| Leisure time activities | تسلية | Tasliya | Loisirs |
| adventure | مغابرة | mughaamara | aventure |
| applaud, clap | صفّق، يصفّق | Saffaq (a) | applaudir |
| Audience, public | جمهور، جماهير | Jumhuur, jamaahiir | Public m. |
| broadcasting | إذاعة | idhaa?a | radiodiffusion f. |
| camera | جهاز تصوير | jihaaz taSwiir | appareil photographique m. |
| camping | تخيين | takhyiin | camping m. |
| cassette | شريط اشرطة | shariiT, ashratTa | cassette f. |
| Change channel, zap | غيّر القناه | Ghayyir al-qanah | Changer de chaîne |
| Channel | قناة، قنوات | Qanaa, qanwaat | Chaîne f. |
| chess | سطرنج | siTranj | échecs |
| Cocktail party | حفلة كوكتيل | Hafla kuuktiil | Cocktail m. |
| Film | فلم، أفلام | Film, aflaam | Film m. |
| Fireworks | العاب ناريّة | al-?aab naariya | Feux d'artifice |
| hobby, leisure activity | هواية | hawaaya | passe-temps m. |
| listener | مستمع | mustami? | auditeur |
| listener | سامع | saami? | auditeur |
| play (theater) | مسرحية | masriHiya | pièce f. (de théâtre) |
| producer (film) | منتج | muntaj | producteur (film) |
| program(me) | برنامج، برقمج | Barnaamij, baraamij | Programme m. |
| Remote (control) | مفتاح | MiftaaH | Télécommande f. |
| role | دور، جدل | dawr | rôle m. |
| Satellite dish | ديش | Diish | Antenne parabolique f. |
| Series | مسلسل | Musalsal | Feuilleton m., série f. |
| singer f. | مغنية | mughanniya | chanteuse |
| Theater (US), theatre (UK) | مسرح | MasraH | Théâtre m. |
| TV news, the evening news | اخبار متلفزة | akhbaar mutalfaza | le journal télévisé |
| Video | فيديو | Viidyuu | Vidéo |
| viewer (TV), member of the audience | مشاهد | mushaahid | téléspectateur |
| Visitor | زائر، زوّار | Zaa'ir, zuwaar | Visiteur |
| walk n. | مشوار مشاير | mishwaar, mashaawiir | promenade f. |