نمت جيدا | hal nimta jayyyidan | Avez-vous bien dormi? |
| Good evening | مساء الخير | masaa' al-keir | Bonsoir |
| Good morning | صباح الخير | SabaH l-kheir | Bonjour (le matin) |
| Greet, say hello to | سلّم على، يسلّم | Sallam ?ala, yusallam | Saluer |
| hi! | مرحبا | marHaban | salut! |
| How are you? | كيف الحال | kaifa -l-Haal | Comment ça va? |
| It's been a long time! | بعد زمان | ba?ad zamaan | Cela faisait longtemps! |
| nice surprise | مفاجأة سارة | mufaaja'a saara | agréable surprise |
| Nice to meet you. | يستعدني أن أتعرّف إليك | yus?idunii an ata?arraf ilayka | Enchanté |
| pleased to meet you | تشرفنا | tasharrafnaa | enchanté |
| pleased to meet you | انا سعد بمعرفتك | anaa sa?iid bima?rifatik | Heureux de faire votre connaissance. |
| Welcome | مرحبا | MarHaban | Bienvenue |
| welcome n. | ترحيب | tarHiib | réception f., accueil m. |
| Welcome sb | رحّب، يرحب بـــ | RaHHaba, yarHab | Souhaiter la bienvenue à qqn |
| Good night | ليلة سعيدة | Layla sa?iida | Bonne nuit |
| Goodbye! | إلى القاء | Ilaa liqaa' | Au revoir |
| Congratulations! | مبروك | Mabruuk! | Félicitations! |
| Don't mention it. | لا شكر على واجب | laa shukr ?ala waajib | Il n'y a pas de quoi. |
| Excuse me | أغذرني | Ughdhuranii | Pardon, excusez-moi. |
| excuse me (litt) | ?an idhnak | excusez-moi (litt) | |
| Excuse-me. | عذرا | Udhraan | Excusez-moi. |
| Get well soon! | الشفاءالعاجل | ash-shifaa' al-?aajil | Bon rétabilissement! |
| Gladly! I'd love to. | على عيني | ?ala ?iniy | Volontiers! |
| Good luck! | حظ سعيد | HaDHDH sa?iid | Bonne chance! |
| Thank-you. | شكرا | Shukran | Merci |
| What's your name? | ما اسمك | Ma ismuk | Comment tu t'appelles? |
| some other time | الى فرصة اخرى | ila furSa ukhraa | à une autre occassion |