| adventure | مغابرة | mughaabara | aventure |
| adventure film | غيلم مغامرات | fiilm mughaamaraat | film d'aventures |
| applaud, clap | صفّق، يصفّق | Saffaq (a) | applaudir |
| Audience, public | جمهور، جماهير | Jumhuur, jamaahiir | Public m. |
| become famous | إشتهر | ishtihara | devenir célèbre |
| broadcast | بث | bath | diffusion f. |
| broadcast v. | بث يبث | bath, yabuth | diffuser |
| broadcasting | إذاعة | idhaa?a | radiodiffusion f. |
| cartoon | صور متحركة | Suur mutaHarrika | dessin animés |
| cartoons | صور متحركة | Suwar mutaHarrika | dessins animés |
| cartoons | صور متحركة | Suur mutaHarraka | dessins animés |
| celebration | احتفال | iHtifaal | célébration f. |
| celebration | إحتفال | iHtifaal | célébration f. |
| Change channel, zap | غيّر القناه | Ghayyir al-qanah | Changer de chaîne |
| Channel | قناة، قنوات | Qanaa, qanwaat | Chaîne f. |
| chess | سطرنج | siTranj | échecs |
| Cocktail party | حفلة كوكتيل | Hafla kuuktiil | Cocktail m. |
| correspondant | مراسل | muraasil | correspondant m. |
| Dance | رقص | RaqaSa | Danser |
| direct, release | أخرج | akhraja IV | faire sortir, mettre en scène |
| directly, live (broadcast) | مباشر | mubaashar | directement, en direct |
| director (film) | مخرج | mukhrij IV | metteur en scène |
| dish antenna | طبق أطباق | Tabaq, aTbaaq | antenne parabolique f. |
| documentary | برنامج وثائقي | barnamajwathaa'iqiy | documentaire m. |
| enjoy | تمتع بـ | tamatt?a bi | |
| enjoy | حظي يحظى ب | HaDHii bi | |
| Fireworks | العاب ناريّة | al-?aab naariya | Feux d'artifice |
| hobby | هواية | hiwaaya | passe-temps préféré |
| in line, in the queue (UK) | في الصف | fii S-Saf | dans la queue |
| independant medias | أعلام مستقل | i?laam mustaqall | médias indépendants |
| issue | اصدار | iSdaar | émission |
| listener | سامع | saami? | auditeur |
| listener | مستمع | mustami? | auditeur |
| media (the -) | وسائل اعلام | wasaa'il i?laam | média |
| media coverage | تغطية | taghTiya | couverture médiatique f. |
| Movies, cinema | سينما | Siinimaa | Cinéma m. |
| news report, story | تحقيق | taHqiiq | reportage m. |
| photograph | صورة شمسية | Suura shamsiya | photo f. |
| Play | لعب | la?iba | Jouer |
| pleasure | متعة | mut?a | plaisir m. |
| radio personality, DJ | مديع | mudii? | présentateur radio |
| rôle | دور ادوار | dawr, adwaar | rôle |
| Series | مسلسل | Musalsal | Feuilleton m., série f. |
| session | جلسة | jalis | séance |
| snake charmer | حاو حواة | Haaw, Huwaa | charmeur de serpents |
| spectator | مشاهد | spectateur | |
| Spectator | متفرّج | Mutafarraj | Spectateur |
| Television | تلفزة، تلفزيون | Talfaza, talfizyuun | Télévision f. |
| television series | مسلسل | musalsal | feuilleton m., série f. |
| the media | وسائل ا لاعلام | wasaa'il al'i?laam | les médias |
| the media | اعلام | i?laam | les médias |
| timetable | توقيت | tawqiit | horaire |
| turn (game) | دور | tour m. (jeu) | |
| TV news | الاخبار المتلفزة | journal télévisé | |
| TV news, the evening news | اخبار متلفزة | akhbaar mutalfaza | le journal télévisé |
| TV presenter | مقدم تلفزيوني | muqaddim tilifizyuuniy | présentateur télé |
| TV series | مسلسلات | musalsalaat | feuilleton m., série f. |
| TV series | مسلسل | musalsal | feuilleton, série télévisée |
| Video | فيديو | Viidyuu | Vidéo |
| viewer (TV), member of the audience | مشاهد | mushaahid | téléspectateur |
| Watch (a show) | تفرج علا | Tafarraja ?ala | Regarder (spectacle) |
| X-ray | نصوير إشعاعي | taSwiir ish?aa?iy | radio f. |
| مخرج | muhkhrij | metteur en scène |