| Again | من جديد | Min jadiid | De nouveau |
| anyway | كسفما | kayfmaa | n'importe comment |
| Anyway | على كلّ حال | ?la kulli Haal | De toute façon |
| anywhere | حيثما | Haythumaa | n'importe où |
| Approximately | حوالي | Hawaaliy | Environ |
| Approximately | تقريبا | Taqriiban | À peu près |
| badly, poorly | سيئا | sayi'an | mal |
| by chance | بالصجفة | baS-Sudfa | par hasard |
| by chance, by accident | صدفة | Sudfatan | par hasard, accidentellement |
| Completely | كلّيّا | Kullayan | Complètement |
| currently | حاليّا | Halliyan | actuellement |
| Currently | حاليّا | Haadith, Hawaadith | Actuellement |
| especially | لا سيّما | laa siyamaa | surtout |
| especially | على الخصوص | ?ala al-khuSuuS | surtout |
| Everyone, together | جميعا | jamii?an | Tous, ensemble |
| everywhere | في كلّ مكان | fii kull makaan | partout |
| Exactly | بالضبط | bi-DDabT | Exactement, précisément |
| Fast, quick | بسرعة | bisur?ah | Vite |
| Finally | أخيرا | Akhiiran | Enfin |
| firmly | بشدّة | bishadda | fermement |
| fortunately | لجسن الحظ | liHasn al-HaDHDH | heureusement |
| in general | في الغالب | fii l-ghaarib | en général |
| Like, as | مثل | Mithl | Comme |
| Lots, a lot | كثير | Kathiir | Beaucoup |
| on a regular basis | بانتظام | bintiDHaam | régulièrement |
| on foot | مشيا على الأقدام | Mashyan ?ala l-aqdaam | À pied |
| Only | فقط | FaqaT | Seulement |
| Personally | شخصيّا | ShakhSiyan | Personellement |
| subsequently | فيما بعد | fiimaa ba?ad | par la suite |
| Together | معا | Ma?aan | Ensemble |
| Unfortunately | مع الاسف | Ma? aasif | Malheureusement |
| Usually | عدتا | ?aada(tan) | Habituellement |
| Very | جدا | Jiddan | Très |
| Well | جيّدا | jayyidan | Bien |