Arabic Dictionary Project English, Arabic, French- 5000 words

This is a langsites.com resource.

6:30 A.M	الساعة ستة و نصف	as-saa?a sitta wa nuSf	Six heures et demie du matin
a few days ago	في الايّام القليلة الماضية		il y a quelques jours
A.D.	بعد الملاد	ba?da l-milaad	Après Jésus-Christ
abandoned	مهجور	mahjuur	abandonné
abdomen	بطن	BaTn	Ventre m.
abduction, kidnapping	إختطف		enlèvement
ability	استطاعة	istiTaa?a	capacité f.
ability	قدرة	qudra	capabilité f.
able, capable	قادر	qaadir	capable
abortion	اجهاض	ijhaaD	avortement m.
about to, on the verge of (doing sth)	على وشك	?ala washki	sur le point de
Above	فوق	Fawqa	Au-dessus de
Abroad	الخارج	Al-khaarij	L'étranger
absense, lack	فقدان	fuqdaan	manque m.
Absent	غائب	Ghaa'ib	Absent
absenteeism	تغيب	taghayyab	absentéisme
absolute	مطلق	maTluq	absolu
Absolutely	إطلاقا	Itlaaqan	Absolumment
abstention	اشتراف عن التصويت	ishtiraaf ?an at-taSwiit	abstention
abstract	مجرد	mujarrad	abstrait
abstract art	الفن تجردي	al-fann t-tajradiy	l'art abstrait
absurd	عبثي	?abathiy	absurde
Abu Dhabi	ابو ظبي	Abuu Dhabiy	Abu Dhabi
abundant	وفير	wafiir	abondant
accelerate	سرع	sarra?a	accélérer
acceleration	تسارع	tasaaru?	accélération
accent, dialect	لحجة	laHja	accent, dialecte
accept	قبل	qabila	accepter
acceptable	مقبول	maqbuul	acceptable
accesion	انضمان	inDimaan	adhésion f.
access	نغاذ	naghaadh	accès m.
accession to the throne	اعتلاء العرش	i?tilaa'al?arsh	accession au trône
Accident	حادث، حوادث	Haadith, Hawaadith	Accident m.
Accompany	رافق، ورافق	Raafaqa, youraafiqu	Accompagner
accompany	رافق	raafaqa III	accompagner
According to	حسب	Hasb	D'après, selon
According to	طبق	Tibq	D'après
according to	وفقاً ل	wifqaal li	selon
according to what I've heard	حسب ما سمعت	Hasaba maa sami?tu	selon ce que j'ai entendu dire
accountant	محاسب	muHaasib	comptable m.
accusation	اتّهام	ittahaam	acccusation f.
Accusative	منصوب	ManSuub	Accusatif
Accuse	إتهم	Ittahama	Accuser
accuse of	اتهم ب	ittahama bi VIII	accuser de
accused of, charged with	متّهم	muttaham	accusé de
acetic	خلي	khaliy	acétique
acid	حمض	HamD	acide n.m.
acquit	برأ		acquiter
acquit	الحكم بالبراءة		acquitter qn
Across from, facing	مقابل	Muqaabil	En face de
active	نشيط	nashiiT	actif
activist	مناضل	munaaDil	militant
activity	نشادي	nashaadiy	activité f.
Activity, event	فعاليّة	fa?aaliya	Activité f.
Actor, actrice	ممثّل	Mumaththil	Acteur, actrice
acute	حاد	Haadd	aigu
add	زاد	zaada ii	ajouter
Add	أضاف	Adaafa	Ajouter
additional	اضافي	iDaafiy	supplémentaire
Address	عنوان، عناوين	?unwaan, ?naawيin	Addresse f.
addressee	مرسل	mursal	destinataire m.
Aden	عدن	?adan	Aden
administration	ادارة	idaara	administration f.
Administrative	إداريّ	Idaariy	Administratif
administrative mesures	مساع ادارية	masaa? idaariya	démarches administratives
admiration	اعجاب	i?jaab	admiration f.
admire	اعجب ب	a?jab bi	admirer
admit	اعترف	i?tarafa bi (i)	avouer
adolescent	مراهق	muraahiq	adolescent
adopt	صادق		adopter
adopt	اعتمد		adopter
adultery	الزنى	az-zanaa	adultère
advantage	ميزة مزايا	miiza, mazaaya	avantage m.
adventure	مغابرة	mughaabara	aventure
adversary	خصم خصوم	khaSm, khuSuum	adversaire
advertisement	اعلان ات	i?laan, -aat	annonce f.
advertisement, propaganda	دعاية	da?aaya	publicite f.,propagande f.
Advice	نصيحة، نصائح	NaSiiHa	Conseil m.
advisor	مستشار	mustashaar	conseiller
advisory, consultative	تشاوري	tashaawuriy	consultatif
affection	عاطفة	?aaTifa	affection f.
Afghanistan	أفغانستان	afghaanistaan	Afghanistan
afraid	خائف	khaa'if	ayant peur
Africa	إفريقيا	ifriiqiiyaa	Afrique f.
After	بعد	ba?d	Après
Afternoon	ظهر	Dhuhr	Après-midi
afterwards, subsequently	فيما بعد	fiimaa ba?ad	par la suite
again	مرة جديدة	marra jadiida	de nouveau
Again	من جديد	Min jadiid	De nouveau
again (over again)	مجددا	majdidan	à nouveau
Against	ضدّ	Didd	Contre
against the law	ضد القانون	Did al-qaanuun	illégal
Age	سنّ	Sinn	Âge
Agency	وكالة	Wakaala	Agence f.
agenda	جدول اعمال	jaduul a?maal	ordre du jour m.
agree	إتّفق	ittafaq VIII	être d'accord
agreement	إتفاق	itifaaq	accord m.
agression	عدوان	?udwaan	agression f.
Agricultural	زراعي	ziraa?ii	Agricole
agricultural goods	المنتجات الزراعية	al-muntijaat az-ziraa?iya	produits agricoles
Agriculture	زراعة	ziraa?a	Agriculture f.
ahead of time (be-)	سبق	sabbaqa	en avance (être -)
AIDS	السيدا	as-siidaa	sida m.
Air	هواء	Hauwaa'	Air m.
Air conditioning	هواء مكيّف	Huwa' mukayif	Air conditionné
Air conditioning	تكيير الهواء	Takyiir alhuwaa'	Climatisation, Air conditionné
Air force	سلاح الجوّ	salaaH aj-jaww	L'Armée de l'Air
Airline	شركة الخطوط الجوّيّة	Sharka l-khuTuuT ql-jawiyya	Compagnie aérienne f.
airmail	بالبريد الجوي	balbariid aljawiy	par avion
Airplane	طارة	Taa'irah, -aat	Avion m.
Airport	مطار، ات	MaTaar, -aat	Aéroport
alarm clock	منبة	munaba	réveil m.
alcohol	كحول	kuHuul	alcool m.
Alep	حلب	Halab	Aleppo
algebra	علم الجبر	?ilm al-jebr	algèbre f.
alkaline	قلوي	qilwiy	alcalin
all	تميع	jamii?	tous, l'ensemble
All alone	وحيد	WaaHiid	Tout seul, esseulé
All right, ok	حسنا	Hasanan	D'accord, bien
All right, ok, agreed	موافق	Muwaafiq	D'accord, bien
alliance	تحالف	taHaaluf	alliance f.
alliance	حلف	Hilf	alliance f.
allow	اتاح يتيح	ataaH, yutiiH	permettre
Allow me to introduce myself	أقدّم نفسي	Uqaddamu nifsii	Je me présente
Allow, let	سمح، يسمح	SamaHa, yasmaH	Permettre
Almonds	لوز	lawz	amandes
alone	فريد	fariid	seul
alphabet	ابجدية	ibjadiya	alfabet m.
also, as well	ايضا	ayDan	aussi
also, in addition	كمان	kamaan	également, encore
although, despite	وان	waa'in	bien que, malgré
altruism	إيثار	iithaar	altruisme m.
aluminum (US), aluminium (UK)	المونيوم	aluuminyuum	aluminium m.
Always	دائما	Daa'iman	Toujours
amateur	هاو هواة	haaw, huwaa	amateur
ambition	طموح	TumuuH	ambition, aspiration
Ambulance	إسعاف	is?aaf	Ambulance f.
America	امريكا	amriikaa	Amérique
American football	فوتبول امريكي	fuutbuul amriikiy	le football américain
Amount, quantity	كميّة	Kamiyya	Quantité f.
analysis	تحليل	taHliil	analyse f.
anatomy	علم التشريح	?ilm at-tashriiH	anatomie f.
anchor	مرساة مراس	mirsaa, maraas	ancre m.
anchovy	بلم	balam	anchois m.
and	و	Wa	Et
andalusia	الاندلس	al-andalus	Andalousie f.
anemia	فقر الدم	faqri-d-dam	anémie f.
anger	غضب	ghaDb	colère f.
angry	غضبان	ghaDbaan	fâché, en colère
animal	حيوان	Hayawaan	animal m.
animal husbandry	تربية	tarbiya	élevage
Ankara	انقرة	anqara	Ankara
Ankle	كاحل	KaaHil	cheville f.
annexes	ملحقات	mulHaqaat	annexes
announce	أعلن	a?lan IV	annoncer
announcement, advertisement	إعلان	i?laan	annonce, publicité f.
annoying	مزعج	muz?ij	énervant
anonymous	مجهول	mahjhuul	anonyme
answer	اجاب IV	ajaaba	répondre
Answer	جواب، أجوبة	Jawaab, ajwiibah	Réponse f.
answer n.	اجابة	ijaaba	réponse f.
answer the phone!	ارفع السماعة	irfa? as-samaa?a	décrochez!
answer v., respond	اجاب	ajaab	répondre
answering machine	جهاز اجابة	jihaaz ijaaba	répondeur m.
ant	نملة، نمل	namla, naml	fourmi
antenna	هوائي	hawaa'iy	antenne f.
anti-aircraft missile	قذاء فمضادّة للطاءرات		fusée anti-aérienne f.
antibiotic	مضاد حيوي	muDaadd Haywiy	antibiotique m.
anxiety	جزع	jaza?	angoisse f.
Anyway	على كلّ حال	?la kulli Haal	De toute façon
anyway	كسفما	kayfmaa	n'importe comment
anyway, in any event	باي حال	bi'ayyi Haal	de toute façon
anywhere	حيثما	Haythumaa	n'importe où
Apartment	شقة، شقق	Shaqqah, shiqaq	Appartement m.
apparent	مبين	mubayan	apparent
apparently, so it seems	على ما يبدو	?ala maa yabduu	à ce qu'il semble
appear, seem	بداء، يبدو	badaa', yabduu	apparaître
appearance	ظهور	Dhuhuur	apparition f.
appetite	شهية	shahiya	appétit m.
applaud, clap	صفّق، يصفّق	Saffaq (a)	applaudir
apple	تفاح	tufaaH	pomme f.
application	اجتهاد	ijtihaad	application
application	تطبيق	taTbiiq	application f.
approach	اقتراب	iqtiraab	approche f.
appropriate, decent	مناسب	munaasib	qui convient
approving	مستحسن	mustaHsin	approbateur
Approximately	تقريبا	Taqriiban	À peu près
Approximately	حوالي	Hawaaliy	Environ
apricot	مشمش	mishmish	abricot m.
April	أبريل، نسان	Abriil, niisaan	Avril
Arab, Arabic	عربي	?arabiy	arabe
arak	عرق	?araq	arak
archery	رماية السهام
architect	مهندس معماري	muhandis mi?maariy	architect m.
architecture	هندسة معمارية	handisa mi?maariy	architecture f.
Argument	شجار	Shijaar	Dispute f.
Argument	شجار	Shijaar	Dispute f.
Aries	برج الحمل	burj al-Hamal	Bélier
arithmetic	علم الحساب	?ilm al-Hisaab	arithmétique m.
Arm	ذراع	Dheraa?	Bras m.
armchair	كرسي بذراعين	kursiy bidhiraa?iyn	fauteuil m.
armoured vehicle	سيّارة مصفّحة	sayyara muSaffaHa	voiture blindée f.
arms crossed	مكتوف الايادي		les bras croisées
arms reduction	خفض الاسلحة	khafD al-'asliHa	réduction d'arments
Around	حول	Hawla	Autour
arrange	رتّب	rattab II	arranger
arrest	اوقف	IV	arreter
arrest	القى القبض على		arrêter
arrival	وصول	wuSuul	arrivée f.
Arrive	وصل	WaSala	Arriver
arrive at the finish line	يصللخط النهاية
arrogance	وقاحة	waqaaHa	arrogance f .
arrow	سهم	sahm	flèche f.
art	فنّ	Fann	Art m.
artery	وريد اوردة	wariid, awrida	artère f.
article (newspaper)	مقالة، ات	maqaala, aat	article (journal)
article on sale	بضاعة مستعملة	biDaa?a musta?mila	article d'occasion
article, clause	مادة مواد	maadda, mawaadd	article m., clause f.
article, item	بضاعة	biDaa?a	article m.
artificial	اصطناعي	aSTinaa?iy	artificiel
as expected	حسبنا المتوقّع		comme attendu
as far as I know	على علمي	?ala ?ilmii	autant que je sache
as of	بدأ من	bid'a min	à partir
as soon as possible	في اسرع وقت ممكن	fii asra? waqt mumkin	le plus tôt possible
as soon as possible	في أقرب فرصة	fii aqrib furSa	dès que posible, aussitôt que possible
as soon as possible	في آقرب موعد ممكن	fii aqrib maw?id mumkin	le plus tôt possible
as soon as possible	في اقرب وقت ممكن	fii aqrbwaqt mumkin	le plus tôt possible
as usual	كالعادة	kal-?aada(tan)	comme d'habitude
as you like	على رايكم انتم	?ala ra'iikum antum	comme vous voudrez
As, like	مثل	Mithla	Comme
asbestos	معناطيس	ma?naaTiis	aimiante f.
ash	رماد	ramaad	cendre
ashtray	منفضة منافض	minfaDa, manaafiD	cendrier m.
Ashtray	طفاية	Tafaaya	Cendrier m.
Asia Minor	أسيا الصغرى	aasiya aS-Sghraa	Asie Mineure
Ask	طلب	Talaba	Demander
Ask	سأل	Sa'ala	Demander
ask a question	طرح سؤالا	TarHa su'aalan	poser une question
aspirin	اسبيرين	asbiiriin	aspirine f.
assasinate, murder v.	اعتال	a?taal	Assasiner
assasination	اغتيال	ightiyaal	assasinat m.
Assassin	قاتل، قتلة	Qaatil, qatala	Assasin
assembly	تجميع	tajmii?	montage m.
assets	موجودات	mawjuudaat	avoirs
assistance	مساعدة	musaa?ada	assistance f.
assistance	معونة	ma?uuna	aide f.
assistance help	نجدة	najda	secours
assistant	معاون	mu?aawin	assistant
association	جمعية	jam?iiya	association f.
Association	جمعبة	jam?iya	Association f.
astronomy	فلاكة,علم الفلك	filaaka,?ilm al-falaki	astronomie
asylum	لجوء	lujuu'	asile m.
at least	على الاقل	?ala l-aql	au moins
at least	على الاقل	?ala al'aqlu	au moins
at midnight	في منتصف الليل		À minuit
at national level	على المستوى الوطني	?ala mustwaa al-waTaniy	au niveau national
at noon	في منتصف النهار		à midi
at once	في الحال	fiil-Haal	tout de suite
at that time	عندئد	?inda'id	à ce moment-là
At the home of, 'chez'	لدى	Ladaa	Chez
at the same time	في الوقت نفسه	fii l-waqt nafsihi	en même temps
at the same time	في أن واحد	fii aan waaHid	à la fois, en même temps
At your command!	تحت أطرك	TaHta aTrik	Sous tes ordres!
atheism	إلحاد	ilHaad	athéisme
atheist	ملجد	muljid	athéiste
atheist	ملحد	mulHid	athée
athlete	رياضي	riyaaDiy	sportif, athlète
ATM	جهاز سحب المال		distributeur d'argent
ATM	موازع آلي للنقود	muwazzi? aaliy lil-nuquud	guichet automatique m.
atom	ذرة	dharra, aat	atome m.
attaché	ملحق	mulHaq	attaché
attack	هاجم	haajim	attaquer
attack	هجوم	hujuum	attaque
attack	هاجم		attaquer
Attack (mil)	أغار على	Aghaar ?ala	Attaquer
attack (one another)	تهاجم	tahaajama (a)	s'attaquer (l'un l'autre)
attempt	محاولة	muHawala ?	tentative f.
attempts	محاولات	muHaawalaat	tentatives
Attend	حضر، يحضر	HaDara, yaHDir	Assister à
attic	علية	?ullaya	grenier
attorney-general	المحامي العام
attracting attention, remarkable	لافت للنظر	lafet lilnadhar	remarquable, digne d'intérêt
attractive, seductive	جذاب	jadhdhaab	séduisant
Auction	مـزاد	Mazaad	Mise aux enchères
Audience, public	جمهور، جماهير	Jumhuur, jamaahiir	Public m.
August	أغسطس، أب	AghusTus, ab	Août
Aunt (maternal)	خالة	Khaala	Tante (maternelle)
Aunt (paternal)	عمة	?amma	Tante (du côté du père)
Australian crawl	سباحة الحرة	as-sibaaHat l-Hurra	crawl m.
Austria	النمسا		Autriche f.
author, writer	أديب، أدباء	adiib, udabaa'	écrivain, auteur
authorities	سلطات	sulTaat	autorités
authority	مرجعية	marja?iya	autorité f.
authority	سلطة	sulTa	autorité f.
authorize	رخصر بــ	rakhaSSar bi	autoriser
automatic	آلي	aaliy	automatique
autonomous	ذاتي	dhaatiy	autonome
autonomy	الاستقلال الذاتي	al-istiqlaal l-dhaatiy	autonomie f.
autonomy	حكم انتحارية	Hukm intiHaariya	autonomie f.
autonomy	حكم ذاتي	Hukm dhaatiy	autonomie f.
autorisation	سماح	samaaH	autorisation f.
autumn	الخريف	al-khariif	automne m.
Available	جاهز	Jaahiz	Disponible
avenue	جادة	jaada	avenue f.
average	معدل	mu?addal	moyenne f.
average	متوسط	mutawassaT	moyen
average wage	متوسط الدخل	mutawassiT ad-dakhl	revenu moyen
avocado	محام	muHaam	avocat m.
B.C.	قبل الملاد	Qabla al-milaad	av. Jésus-Christ
baby	رصيع	raSii?	bébé
Bachelor, single	إعزب، عزباء	a?zab	Célibataire
Back	ظهر	Dhahr	Dos
backbone	اعمود فقري	a?muud fiqariy	colonne vertébrale f.
Backpack	خرج	Khurj	Sac à dos m.
backstroke	سباحة الظهر الحرة	sibaaHat aDHDHahr al-Hurra	dos crawlé
Bad	شرير	Shirriir	Mauvais, vilain
badly, poorly	سيئا	sayi'an	mal
Bag	كيس، أكياس	Kiis, akyaas	Sac m.
baggage claim	مستودع الحقائب	mustawda? al-Haqaa'ib	consigne à bagages
baggage, luggage	إمتعة	imti?a	bagage, valise f.
Baghdad	بغداد	baghdaad	Bagdad
Baghdad	بغداد	baghdaad	Baghdad
bail	كفالة
Baker	خبّاز	Khabbaaz	boulanger
bakery	مخبز مخابز	makhbaz, makhaabiz	boulangerie f.
balance	توازن	tawaazun	équilibre m.
balance	توازن	tawaazun	équilibre m.
balcony	شرفة	shurfa	balcon m.
bald	اضلع	aDla?	chauve
Ball	كرة	Kura	Balle f.
ban	منع	mana?a (a)	interdire
banana	موز	mawz	banane f.
band width	عرض النطاق	?arD an-naTaaq	largeur de bande
Bank	مصرف، مصارف، بنك	MaSraf, muSaarif, bank	Banque f.
banquet	وليمة ولائم	waliima, walaa'im	banquet m.
bargain v., haggle	ساوم يساوم	saawam,yusaawim	marchander
bark v.	نبح	nabaHa a	aboyer
barley	شعير	sha?iir	orge f.
barrel	برميل	birmiil	baril m.
barrel	برميل	barmiil	baril m.
baseball	بيسبول	beysbuul	baseball m.
baseball bat	مضرب بيسبول	batte de baseball f.	batte de baseball
basement	قبو	qabw	cave f.
Basil	حبق	Habaq	Basilic m.
Basis, foundation	أساس، أسوس	Asaas, usuus	Base f.
basket	سلة	salla	panier m.
basketball	كرة طائيرة	kura Taa'ira	basketball m.
basketball	كرة السلة	kura as-sala	basketball m.
basketball court	ملعب كرة سلة	mal?ab kura sala	terrain de basketball
bastard*	نذل	nadhl	salaud* m.
bat	وطواط، وطاويط	waTwaaT, waTaawiiT	chauve-souris
Bath	حمام، ـات	Hammaam, -aat	Bain m.
bathrobe	قميص حمام	qamiiS Hamaam	robe de chambre
bathrobe	معطف منزلي		robe de chambre f.
Bathroom	حمام، ـات	Hammaam, -aat	Salle de bains f.
bathtub	مغصم	mighSam	baignoire f.
Batteries	بطارية، ات	BaTaariya, aat	Piles
battle	معركة	ma?rika	bataille f.
battle, fight	معركة معارك		battaille f.
Be able to	إستطاع، طستطيع	IstiTaa?, yastaTii? X	Pouvoir
Be afraid	خاف من	khaafa min	Avoir peur de
be ashamed	شعر بالعيب	sha?rara bal-?ayb	avoir honte
be aware of	على علم بذلك	?ala ?ilm bidhalik	être au courant
be aware of	مطلع على	muTTali? ?ala	être conscient de
be bored	مل يمل	malla, yamalla	s'ennuyer
be born	ولد، يولد	wulida,yuladu	naître
Be careful.	كن على حذر	kun ?ala Hidhr	Sois prudent.
be cold	احس ياليرد	aHassa (i) balbard	avoir froid
be hot	شعر بالحرارة	sha?ra balHaraara	avoir chaud
be implicated in	تورط في
be in the lead	تقدم	taqaddam	mener
be interested in	اهتم ب	ihtamma bi, yahtammu bi	s'intéresser à
be interested in	اهتم بـ	ihtamma bi	s'intéresser à
Be late	تأخر	Ta'akhkhara	Être en retard
be lying down, lying on one's back	رقد يرقد	raqada, yarqudu	être couché
Be nominated	عيّن، يعين	?uyyana, yu?ayn	Être nommé
be obliged	التزم	iltazima VIII	être obligé
Be possible	أمكن	Amkana	Être possible
Be quiet	سكت	sakata, (u)	Se taire
Be quiet!, Hush! Shut up! (rude)	أسكت	Uskut	Tais-toi!
be sad	حزن	Hazana (a)	avoir de la peine
be silent	صمت	Samt – u	se taire
be strapped for cash	في حالة ضيق	fii Haala Diiq	être un peu juste
be thirsty	عطش	?aTish	avoir soif
be tolerant (be - )	تسامح		tolérant (être -)
be unthinkable	استحال	istaHaal	être inconcevable
be wrong	اخطأ	akhTa'a	se tromper
Be, to	كان	kaana	Être
Be!	كُن	kunn	Sois!
beam, ray	شعاع اشعة	shu?aa?, ashi?a	rayon m.
Beans	فول	fuul	Flageolets, fèves
bear	دب، دببة	duub, dibaba	ours m.
bear, endured	تحمل	taHammal	supporter
Beard	ذقن	Dhaqn	Barbe f.
Beautiful	جميل	Jamiil	Beau
beautiful	وسيم	wasiim	beau
Beauty	جمال	Jamaal	Beauté f.
beauty parlor	صالون نجميل	Saluun najmiil	salon de beauté
become	اصبحIV	aSbaH IV	devenir
Become + acc	صار، يصير	Saar, yaSiir	Devenir
become merry	ابتهج	ibtahaja	devenir heureux
become stable	استقر	istaqara X	devenir stable
Bed	سرير	Sariir	Lit m.
Bedroom	غرفة النوم	ghurfa an-naum	Chambre à coucher
bee	نهلة	Nahla	abeille f.
Beef	لحم بقر	LaHm baqr	Boeuf m.
Beer	بيرّة	Biirra	Bière f.
Before	قبل	Qabla	Avant
before-dinner drink	مقبلات		apéritif m.
begin	إبتدأ	ibtadaa' VIII	commencer
beginning	مقدمة	muqaddama	début m.
Beginning	بداية	Bidaayah	Début m.
beginning of the month	اوائل الشهر	awaa'il ash-shahr	début m. du mois
beginning, start	بداية	bidaaya	début m.
behave	تصرّف، يتصرّف	taSarrafa, yataSarraf	se comporter, se conduire
behavio(u)r	سلوك	suluuk	conduite f.
Behind	وراء	Waraa'	Derrière
behind bars	وراء القضبان		derrière les barreaux
behind, backside, rear end	ردف	ridf	fesses f.
Beirut	بيروت	beyruut	Beirut
Belgian	بلجيكي	baljiikiy	belge
Belgium	بلجيكا	baljiikaa	Belgique f.
believe	صدق	Saddaqa a	croire
Believe	صدّق، يصدّق	Saddaq, yuSaddaq	Croire
Believe	اعتقد	i?taqada	Croire
Believe	ظنّ، يظنّ	Dhann, yuDHunna	Croire
Believe-me.	صدقني	Sadiqnii	Crois-moi.
believer	مؤمن	mu'min	croyant
believer	مؤمن	mu'umin	croyant
bell	جرس		sonette f.
Bell	جرس	Jaras	Cloche
Below, under	تحت	TaHta	En Dessous de
belt	زنار	zunnaar	ceinture f.
beneficiary	مستفيد	mustafiid	bénéficiaire
benefit	إستفاد	istafaada, yastafiid	profiter, bénéficier
Berlin	براين	birliin	Berlin
Better than	احسن من	aHsan min	Meilleur que
better than	خير من	kheyr min	mieux que
better, best	أحسن	aHsan	meilleur, mieux
Between	بين	Bayna	Entre
bewitch	سحر	saHara (a)	ensorceler
Bicycle	عجلة، ات	?ajalah, -aat	Vélo m.
bicycle	دجاجة	dajaaja	biciclette f., vélo m.
Big	كبير، كبار	Kabiir, kibaar	Grand
bilateral	ثنائي	thunaa'iy	bilatéral
bilateral relations	العلاقات الثنانية	al-?alaaqaat ath-thunaaniya	relations bilatérales f.
bilateral talks	محادثات ثنائية	muHaadathaat thanaa'iya	entretiens bilatéraux
bilaterally	عن جهتين	?an jihtayn	bilatéralement
Bill	حساب	Hisaab	Addition f.
Billion	مليار	milyaar	Milliard
binary	ثنائي	thanaa'iy	binaire
binding	ملزم		contraignant
binding	موجب		contraignant
biology	بيولوجيا, علم الاحياء	buyuuluujiyaa', ?ilm al-'Hyaa'	biologie f.
Bird	طير، طيور، عصفور، عصارير	Tair, Tuyuur ?Sfuur, ?Saafiir	Oiseau m.
birth certificate	شهادة الميلاد	shahaada al-miilaad	certificat de naissance
birth of the prophet	مولد اانبي	mawlid an-nabiy	naissance du profète
birthday	مرور عام		anniversiare m.
Birthday	عيد ملاد	?eid milaad	Anniversaire m.
bit	بيت	biit	bit
Bitter	مر	Murr	Amer
Black	أسود، سوداء	Aswad, sawdaa' (f.)	Noir
blackberry	التوت	at-tuut	mûre f.
blackboard	سبورة	sabbuura	tableau m.
blackboard	سبورة	sabuura	tableau m.
blackmail	ابتزاز		chantage m.
blackout	انقطاع الكهرباء	inqaTaa? al-kahrubaa'	coupure de courant
blackout	انقطاع الكهربائي	inqiTaa? al-kahrubaa'iy	coupure de courant
bladder	مبولة	mibwala	vessie f
Blanket	بطانية	baTaaniya	Couverture f.
blessing	بركة	baraka	bénédiction f.
Blind	أعمى، عمياء	a?maa, ?amiyaa'	Aveugle
blinding, shining bright	باهر	baahir	éblouissant
Blond	أشقر، شقراء	Ashqar, shaqraa'	Blond
blood	دم	dam	sang m.
blood pressure	ضغط الدم	DaghT ad-dam	tension artérielle f.
bloodshed, bloodbath	اراقة الدماء		effusion de sang
Bloom, blossom	أزهر	Azhara	Épanouir, fleurir
Blue	أزرق	Azraq	Bleu
blueberry	قمام اسي	qimaam aasiy	myrtille f.
board of editors	تحرير	taHriir	rédaction
Boarding card	بطاقة السفر	BiTaaqa s-safar	Carte d'embarquement
boasting	افتخار	iftikhaar	se vanter
Boat	قارب قوارب	Qaarib, qawaarib	Bateau, -x
boat	سفينة سفن	safiina, sufun	bateau m.
body	جسم اجسام	jism, ajsaam	corps m.
boiled	مسلوق	masluuq	bouilli
bold	جريء	jarii'	audacieux, hardi
bomb	قنبلة قنابل	qunbila, qanaabil	bombe f.
bomb alert, bomb scare	انذار بانفجار قنبلة	indhaar banfi qunbilajaar	alerte à la bombe
bombing	قصف		bombardement m.
Bon voyage!	رحلة سعيدة	riHla sa?iida	Bon Voyage!
Bond	إعتمادات	i?tamaadaat	Obligation f.
bone	عظم عظام	?aDal, ?aDaalaat	os m.
bonus	علاوة	?ilaawa	prime f.
Book	كتاب، كتب	Kitaab, kutub	Livre m.
boots	جزمة	jazma	bottes f.
booty	غنيمة	ghaniima	butin n.
Border	حدود	Huduud	Frontière f.
Boring	مملّ	Mummil	Ennuyeux
born	مولود	mawluud	né
borrow	استعار يستعير	ista?aar, yasta?iir	emprunter
borrow from	اقترض من	iqtaraDa min	emprunter de
boss	زعيم زعماء	za?iim, zu?maa'	chef m.
Boss	ربّ عمل، أرباب عمل	Rabb ?amal, arbaab ?amal	Patron m.
boss	رب غمل	rabb ?amal	patron m.
botanics	علم النباب	?ilm an-nabaab	botanique f.
bother, disturbance	ازعاج	iz?aaj	dérangement m.
bottle	قنينة	qinnina	bouteille f.
bottle	قنينة	qaniina	bouteille f.
Bottle	زجاجة	Zujaaja	Bouteille f.
bottle opener	فتاحة تازجاجات	fataaHa al-kabsulaat	décapsuleur
bow	قوس	quus	archet m.
bowling	بولينج	buuling	bowling m.
bowling ball	كرة للبولنك
Box	علبة	?ulba	Boîte f.
boxer	ملاكم	mulaakim	boxeur
boxing	ملاكمة	mulaakama	boxe
boycott	مقاطعة	muqaaTa?a	boycott m.
boycott v.	قاطع	qaaTa?a	boycotter
brain	دماغ ادمغة	dimaagh, admigha	cerveau m.
brain	مخّ	mukhkh	cerveau m.
brain	عقل عقول	?aql, ?uquul	cerveau m.
brake(s)	مكبح مكابح	mikbaH, makaabiH	frein m.
brake(s)	فرملة فرامل	farmala, faraamil	frein m.
Brakes	فرامل	Faraamil	Freins
branch (company)	فرع فروع	far?, furuu?	succursale f.
Brand, trademark	ماركة	Maarka	Marque f.
bravo, well done!	مرحى	marHaa	bravo
Bread	خبز	Khubz	Pain m.
Break	كسر	Kasara	Casser
Break (be broken)	إنقطع، ينقطع	InqaTa?, yunqaTi?	Se rompre
break (intransitive)	إنكسر، ينكسر	Inkasara, yankasr	Se casser
Break a fast	فطّر	FiTTr	Rompre un jeûne
break a rule	خالق قائدة قوائد	khaalaq (i) qaa'ida, qawaa'id
break down	تعطل	ta?aTTala	tomber en panne
break the law	خرق القانون		enfreindre la loi
Breakdown	عطل	?uTl	Panne
breakdown	تعطل	ta?aTTul	panne f.
Breakfast	الفطور	al-fuTuur	Petit déjeuner m.
breast-stroke	سباحة البطن	sibaaHat l-baTn	brasse f.
Breasts	ثديان	Thadyaan	Seins
breasts (two)	ثديان	thadyaan	seins(deux)
breath	نفحة	nafHa	souffle m.
breathe	تنفّس	tanaffasa	respirer
breathe	استنشق يستنشق	istanshaqa, yastanshiq	respirer
breathing	تنفس	tanaffus	respiration f.
breathless (become -)	لهث	lahatha a	perdre haleine
bricks	طوب	Tuub	briques
Bridge	جسر، جسور	Jisr, jusuur	Pont m.
bright, sunny	ضوئي	Daw'iy	lumineux
Bring	جلب، يجلب	Jalaba, yajlib	Apporter
broad support	تأييد واسع	ta'yiid waasi?	soutien large m.
broadcast	بث	bath	diffusion f.
broadcast v.	بث يبث	bath, yabuth	diffuser
broadcasting	إذاعة	idhaa?a	radiodiffusion f.
broke, out of order	معطل	mu?aTTal	en dérangement
Broken	مكسور	Maksuur	Cassé
broker	سمسار	simsaar	courtier m.
brotherhood	اخوة	akhuwa	fraternité f.
brothers, brethren	اخوان	ikhwaan	frères
Brown	بني، أَسْمَر	Bunnii, Asmar	Brun
browser	متصفح	mutaSfaH	navigateur m.
Brussels	بروكسال	bruuksaal	Bruxelles
brutal, rough	وحش وحوش	waHsh, wuHuush	brutal
bucket	سطل		seau m.
bucket	سطل		seau m.
budget	ميزانية	miizaaniya	budget m.
Build	يبني	Yabniy	Construire
Build	بنى، شيد	Banaa, shayyada	Construire
build, construct	شيد	shayada	construire, ériger
Building	بناية	Binaaya	Immeuble m.
Building	بناء	Binaa'	Bâtiment m.
Buiness trip	سفرة أعمال	Safra a?maal	Voyage d'affaires
bull	ثور	thawr	taureau m.
bull	عجل	?ijl	boeuf m.
bullet-proof	مقاوم لالطلقات		à l'épreuve des balles
burn	احرق	aHraqa	brûler
burn, be on fire	احترق	iHtaraqa VIII	brûler, être en flammes
burn, set on fire	احرق	aHraqa IV	brûler, mettre le feu
burnt	محرق	muHraq	brûlé
bury	دفن	dafana	enterrer
bury	دفن	dafana	enterrer
bus	حافلة، باص	Hafila, baaS	bus m., autobus m.
Bus stop	محطة الباص	MaHaTTah al-baaS	Arrêt de bus m.
busy	مشغول	Mashghuul	Occupé
But	لكن	Lakin	Mais
butane	غاز البوتان	ghaaz al-buutaan	butane m.
Butcher	لحّام	LaHHaam	Boucher m.
butcher	جزار	jazzaar	boucher m.
Butter	زبدة	zubda	Beurre m.
butterfly	فراشة	faraasha	papillon m.
butterfly	فراشة	faraasha	papillon m.
button	زر	zirr	bouton m.
Buy	اشترى، يشتري	Ishtaraa, yashtarii	Acheter
buy	ابتاع	ibtaa?a	acheter
buy shares	اكتتب	VIII	achter des actions
buyer	مشتر		acheteur
by chance	بالصجفة	baS-Sudfa	par hasard
by chance, by accident	صدفة	Sudfatan	par hasard, accidentellement
by foot	على الاقدام	?ala al'aqdaam	à pied
By means of	عن طريق	?aaTil	Au moyen de
by the way	على فكرة	,ala fikra	d'ailleurs
By way of conclusion	ختاما	Khitaaman	Pour conclure
cabbage	ملفوفة	malfuufa	chou m. (choux pl.)
cable	كابل	kaabl	câble
Café, bar	مقهي	Maqhaa	Café, bar
caffeine	قهوين	qahwiin	caféine f.
cage	قفص	qafaS	cage f.
cake	كعك	ka?a	gâteau m.
calcium	كلسيوم	kalsiyuum	calcium m.
calculator	حاسبة	Haasiba	calculatrice f., calculette f.
calendar	روزنامة	ruuznaama	calendrier m.
calf	عجل	?ijl, ?ujuul	veau m.
calf	عجل	?ijl	veau m.
Calf (leg)	ساق	Saaq	Mollet m.
call a doctor	دعوة الطبيب	da?awa aT-Tabiib	appeler un médecin
Call me a taxi.	ادع لي تاكسي	ud?u lii taaksii	Appelez-moi un taxi.
call n.	دعوة	da?wa	appel m.
call the police	اخطار الشرطة	ikhTaar ash-shurTa	prévenir la police
Call the police!	اتصلوا بالشرطة	itSluu ash-shurTa	Appelez la police!
call, invite	دعا يدعو	da?aa, yad?uu	inviter
calligraphy	خطب	khaTT	calligraphie f.
calm	هادئ	haadii'	calme
calm	هادىء	hadaa'	calme
calm n.	هدوء	huduu'	calme m.
calmer	اهداء	ahdaa'	plus calme
calories	سعرة حرارية	si?ra Haraariya	calories
camel	جمل، جمال	Jamal, jimaal	Chameau
camera	آلة تصوير	aala taSwiir	appareil photo m.
camera	جهاز تصوير	jihaaz taSwiir	appareil photographique m.
camp	معسكر	mu?askar	camp m.
campaign	حملة	Hamla	campagne (électorale)
camping	تخيين	takhyiin	camping m.
Canada	كندا		Canada m.
canal	قناة	qanaa	canal m.
Cancel	ألغى، يلغي	Alghaa, yulghii	Annuler
cancel, abolish	الغى	alghaa IV	annuller, abolir
cancel, undo	الغاء	ilghaa'	annuler
cancer	سرطان	saraTaan	cancer m.
Cancer	برجالشرطان	burj ash-sharaTaan	Cancer
candidacy	ترشيح	tarshiiH	candidature f.
candidate	مرشّح	murashshaH	candidat m.
candle	شمعة ات شمع	sham?a -aat, sham?	bougie f.
Candle	شمعة، شموع	shami?a, shumuu?	Bougie f.
caper	زهرة دكري	zahra dhakriy	câpre m.
Capital	عاصمة، عواصم	?aaSimah, ?awaaSim	Capitale f.
Capitalism	رأسمالية	Ra'smaaliyah	Capitalisme m.
Capitalist	رأسمالي	Ra'smaaliy	Capitaliste
Capricorn	برج الجدي	burj al-jadii	Capricorne
car trouble (have -)	تعطل يتعطل	ta?aTTala, yata?aTTal	tomber en panne f.
car accident	حادث سيارة	Haadith siyaara	accident de voiture
car, automobile	سيارة	sayyaara	voiture f.
carbon	كربون	karbuun	carbone m.
cardamon	هال	haal	cardamone
care	رِعايَة
caricature	كاريكاتور	kaariikaatuur	caricature f.
caring, thoughtful	التفات	iltifaat	attention, égards
Carpenter, joiner	نجّار	Najjaar	Menuisier
carpet	بسات ابسطة بسط	bisaaT, absaTa, busuT	tapis m.
carpet	سجاد	sajjaad	tapis m.
carrot	جزرة	jazara	carotte f.
carrot	جزر	jizr	carotte
Carry	حمل، يحمل	Hamala, yaHmil	Porter
cartoons	صور متحركة	Suwar mutaHarrika	dessins animés
cartoons	صور متحركة	Suur mutaHarraka	dessins animés
case, lawsuit	دعوى دعاوى	da?waa, da?aawaa	procès m.
Cash	نقدا	Naqdan	En espèces, en liquide
cassette	شريط اشرطة	shariiT, ashratTa	cassette f.
cat	قطّ	QiTT	Chat m.
catastrophe	الطامة الكبرى	aT-Taama al-kabraa	catastrophe f.
catastrophe	كارثة	kaaritha	catastrophe f.
catch	يلتقط	yaltaqaT	attraper
caterpillar	يرقة	yarqa	chenille f.
cauliflower	قنبيط	qinnabiiT	chou-fleur (choux-fleurs)
cauliflower	قرنبيط	qarnabiiT	chou-fleur m.
cause, case	قضية	qaDiya	cause f.
cause, reason	سبب اسباب	sabab, asbaab	cause f., raison f.
cautious, careful	حذر	Hidhr	prudent
cavity (US), carie'UK)	تسوس	tasawus	carie f.
cease-fire	اطلاق النار	iTlaaq an-naar	cessez-le-feu m.
Ceiling	سقف، سقوف	Saqf, suquuf	Plafond m.
celebrate sth	إحتفل بــ، يحتفل بــ	iHtafala bi, yaHtafil bi	célébrer
Celebration	احتفال، ات	Ihtifaal, aat	Célébration f.
celebration	احتفال	iHtifaal	célébration f.
cell (biology)	خلية	khaliya	cellule f.
Cell phone, Mobile	جوّال	Jawwaal	Portable, Gsm (B)
cellphone (US), mobile phone (UK)	هاتف نقال	haatif naqqaal	portable m., GSM m. (B)
censorship	رقابة	raqaaba	censure f.
censorship	رقابة	raqaaba	censure f.
Center (US), centre (UK)	مركز، مراكز	Markaz, maraakiz	Centre m.
central	مركزي	markaziy	central
Century	قرن، قرون	Qarn, quruun	Siècle m.
cereal, grain	حب	Habb	céréale f.
Ceremony	الحفلة	Al-Haflah	Cérémonie f.
Certain, sure	أكيد	Akiid	Certain, sûr
Chair	كرسي، كراسي	Kurssii, kuraasii	Chaise f.
chair, preside over	تراس يترآس	tara'is, yatara'is	présider
chalk	طبشورة	Tabshuura	craie f.
challenge	تحد	taHadd	défi m.
champion	بطل ابطال	baTal, abTaal	champion m.
championship	بطولة	buTuula	championnat m.
championship	بطولة	buTuula	championnat m.
Change	غيّر، يغيّر	Ghayyar, yaghyiir	Changer
Change (small change)	عملة صغيرة	?umla Saghiira	Monnaie f.
Change channel, zap	غيّر القناه	Ghayyir al-qanah	Changer de chaîne
change n. (money)	البقية	al-baqiiya	le reste
Channel	قناة، قنوات	Qanaa, qanwaat	Chaîne f.
characteristic	خصيصة خصائص	khaSiiSa, khaSaa'iS	trait m.
chargé d'affaires	قائم بالاعمال	qaa'im bal'a?maal	chargé d'affaires
charming	جذّاب	jadhdhaab	charmant
charter	ميثاق	miithaaq	charte f.
charter, pact	ميثاق	miithaaq	charte f., pacte m.
chat	ثرثر	tharthar	bavarder
Cheap, inexpensive	رخيس	Rakhiis	Bon marché
chech-up, visit to the doctor's	زيارة طبية	ziyaara Tabiya	visite médicale f.
Check (Us), cheque (UK)	شيك	Shiik	Chèque m.
Cheek	خد، خدّان، خدود	Khadd, khuduud	Joue f.
cheek, insolence	وقاحة	waqaaHa	insolence f.
cheeks (two)	خدان	khaddaan	joues (deux)
Cheese	جبنة جبن	Jubnah, jubn	Fromage m.
chemical	كيميائي	kiimiiyaa'iy	chimique
chemical engineer	عالم كيمياء	?aalim kiimiiyaa'	chimiste
chemical n.	مادة كيميائية	maadda kiimiiaa'iya	produit chimique m.
chemicals	كيمائيات كيماويات	kiimaa'iyaat, kiimaawiyaat	produits chimiques
cherries	كرز	karaz	cerises f.
chess	سطرنج	siTranj	échecs
Chest	صدر صدور	Sadr Suduur	Poitrine f.
chicken	دجاج	dajaaj	poulet m.
chicken, hen	دجاجة	Dajaaja	poule f., poulet m.
Chickpeas (UK), garbanzo beans (US)	الحمّص	al-HimmaS	Pois chiche
Child, infant	طفل، أطفال	Tifl, aTfaal	Enfant
childhood	طفولة	Tufuula	enfance f.
Chin	ذقن	Dhakn	Menton m.
China	الصين	aS-Siin	Chine
Chinese	صيني	Siiniy	chinois
chloride	كلورور	kuluuruur	chlorure m.
chlorine	كلور	kluur	chlore m.
Chocolate	الشوكولا	ash-shuukuulaa	Chocolat m.
choice	اختيار	ikhtiyaar	choix m.
choose	إختار	ikhtaar VIII	choisir
chooses	يختار	yakhtaar	choisit
Christian	مسيحي	MasiiHiy	Chrétien
Christmas	عيد الميلاد	?eid al-miilaad	Noël
chromosome	كروموزوم	kruumuuzuum	chromosome m.
Church	كنيسة	Kaniisa	Église f.
Cigarette	سجارة، ات	Sijaara, aat	Cigarette f.
Cinammon	قرفة	Qirfa	cannelle f.
circle	دائرة	daa'ira	cercle m.
circuit	دورة	dawra	circuit m.
circulation, readership	سحب	saHb	tirage m.
circumstances, state of the economy	الملابسات		circonstances, conjoncture f.
Citizen	مواطن	muwaaTin	Citoyen
citrus	حمضيات	HamDiyaat	agrumes
City	مدينة مدن	Madiinah, mudun	Ville f.
City hall	قصر البلدية	qaSr l-baladiya	Hôtel de ville, Mairie f.
City hall	بلديّة	Baladiyyah	Mairie f.
city hall	قصر بلدية	qiSr baladiya	hôtel de ville
civil (law, case, engineering)	مدني	madaniy	civil
civil court	محكمة مدنية
civil engineer	مهندس مدني	muhandis madaniy	ingénieur civil
civil war	حرب أهلية	Harb ahliya	guerre civile f.
civilian	مدني	madaniy	civil m.
civilian	مدني	madaniy	civil
Civilisation	حضارة	HaDaara	Civilisation f.
civilized	حضاري	HaDaariy	civilisé
claim resposibility	ادّعى الممسؤولية		revendiquer la responsabilite
claim v.	زعم	za?ama	prétendre
clarity	وضع		clarté f.
class	فصل	faSl	classe f.
clause, article, paragraph	بند بنود	band, bunuud	article, paragraphe m.
Clean	نذيف	Nadhiif	Propre
clean (transitive)	نظّف	naDHDHafa	nettoyer
clean air	هواء نقي	hawaa' naqiy	air pur m.
Clever	شاطر	ShaaTir	Malin
cliché	كليشة	kliisha	cliché m.
climb	تسلق	tasallaq	grimper
Climb	ركب	Rakiba	Monter
clinic	عيادة	?ayaada	clinique f.
cloning, reproduction	إستنساخ		clonage, reproduction
close v.	اغلاق	ighlaaq	fermer
Close, shut	قفل	Qafala	Fermer
closed down	معطل	mu?aTul	fermé, inactif
Closed, shut	مغلق	Mughlaq	Fermé
clothes, clothing	ملابسة، ملابس، الثياب	Milaabisah, millabis, thayaab	Vêtements
clothes, clothing	ملبوسات	Malbuusaat	Vêtements
Cloud	غيمة	Ghayma	Nuage m.
cloud	سحابة سحاب	saHaaba, saHaab	nuage m.
cloudy, overcast	غائم	ghaa'im	nuageuex
Cloves	قرنفل	al-quruql	Clous de girofle
clue	مؤشر ات	mu'shir -aat	indice
coach	مدارب	mudarrib	entraîneur m.
coach v.	درب	darraba	entraîner
coal	فحم	faHm	charbon m.
coalition	ائتلاف	i'tilaaf	coalition f.
coalition government	حكومة انتلافية	Hukuuma intilaafiya	gouvernement de coalition
coast	ساهل	saahil	côte f.
coat	ثوب ثياب	thuub, thayaab	manteau m.
Coat	معطف	mi?Taf	Manteau m.
Coathanger	مشجب	Mashjib	Porte-manteau m.
cockroach	صرصور صراصير	SurSuur, SaraaSiir	cafard m.
Cocktail party	حفلة كوكتيل	Hafla kuuktiil	Cocktail m.
Coffee	قهوة	Qahwa	Café m.
Coffee pot	ركوة ركاء	rakwa, rikaa'	Cafetière f.
coin	راوية زوايا	raawiya	pièce de monnaie f.
coincidence	تصادف	taSaaduf	coincidence f.
col(u)red, colo(u)ful	ملون	mullawan	coloré
Cold	بارد	Baarid	Froid
cold (sickness)	رشح	rashH	rhume m.
collect, gather	جمع	jama?a (a)	rassembler, collectioner
collective bargaining agreement	اتفق جماعي	ittifaaq jamaa?iy	convention collective f.
colline f.	مضبة	maDba	hill
collision	تصادم	taSaadum	collision f.
colo(u)r	لون، ألوان	Lawn, alwaan	Couleur f.
colo(u)rful	ملوّني	Mulawwaniy	Coloré
colonialism	استعمار	isti?maar	colonialism m.
colonies, settlements	مستواتنات	mustawaaTanaat	colonies, implantations
colonisation	استيطان	istayTaan	colonisation f.
colonized	مستعمر	musta?mar	colonisé
colony	مستعمرة	musta?mara	colonie f.
colored, colorful	ملةنة	mulawanna	colorié
column	طابور طوابر	Taabuur, Tawaabir	colonne f.
column (newspaper, table)	عمود اعمدة	?amuud, a?mida	colonne f.
combustion	إحتراق	iHtiraq	combustion f.
Come	أتى، يأتي	Ataa, ya'tii	Venir
Come	جا، يجيء	Jaa'a, yajii'	Venir
Come with me.	تعال معي	ta?aala ma?ii	Venez avec moi.
Come!	تعال، تعالي	ta?aal!, ta?aaliy!	Viens! Venez!
comet		madhnab	comète f.
comfortable, relaxing	مريح	muriiH	confortable, reposant
commemoration	ذكرى	dhikra	commémoration f.
Comment	ملاحظة	MulaaHaDHa	Remarque f.
comment	، علّق، عقّب		commenter
commentary	تعقيب		commentaire m.
Commercial	تجاري	Tijaarii	Commercial
Commission (EU)	المفوضية الاوروبية	Al-mafuuDia al-uuruubia	La Commission Européenne
commit a crime	ارتكب او اقترق الجريمة		commettre un délit
commit an offense	ارتكاب انتهاك	irtikaab intihaak	commettre une infraction
commit oneself	تعهد	ta?ahhada V	s'engager
committee, board	لجنة	lajna	comité m.
common policy	سياسة ؛تّفق عليها		politique commune
common, share	مشترك	mushtarak	partagé, commun
communal authority, local authority	دائرة	daa'ira	commune f.
communication, access	اتصال	ittiSaal	communication,accès
communism	الشيوعية	shuyuu?iya	communisme m.
communist	شيوعي	shuyu?iy	communiste
companion	رفيق رفاق	rafiiq, rifaaq	vcompagnon
company	رفقة	rifqa	compagnie f.
Company, enterprise	شركة، ات	Sharikah, aat	Société f., entreprise f.
comparison	مقارنة	muqaarana	comparaison f.
compensate	عوّضه عن		indemniser, compenser
compete, rivalry	تنافس		rivaliser, rivalité
competence, jurisdiction	صلاحية	SilaaHiya	compétence f.
Competence, skill	كفاءة	Kafaa'a	Compétence f.
competent authority	سلطة مختصة	salTa mukhtaSSa	autorité compétente f.
competition	منافسة	munaafasa	compétition f.
competitive	تنافسي	tanaafusiy	compétitif
competitive advantage	ميزة مقارنة	miiza muqaarana	avantage comparatif
competitor	منافس	munaafis	concurrent
complaint, grievance	شكوى		réclamation f.
complete	تام	taam	complet
Complete	مكتمل	Muktamil	Complet
Complete, detailed	شامل	Shaamil	Complet, détaillé
Completely	كلّيّا	Kullayan	Complètement
complex	معقد	mu?aqqad	complexe, compliqué
complicated	عويسة	?awiisa	compliqué
comprehension	شامل	shaamil	compréhension f.
comprehensive (insurance)	شامل	shaamil	tout risques, couverture totale
compressed	مضغوط	maDghuuT	comprimé
compromise	تسوية	taswiya	compromis m.
compromise	حلّ وسط		compromis m.
compulsary	ملزم	mulzim	obligatoire
compulsary	اجباري	ijbaariy	obligatoire
computer	حاسوب	Haasuub	ordinateur m.
concentration	تركيز	tarkiiz	concentration f.
concern	اهتمام هم هموم	ihtimaam, hamm, humuum	préoccupation f.
concern	قلق	qalq	inquiétude f.
concerning	يخص	yakhaS	concernant
concerning	بشان		en ce qui concerne
Concerning, with regard to	حول	Hawla	Au sujet de, à propos
concerning, with respect to	حيال سئ		à propos de
concession	تتازل		concession f.
concession	امتياز	imtiyaaz	concession f.
concrete	باطون	baaTuun	béton m.
condemn	ادان	IV adaan	condamner
condition	شرطة شروط	sharTa, shuruuT	condition f.
condolances	تعرية	ta?riya	condoléance
condom	كيس واق	kiis waaqin	péservatif m.
Conference	مؤتمر	Muu'tamar	Conférence f.
conference room	قاعة المؤتمرات	qaa?a al-mu'tamaraat	salle de conférences
confess, admit	اعترف ب	i?tarafa bi VIII	avouer, passer aux aveus
confidence	ثقة	thaqa	confiance f.
confidence	ائتمان	i'timaan	confiance f.
conflict	صراع	Siraa?	conflit m.
conflict	نزاع	nizaa?	conflit m.
confrontation	مصادمة		confrontation f.
congested, crowded	مُزدَحِمٌ	muzdaHim
Congratulate	هنّأ، يهنّىء	Hanna', yuhannaa'	Féliciter
Congratulations!	مبروك	Mabruuk!	Félicitations!
connection	صلة	Sila	connexion f.
conquer	استولى على	istawlaa ?ala	conquérir
conquest	فتح فتوح	fatH, futuuH	conquête f.
consensus	اجماع	ijmaa?	consensus m.
conservative	محافظ	muHaafiDH	conservateur
conserve, protect	حافظ على	HaafaDH ?ala	préserver, protéger
consider, think (opinion)	إعتبر	i?tabar VIII	condérer, être de l'avis
considers	يقدر	yuqaddir	considère
consist of	تألف من	ta'allafa min	consister en
constant	مستمر	mustamirr	constant
constitutional	دستوري	dustuuriy	constitutionel
constuctive proposal	اقتراع بناء	iqtiraa? bannaa'	proposition constructive f.
consulate	قنصلية	qunSuliya	consulat m.
consult	شاور	shaawara	consulter
consultation	استشارة	itishaara	consultation
consultations	مشاورات	mushaawaraat	consultations f.
Consume	إستهلك، يستلك	Istahlaka, yustahlik	Consommer
consumer	مستهلك	mustahlik	consommateur
consumption	استهلاك	istihlaak	consommation f.
contact	عوود	?auud	contact m.
contact lense	عدسة	?adasa	lentilles decontact
contact lenses	عدسات لاصقة		lentilles de contact
contact v.	اتصال	ittaSaal	contacter
contagious disease	مرض معد	maraD mu?d	maladie contagieuse
Contain	يسع	yasa?a	Contenir
contemporary	معاصر	mu?aaSir	contemporain
contemporary	معاصر	mu?aaSir	contemporain
contemporary arts (the -)	الفنون المعاصرة	al-fanuun al-mu?aaSira	arts contemporains (les-)
content oneself with, make do with	اكتفى يكتفي ب	iktafaa, yaktafii bi	se contenter de
continent	قارة	qaarra(t)	continent m.
continue	تابع، يتابع	taabi?, yutaabi?	continuer
continue	استمر يستمر	istamarra, yastamiru X	continuer
Continue, still (not stop)	لا يزال	Laa yizaal	Continuer, encore, (ne pas cesser de)
continuous	مستمر	mustamirr	continu
continuously, non-stop	بالاستمرار	bal'istimraar	sans arrêt, tout le temps
Contract	عقد، عقود	?aqd, ?uquud	Contrat m.
contradictory	متناقص	mutanaaqiS	contradictoire
control, check	مراقبة	muraaqiba	contrôle
convalescence, recovery	نقاهة	naqaaha	convalescence f.
convention	إتفاقية	itifaaqiya	convention f.
conversation	حديث، أحاديث	Hadiith, aHaadiith	conversation f.
conversation	محادثة	muHadatha	conversation f.
conversation	مخاطبة	mukhaaTib	conversation f.
convict	الحكم بالادانة		condamner
convict	أدان	adaana IV	inculper
convince	اقنع	aqna?a	convaincre
Cook	طبخ	Tabakha	Cuisiner
cook m.	طبّاخ، ون	Tabbaakh, uun	chef, cuisinier
Cooked	ناضج	NaaDij	Cuit
cooked, baked	مطبوخ	maTbuukh	cuit
cool	ندي	nadiy	frais
cool off	تربريد	tabriid	refroidir
cooperate	تعاون يتعاون	ta?aawana, yata?aawana	coopérer
cooperating	متعاون	muta?awun	coopérant
cooperation	تعاون	ta?aawun	coopération f.
copper	نحاس	nuHaas	cuivre m.
copper (made of -)	نحاسي	nuHaasiy	cuivre (en -)
copy of a birth cirtificate	نسبة عن شهادة الميلاد	huskha ?an shahaada-t-lmiilaad	extrait de certificatde naissance
copy v.	نصخ	naSkh	copier
copy, sheet, paper	نسخة نسخ	nuskha, nusakh	copie, feuille f.
Coranic school	كتاب كتاتيب	kuttaab, kataatiib	école coranique
Coranic verse	آية قرانية	aaya quraaniya	verset coranique
Coriander (UK), cilantro	كزبرة	kuzbara	Coriandre m.
corkscrew	مبرام		tire-bouchon m.
corn (US), maize (UK)	الذرة	adh-dhura	maïs m.
corner	ركن اركان	rakn, arkaan	coin m.
Corner	زاوية	Zawiya	Coin m.
correct v.	صحّح	SaHHaHa	corriger
correction	تقويم	taqwiim	correction
correspond to	تناسب ب	tanaasaba (a) bi	correspondre à
correspondance	مكاتبة		correspondance f.
correspondance	تكاتب	takaatub	correspondance f.
correspondance	مراسلة	muraasala	correspondance f.
correspondant	مراسل	muraasil	correspondant m.
corridor, hallway	ممر		couloir m.
corrupt	فاسد	faasid	corrompu
corruption	فساد	fasaad	corruption f.
cost	كلفة	kulfa	coût m.
cost	كلف	kallafa	coûter
cost v.	كلّف، يكلّف	kallafa, yukallaf	coûter
costly	مكلف	muklif	couteux
Costly, expensive	قيّم	Qayyim	Couteux, cher
cotton	قطن	quTn	coton m.
Couch	إيوان	Iiwaan	Divan, canapé
couch	كنبة، ات	kanaba	divan m., canape m.
cough	سعال	su?aal	toux f.
cough n.	سعال	su?aal	toux f.
cough v.	سعل	sa?ala (u)	tousser
coughing	سُعالٌ	su?aal	toux f.
Could you please pass me the salt?	هل من ممكن ان تناولني الكلح؟	hal min mumkin an tuwazilnii -l-milH
council of ministers	مجلس الوزاراء	majlis alwuzaraa'	conseil de ministres
counsul	قنصل قناصل	quhSul, qanaaSil	consul
Counsulate	قنصليّة	QunSiliyya	Consulat m.
Count	حسب	Hasaba	Compter
Count	عدّ، يعد	?add, ya?ud	Compter
counterpart	نظير نظراء	naDHir, nuDHraa'	homologue
counterpart, opposite number	نظير	naDHiir	homologue, interlocuteur
country(side)	ريف	Riif	Campagne f.
coup d'état	انقلاب	inqilaab	coup d'état m.
courgette	كوس	kuus	courgettes
Court	محكمة، محاكم	maHkama, maHaakim	Tribunal m.
court (of law)	محكمة		tribunal m.
courtesy	أدب، أداب	adab	politesse f.
courtesy	اكرامي	ikraamiy	politesse f.
courtyard	فناء	finaa'	cour f.
couscous	كسكس	kuskus	couscous m.
cover, enveloppe	غلااق	ghilaaf	couverture, enveloppe f.
cow	بقرة	Baqra	vache f.
coward	جبان	jabaan	lâche
coward(ly)	جبان	jabaan	lâche
crafts	حرفي	Hirafiy	artisanal
craftsman	صانع صناع	Saani?, Sunnaa?	artisan
Crazy	مجنون، مجانين	Majnuun, majaaniin	Fou
crazy (fig)	جنوني	junuuniy	démentiel
create	خلق	khalaqa u	créer
creation	خلق	khalq	création f.
credentials	اوراق الاعتماد	awraaq al-'i?timaad
credit	ائتمان	i'timaan	crédit m.
Credit card	بطاقة التسليف، بطاقة التسليف	BuTaaqah at-tasliif, BiTaaqa i?timaal	Carte de crédit
crescent	هلال	hilaal	croissant, pleine lune
crime	جريمة	jariima	acte criminel, délit m.
crime, felony	جناية
Criminal	مجرم	Mujarim	Criminel
criminal (case law)	جنائي	jinaa'iy
criminal court	محكمة جنائية
criminal law	قانون العقوبات	qaanuun al-?aquubaat	droit pénal
Crisis	أزمة	Azma	Crise f.
critical	حرج	Harij	critique
criticism	إنتقادات		critique
criticism	نقد	naqd	critique
criticism	إنتقادات	intiqaadaat	critique
criticize	انتقد	intaqad (i)	critiquer
crocodile	تمساح، تماسيح	timsaaH, tamaasiiH	crocodille m.
cronyism	محسوبية	maHsuwibiya	clientelisme m.
crop	زرع	zar?	culture f.
cross	صليب	Saliib	croix f.
Cross (street)	إجتاز، يجتاز	Ijtaaz, yajtaaz	Traverser
cross the street	قطع الشارع		traverser la rue
cross-country skiing	التزلج في الضاحية		ski de fond m.
crossing	عبور	?ubuur	traversée f.
crossroads, intersection	ملتقى طرق مفترق طرق	muftaraq Turuq	carrefour m.
crow	غراب غربان	ghuraab, ghurbaan	corbeau m.
crowd	ازدهام	izdihaam	affluence
Crowd	جمهور، جماهير	Jumhuur, jamaahiir	Foule f.
crowd	الزحام شديد	az-zaHaam shadiid	foule
crude oil	نفط خام	nafT khaamm	pétrole brut m.
cruel	قاس قساة	qaas, qusaa	cruel
cruelty	قسوة		cruauté f.
cruelty	قسوة	qaswa	cruauté f.
cruise	رحلة بحرية	riHla baHriya	croisière f.
Cry	بكى، يبكي	Bkaa, yabkii	Pleurer
cucumber	خيار	khiyaar	concombre m.
Cultural	ثقافي	Thaqaafii	Culturel
cultural center (centreUK)	فضاء ثقافي	faDaa' thaqaafiy	espace culturel m.
Culture	ثقافة، ات	Thaqaafah	Culture f.
Cumin	كمون	kamuun	Cumin m.
Cup	فنجان	Finjaan	Tasse f.
curfew	منع التجول	man? at-tjuul	couvre-feu m.
Currency exchange	تغيير	Taghyiir	Change (bureau de -)
currency exchange	صراف	Sarraaf	bureau de change
Current	حالي	Haaliy	Actuel
Current	حاضر	HaaDir	Actuel, préset
current, under way	الجاري	al-jaariy	en cours
currently	حاليّا	Halliyan	actuellement
curtains	ستائر	sataa'ir	rideaux
curtains	ستائر	sitaa'ir	rideaux
Customer, client	زبون، زبائن	Zabuun, zabaa'i	Client m.
customs	جمرك، جمارك	jumruk, jamaarik	douane f.
customs duty	السوم الجمركية	ar-rusuum al-jumrukiyya	droits de douale
Cut	قصّ	QaSSa	Couper
cut	حسم		couper
cycling	ركوب الدراجة	rukuub ad-daraaja	cyclisme m.
cynicism	لؤم	lu'm	cynisme m.
Cyprus	قبرص		Chypre
Daily adj	يومي	Yawmii	Quotidien
Daily adv	يوميّا	Yaumiyyan	Quotidiennement
damage	ضرر اضرار	Darar, aDraar	dégats, dommages
damage	عطل		dommages, dégats
damage v.	ضر	Darr (u)	endommager
Damascus	دمشق	dimashq	Damas
Dance	رقص	RaqaSa	Danser
dandelion	هندباء برية	hindibaa' barriya	pissenlit m.
Danger	خطر، أخطار	Khatar, akhtaar	Danger m.
Dangerous	خطير	Khatiir	Dangereux
Dark	غامق	Ghamiq	Foncé
dark	داكن	daakin	foncé
dark (room)	مظلم	muDHlam	sombre (pièce)
dark(ness)	ظلام	Dhalaam	obscurité f.
data	بيانات	biyanaat	données f.
data base	قاعدة بيانات	qaa?ida biyaanaat	base de données
data processing	معالجة البينات	mu?aalaja al-biinaat	traitement de données
dates	بلح، تمر	balaH, tamr	dattes
Daughter	بنت	Bint	Fille f.
dawn	فجر	fajr	aube
Day	يوم	Yom	Jour m.
daybreak	طلوع النهار		lever du jour m.
DC	تيار مستمر	tiyaar mastamarr	courant continu
Dead	قتيل	Qatiil	Mort
dead	ميت موتى	mayit, mawtaa	mort
dead-end (US)	طريق مسدود	Tariiq masduud	impasse f.
deaf	اطرش	uTrash	sourd
deaf	اصم صم	aSamm, Summ	sourd
dealer	متداول	mutadawwal
Dear (person)	عزيز	?ziiz	Cher (personne)
Death	ميت، أموات	Mayyat, amwaat	Mort f.
death penalty, execution	اعدام		peine capitale f.
debate	مباشرة	mubaashara	débat m.
debate	مناقشة	munaaqasha	débat m.
debate	حدل	Hadal	débat m.
Debt	دين	Dain	Dette f.
decease, pass away	توفي	tuwuffiy	décéder
deceased, late	مرحوم	marHuum	le feu -
Deceive	خدع	Khada?a	Tromper
deceive, fool	خان يخون	khaan, yakhuun	tromper
December	ديسمبر، كانون الأول	Diisabir, kaanuun al-'awwal	Décembre
decentralisation	اللا مركزية	al-laamarkaziya	décentralisation f.
decentralization	لامركزية	laamarkaziya	décentralisation f.
Decide	قرّقر، يقرّر	Qarrar, yuqarrar	Décider
decide	آزمع		décider
Decision	قرار	Qaraar	Décision f.
decisive	حاسم		décisif
declaration	اغلان	ighlaan	déclaration
declaration	تصريح	taSriiH	déclaration f.
Declare	صرّخ، يصرّح	SarraHa, yuSirraH	Déclarer
declension	انصراف	inSiraaf	déclinaison f.
decline	انحطاط	inHiTaaT	déclin m.
decline, be declined	انصرف	inSarafa(i)	décliner, (se -)
decrease	انخفض	inkhafaDa VII	baisser
decrease, retreat	تراجع	taraaja?a	baisser
decree	قرار		décret, arrêté
deep	عميق	?amiiq	profond
deer	أيل أيول	uyl, uyuul	cerf m.
deer	ايل ايول	uiil, uyuul	cerf m.
defeat	هزيمة هزائم	haziima, hazaa'im	défaite f.
defeat	نكسة	naksa	défaite f.
defeat	هزيمة هزائم	haziima, hazaa'im	défaite f.
defeat, conquer	هزم	hazama	conquérir, vaincre
defend	دافع عن		défendre
Defend	حمى	Hamaa (i)	Défendre
defendant	مدعى عليه	mudda?a ?alayhi
defense (US), defence (UK)	دفاع	difaa?	défense f.
definition of	تعريف بــ	ta?riif bi	définition de
delay	تاخر	ta'khkhar	délai m.
delegate	مندوب	manduub	délégué
delegation	وفد، زفود	wafd, wufuud	délégation f.
delete	حذف	Hadhf	supprimer
Delicious	لذيذ	Ladhiidh	Délicieux
demand (wage)	مطلب	maTlab, maTaalib	revendication f.
demarcation line	الخطّ الفاصل		ligne de démarcation
Democracy	ديمقراطية	diimuqraaTiya	Démocratie f.
demolish	هدم	hadama	démolir, arracher
demolishing, demolition	تهديم	tahdiim	démolir, démolition
Demonstration	مظاهرة	MuDHaahira	Manifestation f.
demonstrator	متظاهر	mutaDHaahir	manifestant
denial, refutation	تكذيب		démenti m.
Density	كثافة	Kathaafa	Densité f.
deny	انكر	IV	nier
department	دائرة	daa'ira	départment
department store	مخزنكبير	makhzan kabiir	grand magasin m.
departure	معادرة	mu?aadara	départ m.
departure	إنطلاق	inTilaaq	départ m.
depend on	إعتمد على	i?tamad ?ala VIII	dépendre de
dependance	إعتماد	i?timaad	dépendence f.
deportation	ابعاد	ib?aad
deprived of, without	عاطل من	?aaTil min	privé de
Deputy	مساعد	musaa?id	Adjoint
descent	نزول	nuzuul	descente f.
Desert	صحراء	SaHraa'	Désert m.
desertification	تصحر	taSaHHur	désertification f.
deserve	إستحقّ، يستحقّ	istaHaqq, yastaHiqq X	mériter
design, motief	شكل اشكال	shakl, ashkaal	motif (dessin)
desire	رغبة	raghba	désir m.
desire n.,will	ارادة	iraada	volonté f.
desire sth	رغب في، يرغب في	raghiba fii, yarghab fii	désirer qqch
despicable	مقيت شنيع	mafiit, shanii?	odieux
despicable, repugnant	حقير	Haqiir	méprisable
Despite	رغم	Raghma	Malgré
dessert	تحلية	taHliya	dessert m.
Destroy	يهدم	Yahdim	Détruire
Destroy, exrcute sb	أعدم	a?dam	Détruire
detail	تفصيل	tafSiil	détail m.
detain, arrest	اعتقل	VIII	arrêter, détenir
detainee	معتقل
détente	إنفراج	infiraaj	détente f.
detention camp	معتقل ات	mu?ataqal, -aat	camp de détention
detergent	مسحوق	masHuuq	poudre à lessiver
detergent	متطف	mutaTTf	détergent m.
developer	مطور	muTawwar	développeur
Developing countries	الدول النامية	ad-duul an-naamiya	Pays en voie de développement
Development	تنميّة	Tanmiyya	Développement m.
development	تطوير	taTwiir	développement m.
development (logical)	تطوير الرمجيات		raisonnement m.
deviation	تحلية	taHliya	déviation f.
devil	شيطان	shayTaan	diable m.
diabetes	سكري	sukriy	diabète m.
diabetes	سكري	sukkariy	diabète m.
diagonal line	خط الزاوية	khaTT az-zaawiya	diagonale f.
dialect	لهجة	lahja	dialecte f.
diameter	قطر	quTr	diamètre m.
diarrhea	اسحال	isHaal	diarrhée f.
dictatorship	ديكتاتورية	diiktaatuuriya	dictature f.
Dictionary	قاموس	Qaamuus	Dictionnaire m.
Did you sleep well?	هل نمت جيدا	hal nimta jayyyidan	Avez-vous bien dormi?
Die	مات	maata	Mourir
diet	حملة	Himla	régime (alimentaire) m.
differ, be different	إختلف من	ikhtalaf min VIII	être différrent
difference of opinion	إختلاف في الرإي	ikhtilaaf fii r-ra'ii	désaccord m.
Different	مختلف	mukhtalif	Différent
Difficult, hard	صعب	Sa?b	Difficile
Difficulty	صعوبة	Su?uuba	Difficulté f.
digest	هضم	haDama (i)	digérer
digestion	هضم	haDm	digestion f.
digestive system	جهاز الهضمي	jihaaz alhaDmiy	appareil digestif m.
digital	رقمي	raqmiy	numérique
dilution	تخفيف	takhfiif	dilution f.
dining room	غرفة الطعام	ghurfa aT-Ta?aam	salle à manger f.
Dinner	العشاء	al-?ashaa'	Dîner m., repas du soir
dip, soak	بل	ball	tremper
diploma	شهادة	shahaada	diplôme m.
diplomatic channels	قنوات ديبلوماسية	qanawaat diibluumaasiya	voie diplomatique
directly, live (broadcast)	مباشر	mubaashar	directement, en direct
dirt	وساخة	wasaakha	saletés, terre
Dirty	وسخ، قذر	Wasikh, qadhir	Sale
disability	عجز	?ajz	handicap m.
disabled	عاجز عجزة	?aajiz, ?ajaza	handicappé
Disagree	إختلف، يختلف	Ikhtalafa, yakhtaliq	Être en désaccord
disaster	كارثة	kaartha	désastre m.
disaster	كارثة كوارث	kaartha, kawaarith	désastre m.
disaster, catastophe	نكبة	nakba	catastrophe f., désastre m.
discovery	اكتشاف, اختراع	iktishaaf, ikhtiraa?	découverte f.
discrimination	تمييز	tamyiiz	discrimination f.
discuss	ناقش	naaqasha	débattre de
Discussion	نقاش	Niqaash	Discussion f.
Discussion	حاديث، أحاديث	Hadiith, aHaadiith	Discussion f.
disdain	احتقار	iHtiqaar	mépris m.
Disease	مرض، أمراض	MaraD, amraaD	Maladie f.
disgust n.	تقزر	taqazzur	écoeurement m.
dish antenna	طبق أطباق	Tabaq, aTbaaq	antenne parabolique f.
dish antenna	طبق اطباق	Tabaq, aTbaaq	antenne parabolique f.
dismiss the workers	استغناء العمال	istighnaa' al'?ammaal	licencier les ouvriers
dispair	باس	ya's	désespoir m.
dispute	خلاف		dispute f.
dispute, debate	مناشقة	munaashaqa	dispute f., débat m.
dissagreement	اختلاف	ikhtilaaf	désaccord m.
Dissatisfied	مستاء	Mustaa'	Mécontent
dissident	منشف		dissident
dissolve, untie	حل	Halla	dissoudre, défaire un noeud
distance	مسافة	masaafa	distance f.
distance	ابتعاد	ibtidaad	distancef.
distance	بعض	bu?D	distance f.
distribute	وزع	wazza?a II	distribuer
disturbance	اضطراب	iDTiraab	disruption f.
diversify	نوع	nawwa?a II	diversifier
divided	منقسم	munqasim	divisé
diving	العطس	al-?aTs	plongée f.
Divorce	طلاق	Talaaq	Divorce m.
divorce v.	طلاق	Talaaqa	divorcer
Divorced	مطلّق	MuTallaq	Divorcé
do again	اعاد	a?aada+maSdar	refaire
Do good deeds and throw them in the sea.	افعل الخير و وارمه بي البحر	if?al al-khayr wa waarmihi fii l- baHr	Fais le bien et jette-le à la mer.
do smth on purpose	تعمد	ta?ammad	agir exprès
do the dishes, do th washing up (UK)	غسل الصحون	ghasala aS-SuHuun	faire la vaisselle
Do you have - ?	هل عينك	hal ?eynak	Avez-vous...?
Do you take credit cards?	هل تقبلون بطاقة الانتمان	hal taqbaluunbiTaaaqal'intimaan	Acceptez-vous les cartes de crédit?
Do, make	فعل	fa?al(a)	Faire
Doctor	طبيب، أطبّاء	Tabiib, aTabbaa'	Médecin m.
Document	مستند	Mustand	Document m.
document	وثيقة	wathiiqa, wathaa'iq	document m.
documentary	برنامج وثائقي	barnamajwathaa'iqiy	documentaire m.
Does that suit you?	هل يرضيك ذلك	hal yurDiik dhalik	est-ce que cela te convient?
Dog	كلب	Kalb	chien m.
dolphin	دلفين	dalfiin	dauphin m.
domain	حقل	Haql	domaine m.
dominant	سائد	saa'id	dominant
Domination	سيطرة	SayTra	Domination f.
domination, mastery	سيطرة	sayTra	maîtrise, domination f.
Don't be afraid.a	لا تخف	laa takhaf	N'aie pas peur.
Don't believe him.	لا تصدقه	laa tuSaddiqhu	Ne le crois pas.
Don't forget!	لا تنس	Laa tansa	N'oublie pas!
Don't get mad.	لا تغضب	laa taghDab	Ne te fâches pas.
Don't leave!	لا تنصرف	laa tanSarif	Ne t'en va pas!
Don't mention it.	لا شكر على واجب	laa shukr ?ala waajib	Il n'y a pas de quoi.
Don't worry about that.	كن مطمئنا	kun muTmi'anan	Rassure-toi.
Don't worry.	لا تقلقي	laa taqlaq(ii)	Ne te fais pas de soucis.
Don't worry.	لا تقلق	laa taqlaq	Ne t'inquiète pas.
donkey	حمار احمرة	Himaar, aHmira	âne m.
Door	باب أبواب	Baab, abwaab	Porte f.
double	ضعف	Di?f	double
double room	غرفة لشخصين	ghurfa lishakhSiin	Chambre double
dove	حمامة حمائم	Hamaama, Hamaa'im	colombe f.
downhill skiing	التزلج على كتحدر		ski alpin m.
download, load	تحميل	taHmiil	télécharger, charger
downloading	انزال	inzaal	téléchargement m.
draft	مشروع، مشاريع	Mashruu?; mushaarii?	Projet m.
draft	لوائح		projet m.
draft resolution	مشروع قرار	mashruu? qiraar	projet de résolution
draft v.	حرر	Harrar	rédiger
dramatique	ماساوي	ma'saawiy	dramatic
Draw	رسم	rasama	Dessiner
draw attention to	لفت الانتباه الى		attirer l'attention sur
drawbacks, cons	سلبيّات	salbiyaat	inconvénients
Dream	حلم	Hilm	Rêve m.
dream n.	حلم منام	Hulm, manaam	rêve m.
dress	فستان	fustaan	robe f.
dress	لابس	laabis	vêtu
dribble, bounce	ينطنط		dribbler
drilling	تنقيب	tanqiib	forage m.
Drink v.	شرب	Shariba	Boire
Drink, beverage	مشروب	Mashruub	Boisson f.
driver's licence	رُخصَة َالسِّياقـَةِ	rukhSat s-sayaara	permis de conduire
driver's licence	رخصة السياقة	rukhSa as-siyaaqa	permis de conduire m.
driving	سياقة	siyaaqa	conduite f.
driving	قيادة	qiyaada	conduite f.
Drop	قطرة	QuTra	Goutte f.
drop, throw (I, he)	القى القي يلقي	alqaa, ulqii, yulqii	jeter, laisser tomber (je, il)
drown	غرق	gharaqa	noyer
drugs, narcotics	مخدّرات	mukhaddraat	stupéfiants, drogue f.
drum	دبداب	dabdaab	tambour m.
drunk	سكران	sakraan	ivre
dry	ناشف	naashif	sec, sèche
Dry	جاف	jaaff	sec, sèche
dry cleaners	مصرغة		blanchisserie f.
Dual	المثنّى	Al-muthannaa	Le duel
dual (grammar)	الثني	ath-thanniy	duel m.
Dubai	دبي	dubaiy	Dubai
duck	بطّ	baTT	canard m.
Due to, because of	بسبب	Bisabib	À cause de
dull	تافه	taafih	fade
During	خلال	Khilaal	Pendant
dust	غبار	ghibaar	poussière f.
duty chemist (UK), all-night pharmacy (US)	صيدلية الخفارة	Saydaliya al-khafaara	pharmacie de garde
e-mail	رسالة الكترونية	risaala l-ktruuniya	courriel m.
eagle	عقاب, نسر نسور	?uqaab, nasr, nusuur	aigle m.
Ear	أذن، أذنان	Udhn	Oreille f.
early	باكرا	baakiran	tôt, de bonne heure
earn money	كسب مالا	kasaba maalan	gagner de l'argent
earring(s)	قرط اقراط	qirT, aqraaT	boucle(s) d'oreille f.
ears (two)	عذنان	udhnaan	oreilles (deux)
Earth	أرض	Al-arD	Terre f.
earthquake	زلزال، زلازل	zilzaal, zalaazil	tremblement m. de terre
East	الشرق	ash-sharq	est m.
Easter	عيد الفصح	?eid al-faSaH	Pâcques
Eat	أكل	akala	Manger
ecology	علم البيئة	?ilm al-bi'a	écologie f.
Economic	اقتصادي	IqtiSaadii	Économique
Economy	إقتصاد	IqtiSaad	Économie f.
editor	ناشر	naashir	éditeur
editor	محرّر	muHarrar	éditeur
editor-in-chief	رئيس تحرير	ra'iis taHriir	rédacteur en chef
editorial board	تحرير	taHriir	rédaction f.
editorial, commentary	تعليق	ta?liiq	commentaire m.
educate	ثقف	thaqqafa	éduquer
Education	تعليم	ta?liim	Éducation f.
Education	تدريس	Tadriis	Enseignement m.
education	تربية	tarbiya	éducation f.
educational	تعليمي	ta?liimiy	éducationel
eel	أنقليس	anqliis	anguille f.
effective	فعال	fa?aal	efficace
effort	جهد	juhd, juhuud	effort m.
eggplant	باذنجان	baadhinjaan	aubergine f.
Eggs	بيض	BayD	Oeufs
Egypt	مصر	maSr	Egypte
Egyptian	مصري	maSriy	égyptien
Eight	ثمانية	Thamaiya	Huit
Eight hundred	ثمانيمئة	Thamaanimi'a	Huit cents
Eight o'clock	الساعة ثمانية	as-saa?a thamaaniya	Huit heures
Eighteen	ثمانية عشر	Thamaaniya ?ashara	Dix-huit
Eighth	ثامن	Thaamin	Huitième
Eighty	ثمانون	Thamaanuuna	Quatre-vingt
Elbow	مرفق كوع	mirfaq kuu?	Coude m.
Elderly	مسنّ	Musinn	Âgé
election	إنتخاب، ات	intikhaab, aat	élection f.
electrical current	تيار كهربائي	tayaar kahrubaa'iy	courant électrique m.
Electrical outlet	منشب التيّار	manshab at-tayyaar	Prise électrique f.
electrician	كهربا'ـي '	kahrabaa'iy	éléctricien
electricity	كهرباء	kahrabaa'	électricité f.
electricity company	شركة كهرباء	sharika kahrabaa'	compagnie d'électricité
electronic circuitry	داءرة كهرباءي	daa'ira kahrabaa'iy	circuit életronique m.
elegance, figure	رشاقة	rashaaqa	élégance
Elementary	إبتدائي	Ibtidaa'iy	Élémentaire
elephant	فيل، فيلة	fiil, fiyala	éléphant m.
Elevator (US), lift (UK)	مصعد	miS?ad	Ascenseur
Eleven	احد عشر	Ahad ?ashara	Onze
Eleven o'clock			Onze heures
Eleventh	الحادي عشر	Al-Haadiy ?ashir	Onzième
elixir, potion	اكسير	iksiir	élixir m.
eloquence	طلاقة	Talaaqa	éloquence f.
Embassy	سفارة	Sifaarah	Ambassade f.
embezzlement	اختلاس	ikhtilaas	détournement de fonds
emergency	طارئ/طوارئ	Tar'a, Tawaarii'	urgence f.
emergency aid	عون الطوارىء	?uun aT-Tawaaraa'	aide d'urgence
emigrate	هاجر	haajara	émigrer
emigration	مهاجرة	muhaajira	émigration
eminant	رفيع	rafii?	éminent
Emirate	إمارة	Imaara	Émirat m.
emotion	انفعال	infi?aal	émotion f.
empire	امبراطورية	imbiraaTuuriya	empire
employ, hire	وظف II	waDHDHafa	employer, embaucher
employee	مستخدم	mustakhdam	employé
employer	مستخدم	mustakhdim	employeur
employer	صاحب عمل اصحاب عمل	SaaHib ?amal, aSHaab?amal	employeur
empty	فاضي	faaDiy	vide
Empty	فارغ	Faarigh	Vide
enclosed	طيّة	Tayyan	ci-joint
Encourage	شجّع	shajja?a	Encourager
encouragement	تشجيع	tashjii?	encouragement m.
encouraging	مشجع	mushajji?	encourageant
encryption	التشفيل	at-tashfiil	cryptage m.
End	نهاية	Nihaaya	Fin f.
end of the month	اواخر الشهر	awaakhir ash-shahr	fin f. du mois
endurability	قوة الاحتمال	qawwa al-iHtimaal	capacité d'endurance
enemy	عدو اعداء	?aduww, a?daa'	ennemi m.
enemy	عدو اعداء	?aduu, a?daa'	ennemi m.
energy	طاقة	Taaqa	énergie f.
energy consumption	استهلاك الطاقة	istihlaak aT-Taaqa	consommation d'énergie
enforced	مفروض	mafruuD
engineer	مهندس، ون	muhandis -uun	ingénieur
English	انجليزي	Ingliizii	Anglais
English Channel (the -)	بحر المانش	baHr almansh	La Manche
enjoy	تمتع بـ	tamatt?a bi
enjoy	حظي يحظى ب	HaDHii bi
Enough	كفاية	kifaaya	suffisant
enough (be -)	كفى يكفي	kafaa, yakfii	suffir
enough silliness	كفى سخافة	kafaa sakhaafa	trêve de bêtises
Enough! (That's -)	كفى	Kafaa!	Assez! Ca suffit!
Enter, come in	دخل	Dakhala	Entrer
enterprise, undertaking	مقاولة	muqaawila	entreprise f.
enthusiasm	حماس	Hamaas	enthousiasm m.
Entrance	مدخل، مداخل	Madkhil	Entrée f.
Entrance, way in (UK)	دخول	Dukhuul	Entrée
entrepreneur	مقاول	muqaawal	entrepreneur
entrust (thing)	عهد الى	?ahida ila
envelope	مظروف	maDHruuf	enveloppe f..
enveloppe	مغلف	mughallif	enveloppe f.
environment	بيئة	bii'a	Environnement m.
Environmental protection	حماية البيئة	Himaaya l-bii'a	Protection de l'environnement
envy	حسد	Hasad	envie f.
epidemic	وباء أوبئة	wabaa', awbi'a	épidémie f.
equal v.	ساوى يساوي	saawaa, yusaawii	égaler
equality	مساواة	musaawaa	égalité f.
equation	معادلة	mu?aadala	équation f.
Equipment, machine	جهاز، أجهزة	Jihaaz, ajhiza	Appareil m.
erase	مسح	masH	effacer
escape	فات يفوت	faat, yafuut	échapper
especially	على الخصوص	?ala al-khuSuuS	surtout
especially	لا سيّما	laa siyamaa	surtout
espionnage	جاسوسية	jasuusiya	espionnage m.
establish	اسس	assasa II	établir
Etc.	الح	Ila aakhirik !	Etc.
eternal	خالد	khaalid	éternel
ethanol	ايثانول	iithaanuul	éthanol m.
Ethical	أخلاق	Akhlaaq	Éthique
ethical	خلقي	khuluqiy	éthique
ethnic group	سلالة		ethnie f.
Euro	اليورو	al-yuuruu	Euro
Europe	اوروبا	uuruubaa	Europe
European	اوروبي	Uruubii	Européén
evaporation	تبخير	tabkhiir	évaporation f.
Even if I wanted to, I couldn't.	حتى لو اردت ذلك لن اقدر	Hatta law aradtu dhalik lann aqdar	Même si je le voulais, je ne pourrais pas.
Evening	سهرة	Sahra	Soirée
Evening	مساء	Masaa'	Soir m.
event	حدث	Hadith, aHdaath	événement m.
Every day	كل يوم	kull yaum	Chaque jour
every time that, whenever	كلما	kullamaa	chaque fois que
Everyone, together	جميعا	jamii?an	Tous, ensemble
everywhere	في كلّ مكان	fii kull makaan	partout
evil person	قبيح	qabiiH	un méchant
Evil, bad	شرّ	Sharr	Maléfique, mauvais
evolution	تطور	taTawwar	évolution f.
evolve	تطور	taTawwar a	évoluer
Exactly	بالضبط	bi-DDabT	Exactement, précisément
exagerate	بالغ في	baalagha(i) fii	exagérer
Exaggerate	بالغ، يبالغ	Baalagh, yubbaaligh	Exagérer
examining magistrate	قاضي التحقيق	qaaDiy at-taHqiiq	juge d'instruction
example (good)	عبرة	?ibra	exemple m.
Excellent	ممتاز	Mumtaaz	Excellent
excellent	بارز	baariz	excellent
Except (for)	الا	Illaa	Sauf
Exception	إستثناء	Istithnaa'	Exception f.
exceptional	إستثنائي	istithnaa'iy	exceptionel
excerpt	لقطة	laqTa	extrait m.
exchange	بديل	badiil	échange m.
exchange	استبدال	istibdaal	échange
exchange	نبادل	tabaadul	échange
exchange	تبادل	tabaadil	échange
exchange,commute (sentence)	استبدل	istabdala	échanger
Excuse me	أغذرني	Ughdhuranii	Pardon, excusez-moi.
excuse me (litt)	عن اذنك	?an idhnak	excusez-moi (litt)
Excuse me.	معذرة	ma?dhira	Excusez-moi.
Excuse-me.	عذرا	Udhraan	Excusez-moi.
execution, (death sentence)	اعدام	i?tadaam	exécution (peine de mort)
executive	تنفيذي	tanfidhiy	exécutif
executive (position)	إطار سام	iTaar saam	cadre supérieur
executive n.	تنفيذية	tanfiidhiya	exécutif
executive, high-level manager	كادر عالي	kaadr ?aaliy	cadre supérieur
exercise	تمرين	tamriin	exercice
exercise	يتدرب		s'entrainer
exhibit	معرض	ma?riD	exposition f.
exhibition, show	عرض، عروض	?arD, ?uruuD	exposition, spectacle
exhibition, show	معرض	ma?riD	foire, exposition f.
existence	وجوب	wajuub	existence f.
Exit, way out	خروج	Khuruuj	Sortie f.
expect, await	انتظر	intaDHara	s'attendre à, attendre
expel	اخرج	akhraja	expulser
expel	طرد	Tarad	expulser
expense	نفقة	nafaqa	dépense f.
expenses	نفقة		frais, dépenses
Expensive, dear (UK)	غالي	Ghaaliy	Cher
experience	خبرة		expérience f.
experience	تجربة، تجارب	tajriba, tijaarib	expérience f.
experienced	مجرب	mujarrab	expérimenté
experiment	تجربة تجارب	tajriba, tajaarib	expérience f.
Expert	خبير خبراء	khabiir, khubraa'	Expert
expert	متخصص	mutakhaSaS	expert
Explain	شرح	SharaHa	Expliquer
explanation	تفسير	tafsiir	explication f.
explode	انفجر, تفجر	infajara, tafajjar	exploser
Explosion	إنفجار	Infijaar	Explosion f.
explosive device	عيوة ناسفة
export	صدّر	Saddara	exporter
export	صدر	Saddara	exporter
exports	صادرات	Saadiraat	exportations
exposed to (be -)	تعرض ل	ta?arraD li (a)	exposé à (être -)
expression, idiomatic phrase	عبارة	?abaara	locution, expression f.
expulsion	طرد	Tard	expulsion f.
extend	مدد	maddada II	prolonger
extract, mine	استخرج	istakhraj	extraire
extreme, maximum	عاية	?aaya	extrême, maximum
extremely pleasant	ممتع للغاية	mumti? lil-ghaaya	extrêmement agréable
extremism	تطرف	taTarruf	extrémisme m.
extremist	متطرّف	mutaTarraf	extrémiste
extremists	متطرفون	mutaTarrifuun	extrémistes
Eye	عين، عينان عيون	?ein,?aynaan ?uyuun	Oeil m., yeux
eyelash	رمش رمو	ramsh, rumush	cil m.
eyelid	جفن آجفان	jafn, ajfaan	paupière f.
fabric, cloth	قماش	Qimaash	Tissu m.
Face	وجه	Wajah	Visage m.
face a situation	واجه الوضعيّة		faire face à une situation
facing you, across the stree	في المقابل	fii lmuqaabil	en face
faction	فصيلة	faSiila	faction f.
Factory	معمل	ma?mal	Usine f.
Factory	مصنع	MaSna?	Usine f.
faculty	كلية		faculté f.
fail	فشل	fashala (a)	rater
failure, futile	فاشل	faashil	échec, futil
fair	عادل	?aadil	équitable, juste
fair, just	منصف	munSif	équitable, juste
Faith, belief	إيمان	Iimaan	Foi f., croyance f.
Faithful	مخلص	MakhliS	Fidèle
falcon	صقر، صقور	Saqr, Suquur	faucon m.
Fall	سقط، يسقط	SaqaTa, yusqaT	Tomber
Fall	وقع	Waqa?	Tomber
falls into a deep sleep	يغرق قي نوم عميق	yaghriq fii naum ?aniiq	plonge dans un sommeil profond
falsify	زور	zawwara II	falsifier
familiar	مآلوف	ma'luuf	familier
Family	عائلة	?aa'ila	Famille f.
family name	اسم عائلة	ism ?aa'ila!	nom de famille
family name	لقب القاب	laqab, alqaab	surnom m.
Family, people	أهل	Ahl	Famille, peuple
famine	محاعة	maHaa?a	famine f.
famine	مجاعة	majaa?a	famine f.
Famous	شهير، مشهور	Shahiir, mashhuur	Célèbre
fan (sport)	مشجع	mushajja?	supporter, fan
fan, member of the public	متفرج مشاهد	mutafarrij, mushaahid	spectateur
fan(sports)	مؤيد	mu'iid	supporter m.
fanaticism	تعصب	ta?aSSab	fanatisme m.
Far (from)	بعيد	ba?iid	loin(tain) de
Farm	مزرعة، مزارع	mazra?a, mazaara?	Ferme f.
Farmer	مزارع، ون	Muzaari?	Agriculteur
farsighted, plans ahead	مدرك	mudarik, mudurik	prévoyant
Fart v.	ضرط	DaraTa	Péter, prouter
fascism	فاشية	faashiya	fascisme m.
fashion model	عارضة	?aariDa	mannequin
Fast n.	صوم	Saum	Jeûne m.
Fast v.	صام	Saam	Jeûner
Fast, quick	بسرعة	bisur?ah	Vite
fast, rapid, quick	مسرع، سريع	Musri?, sarii?	Rapide
fat	جسيم غليظ	jasiim, ghaliiDH	gros
Fat	سمين	Samiin	Gros
fate	مصير	maSiir	destin m.
fate, destiny	مصير	maSiir	destin m.
fate, destiny	مصير		destin m.
Father	والدم، آب	Waalid, aab	Père m.
father	أب، إباء	ab, aabaa'	père
Faucet (Us), tap (UK)	حنفية	Hanfiya	Robinet m.
fault	عيب عيوب	?ayb, ?uyuub	défaut m.
favo(u)rite	مفضّل	MufaDDil	Préféré
fax	فاكس	faaks	fax m.
fear n.	خوف	khawf	peur f.
fear v.	خشي		craindre
feather	ريشة	riisha	plume f.
February	فبراير، شباط	Fibraaiir, shubaaT	Février
federal	فدرالي	fidiraaliy	fédéral
feel (emotion)	احس يحس	aHass, yuHiss	ressentir
feel sorry for	رحم	raHima a	avoir pitié
feeling	عاطفة	?aaTifa	sentiment m.
feeling	شعور	shu?uur	sentiment m.
feeling n.	عاظمة	?aaDHima	sentiment m.
feelings	مشاعر		sentiments
feet (two)	رجلان	rijlaan	pieds (deux)
Feminine	مؤنّث	Mu'wwannth	Féminin
fence	سياج	siyaaj
fencing	مبارزة بالسيف	mubaaraza	escrime m.
fertilizer	سماد اسمدة	samaad, asmida	engrais m.
Fiance	ختيب	Khatiib	Fiancé
fiancé	عريش	?ariish	fiancé m.
Fiancée	خويبة	KhaTiiba	Fiancée
field	حقل	Haql	champ m.
field, domain	مجال	majaal, aat	domaine m.
fierce	شرس	shariir	féroce
Fifteen	شمسة عشر	Khamsa ?ashar	Quinze
Fifth	خامس	Khaamis	Cinqième
Fifty	شمسون	Khamsuuna	Cinquante
fig	تين	tiin	figue
fight n.	نصال ات	niSaal	combat m.
fight, struggle	صراح	Sira?	lutte f.
file	ملف	malaff	fichier, dossier
fill	ملاء يملا	mala'a, yamla'	remplir
Fill 'er up.	املاها من فضلك	Imlaa'haa min faDlak	Faites le plein, svp.
fill in (form)	عباء	?abbaa'	remplir (formulaire)
fill in a form	ملء استمار	mal'a istimaara	remplir un formulaire
filling (up)	ملء	mal'	remplissage
Film	فلم، أفلام	Film, aflaam	Film m.
Final	نهائي	Nihaa'iy	Final
Finally	أخيرا	Akhiiran	Enfin
finally	نهاية في النهاية	nihaayatan, fiin-nihaaya	finalement, enfin
finally, lastly	ختاما	khitaaman	finalment, en dernier lieu
finance v.	مول يماول	mawwal, yumaawwal	financer
finance v., fund v.	زوّد بالمال		financer
Financing	تمويل	Tamwiil	Financement m.
Find	وجد، يجد	Wajada, yajid	Trouver
fine	غرامة	gharaama	amende f.
Fine n.	غرامة	Gharaama	Amende f.
fine n.	مخالفة	mukhaalafa	contravention f.
fine, penalty	مخالفة		amende f.
finger	أصبع أصابع	iSba?; aSaabi?	doigt m.
Fingernail	ظفر اظافر	Dhufr	Ongle m.
fingerprint	بصمة الاصيع	baSarat al-aSaabi?	empreinte digitale f.
Finish	انهى	anhaa	Finir
Finish, come to an end	إنتهى	Intahaa	Arriver à la fin
Fire	نار	Naar	Feu m.
fire (building on fire)	حريق حرائق	Hariiq, Haraa'iq	incendie f.
fire v., dismiss, lay off	صرف	Sarafa	licencier
fire, dismiss	سرح من العمل	saraHamin al-?amal	limoger
firemen, firefighters	شجرة تفاح	shajra tafaaH	pompiers
Fireworks	العاب ناريّة	al-?aab naariya	Feux d'artifice
firing squad	ركيا برصاص		peloton d'exécution
firmly	بشدّة	bishadda	fermement
First	أوّل	Awwal	Premier, première
First aid, emergency service	إسعاف	is?aaf	Premiers secours, urgences
first name, given name	اسك شخسي	ismshakhsiy	prénom m.
fish	سمك، أسماك	Samak, asmaak	poisson m.
fish v.	صاد	Saada	pêcher
fishmonger	سماك	sammaak	poissonnier m.
Five	خمسة	Khamsa	Cinq
Five hundred	خمسمئة	Khamsami'a	Cinq cents
flag	علم اعلام	?alam, a?laam	drapeau m.
flesh	لحم	laHm	chair f.
flexibility	مرونة	muruuna	flexibilité
flexibility	الطواعية الجسمية	aT-Tawaaiya al-jasmiya	souplesse corporelle
flexible	مرن	marin	flexible
flight	طيران	Tayaraan	vol m.
flood v.	فاض يفيض	faaD, yafiiD	inonder
flooding	طوفان		inondation f.
Floor	أرضيّة	arDiya	Plancher
floor exercises	الحرك على الارض	al-Harkaat ?ala al'arD	mouvements au sol
flour	طحين	TaHiin	farine f.
flour	دقيق	daqiiq	farine f.
Flower	زهرة، أزهار	Zahra, azhaar	Fleur f.
Fluently	بطلاقة	Bi-Talaaqah	Couramment
Fly	طار (i)	Taara (i)	Voler
fly	ذبابة	dhubaaba	mouche f.
fog	ضباب	Dabaab	brouillard m.
fold	ثنى	thanaa i	plier
Fold	طوى	tawaa (i)	Plier
follow	تبع	tabi?a(a)	suivre
Follow	تبع	tabi?a (a)	Suivre
follow the following instructions	اتبع التعليمات التالية		suivre les instructions suivantes
Food	أكل	Akl	Nourriture f.
food crisis	ازمة الغذاء	azma al-ghadhaa'	crise de l'alimentation
food, groceries	الكوادالغذائية	al-mawaad al-ghadhaa'iya	denrées alimentaires
fool, deceive	خدع	khada?a (a)	tromper
Foot	قدم، رجل	Qadm, rijl	Pied m.
foot, feet	قدم اقدام	qadam aqdaam	pied m.
For a long time	مدّة طويلة	Mudda(tan) Tawiila(tan)	Depuis longtemps
For example	مثلا	Mathallan	Par exemple
For rent	للايجار	Li-l-iijaar	À louer
For sale	للبيع	Li-l-bay?	À vendre
for some days now	منذ بعض آيّام		depuis quelques jours
for some reason	لامر ما	l'amrinmaa	pour une raison oupour une autre
For sure!	بالتاكيد	bat-ta'kiid	Absolumment!
For, to	ل	Li	Pour
forbid, prevent	منع	mana?a, a	interdire, prévenir
Forbidden	ممنوع	Mamnuu?	Interdit
force v.	الزم يلزم	alzama, yulzim	contraindre
Force, strength, power	قوة	Quwa	Force f., pouvoir m.
forces of order	شرطة الاصطرابات		forces de l'ordre
forearm	ساعد سواعد		avant-bras m.
forehead	جبهة	jabha	front m.
Foreign	أجنبي، أجانب	Ajnabii, ajaanib	Étranger
Foreign currency	عملة أجنبية	?umla ajnabiya	Devise
foreigners	اجانب	ajaanib	les étrangers
foreman	رئيس عمال	ra'iis ?ummal	contremaître
foreseeable	منظور	manDHuur	prévisible
Forest	غابة	Ghaaba	Forêt f., bois
Forget	نسي	Nasiya	Oublier
Forgive	سامح، يسامح	SaamaHa, yasaammiH	Pardonner
forgive	اعذر	a?dhar	excuse
forgivness, amnesty	عفو	?afuu	pardon m.
Fork	شوكة	shawka	Fourchette f.
form	استمارة	istimaara	formulaire m.
formalities	اوراق ثبوتية	awraaq thubuutiya	formalités
format	تنسيق	tansiiq	format m.
formation	تنظيم	tanDHiim	formation f.
formula	صيغة صيغ	Siigha, Siyagh	formule f.
forsee, forcast	تحسّب		prévoir
fortress	قلعة قلاع	qal?a, qilaa?	forteresse f.
fortunately	لجسن الحظ	liHasn al-HaDHDH	heureusement
fortune	ثروة	tharwa	fortune f.
Forty	اربعون	arba?uuna	Quarante
foundation	مؤسسة	mu'assasa	fondation f.
foundation, establishment	تأسيس	ta'siis	fondation f., établissement m.
founder	مؤسس	mu'assas	fondateur
Fountain	سبيل	Sabiil	Fontaine
Four	أربع	arba?a	Quatre
Four hundred	أربعمئة	arba?ami'a	Quatre cents
Four o'clock	اساعة أربعة	as-saa?a arba?a	Quatre heures
four-year plan	خظّة رباعية		plan quadriennal
Fourteen	اربعة عشر	arba?a(ta) ?shara	Quatorze
Fourth	رابع	Raabi?	Quatrième
fox	ثعلب ثعالب	tha?lab, tha?aalib	renard m.
fraction	كسر, قسم	kasr, qism	fraction f.
Fragile	هش	Hash	Fragile
framework	إطار	iTaar	cadre m.
France	فرنسا	fransaa	France
frank	صريح	SariiH	franc
frank, upfront	صريح	SariiH	franc
frankly	بصراحة	biSaraaHa	franchement
fraud	غشر	ghishrr	fraude f.
fraud	غش	ghishsh	fraude f.
Free	حرّ	Hurr	Libre
free (of charge)	مجاني	majjaaniy	gratuit
Free (of charge)	مجانا	Majjaanan	gratuitement
free seat	مكان شاغر	makaan shaaghir	place libre
free trade area	متطقة للتيادل التجتري الحر		zone de libre échange
free trade area	منطقة للتبادل الحرّ		zone de libre-échange
Freedom	حرية	Hurriya	Liberté f.
freedom of opinion	العقلة الحرة		liberté d'opinion
French	فرنسي	faransiy	français
French fries, chips (UK)	البطاطا المقلية	al-baTaaTaa al-maqliya	pommes frites
French Riviera (the -)	الشاطىء الالزوردي	ash-shaaTaa' al-laazuurdiy	Côte d'Azur
Frequent	متكرر	Mutakarrir	Fréquent
fresh	طري طازج	Tariy, Taazaj	frais (produit)
FRG (Federal Republic of Germany)	المانيا الاتّحاديّة		RFA (République Fédérale d'Allemagne)
Friday	الجمعة	al-jum?a	Vendredi
friendly	ودي	waddiy	amical
friendly advice	نصيحة ودية	naSiHa wuddiya	conseil d'ami
Friendship	صداقة	Sadaaqa	Amitié f.
frog	ضفدعة	Difda?a	grenouille
From	من	Min	De
From now on	من الأن فصاعدا	Min al'aan faSaa?dan	Dorénavant, à partir de maintenant
from now on	كن الأن فصاعدا	min al-aan fSaa?adan	dorénavant, à partir de maintenant
from now on, as of now	من حد الان	minHaddi alaan	à partir de maintenant,dorénavant
from one moment to the next	من وقت الى احر	min waqt ila l-aakhr	d'un moment à l'autre
From time to time	من وقت اأخر	Min waqt l-akhar	De temps à autre, de temps en temps
from time to time	بين الفينة و الاخرى		de temps à autre
from time to time	من وقت الى وقت	min waqt ila waqt	de temps en temps
From where?	من اين	min aina	D'où?
frozen	مثلج	muthalaj	glacé
frozen	مدمد	mujammad	gelé
Fruit	فاكهة، فواكه	Faakihah, fawaakih	Fruit m.
fruitful, succesful	مثمير	muthmiir	fructueux
Fry	حمّر	Hammara	Frire, faire dorer
frying pan	مقلي	maqlii	poêle
fryng pan	مقلاة	miqlaa	poêle
fuel	وقود	waquud	combustible m., carburant m.
fuel	محرقات	maHruuqaat	combustibles m.
Full	مملوء	Mamluu'	Plein
full (had enough to eat)	شبعان	shab?aan	rassasié
full (of)	حافل ب مكتظ ب	Haafil bi, muktaDH bi	plein (de)
full, filled	مملوء	mumluu'	plein, rempli
fundamentalism	اصولية	iSuuliya	intégrisme m.
funding, financing	تمويل	Tamwiil	financement m.
funeral	جنازة	janaaza	funérailles
Funny	مسلي	Mussalii	Drôle
fur	فراء	faraa'	fourrure f.
furnished	مفروش	mafruush	meublé
furniture	اثاث	athaath	meubles
furthermore	فوق ذلك	fawqa dhalik	en outre
Furthermore	إضافة إلى ذلك	Idaafa ila dhalik	En outre
Future	المستقبل	Al-mustaqbal	Avenir
gain	ربح	rabaHa	gagner, profiter
gain	حقق	II
Game, match	مباراة	Mubaaraa	Match, compétition
Garage	الكاراج	al-kaaraaj	Garage m.
garbanzo beans (US), chickpeas (UK)	حموص	HimmiS	pois chiches
Garden	حديقة	Hadiiqah	Jardin m.
gardener	بستاني	bustaaniy	jardinier
gas pedal	دواسة الوقود	dawaasa alwaquud	accélérateur m.
gas station (US), petrol station	محطة البنزين	maHaTTaal-banziin	station-service f.
Gasoline (Us), petrol (UK)	بنزين	Banziin	Essence f.
gazelle	غزال	ghazaal	gazelle f.
Gemini	برج الجوز	burj al-jawz	Gémeaux
gendarme	دركي	darakiy	gendarme m.
general	عمومي	?umuumiy	général
general assembly	الجمعية العامة	al-jam?iyya al-?aama	assemblée générale
generalise	تعميم	ta?ammim	généraliser, faire l'amalgame
Generation	جيل، أجيال	Jiil, ajyaal	Génération f.
generator	مولد ات	muwallad, aat	générateur m.
generosity	كرم	karama	générosité f.
generosity	كرم	karam	générosité f.
generosity that knows no limits	كرم غير محدود	karam gheyr maHduud	générosité sans limites
Generous	كريم	Kariim	Généreux
genetic	جيني	jiiniy	génétique
Genitive	مجرور	Majruur	Génitif
genius	نابغة نبعاء	naabgha, nubaghaa'	génie m.
genral assembly	الجمعية العمومية	al-jam?iya al?umuumiya	assemblée générale
geographic	جغرافي	jughraafiy	géographique
geometry	هندسة	handasa	géométrie f.
germ	جرثوم جراثيم	jurthuum, jaraathiim	microbe m.
German	ألماني	Almaanii	Allemand
German measles, rubella	حصبة	HaSba	rougeole f.
Germany	المانيا		Allemagne
Get a move on!	تعال اسرع	ta?aala! asri?!	Allez et que ça saute!
Get dressed.	البس ثيابك	ilbas thayaabak	Habillez-vous.
get drunk	سكر	sakira (a)	s'enivrer
get engaged	خطب	khaTaba (u)	se fiancer
get fired, be dismissed, be laid off	صرف	Surifa	se faire licencier
get funding, find an investor	تموّل		se procurer des fonds
get in touch with	اتصال يتصل بـ	itiSaala, yattaSil bi	prendre contact avec
Get on, in (car, bus, horse)	ركب، يركب	Rakib, yarkib	Monter (en voiture, bus, en selle)
get pregnant	حبل يحبل	Habila, yaHbal	tomber enceinte
get to know sb	تعرف الى	ta?arruf ila	faire connaissance avec
get up	تهض	tahaDa (a)	se lever
get upset by	امتعض من	imta?aDa min, yamta?iD VIII	s'irriter de
get used to	تعود	ta?awwad (a)	s'habituer
Get well soon!	الشفاءالعاجل	ash-shifaa' al-?aajil	Bon rétabilissement!
get, receive	نيل	nayl	recevoir, obtenir
giant	عملاق		géant
Gift, present	هديّة	Hadiyyah	Cadeau m.
gifted	موهوب	mawhab	doué
Ginger	زنجبيل	zanjabiil	Gingembre m.
giraffe	زرافة	zaraafa	girafe m.
Girlfriend	صديقة	Sadiiqa	Amie
give	أعطى	a?Taa IV	donner
Give me a break!	كفاك تمثلا	kifaak tamthilan	Arrête avec ton cinéma!
Give me!	اعطني	a?Tiniy	Donne-moi!
Give, offer, present	قدّم، يقدّم	Qaddama, yuqaddim	Offrir
give!	هات	haat	donne! donnez!
giving rise to	مثير ل	muthiir li	suscitant
Giza	الجيزة	al-giiza	Giza
Gladly! I'd love to.	على عيني	?ala ?iniy	Volontiers!
Glass	كأس، كؤوس	Ka's, ku'uus	Verre m.
glass (made of -)	زجاجي	zujaajiy	en verre
Glasses, eyeglasses, spectacles	نظّارات	NaDHDHaaraat	Lunettes f.
global	علمي	?alamiy	mondial
global warming	تسخين الارض	taskhiin al'arD	réchauffement m. de la planète
globalisation	العولمة	al-?awlama	mondialisation f.
glory	مجد	majd	gloire f.
gloves	كفوف	kufuuf	gants m.
Glue	غراء	ghiraa'	Colle f.
glue n.	صمع	Sam?	colle f.
Go	ذهب	Dhahaba	Aller
go down	هبط		baisser
go for a walk	تجول	tajawwal (a)	se promener
Go for a walk	ذهب في نزهة	Dhahaba fii nuzha	Se promener
go home	إنصرف	inSarafa, yanSarif	rentrer chez soi
go on a hunger strike	اضرب عن الطعام		faire une grève de la faim
go on strike	أصرب	iDraab	faire la grève
Go shopping, do the shopping	تسوّق	Tusawwaq	Faire des courses
Go slowly	أبطأ، يبطىء	AbTaa', yubTaa'	Aller lentement
Go straight ahead.			Allez tout droit.
goal	هدف اهداف	hadaf, ahdaaf	but m.
goal	إصابة		but m.
goal	مرمى	marmaa	but m.
goal, intent	فصد	faSd	but, intention m.
goalkeeper	حارس المرمى	Haaris al-marmaa	gardien de but
goat	عنزة	?anza	chèvre f.
God	الله	Allah	Dieu
God forgive me!	أستـَغفِرُ اللـَّهَ!
God help you!	اعانك الله	a?aanaka llaahu	Que Dieu vous vienn en aide!
God is beautiful and loves beauty.		inna llahjamiil yujibbu l-jamaal	Diey est beau et il aime la beauté.
gold	دهب	dhahab	or m.
gold medal	ميدالية ذهبية	miidaliya dhahabiya	médaille d'or
golf	جولف	guulf	golfe m.
Good	كويس	Kuwayis	Bon
Good (news)	سارّ	Saarr	Réjouissant
good deal	صفقة جيد	Safqa jayyid	bonne affaire
good deed	حسنة	Hasana	bonne action f.
Good evening	مساء الخير	masaa' al-keir	Bonsoir
Good luck!	حظ سعيد	HaDHDH sa?iid	Bonne chance!
Good morning	صباح الخير	SabaH l-kheir	Bonjour (le matin)
Good night	ليلة سعيدة	Layla sa?iida	Bonne nuit
good reputation	سمعة حسنة	sum?a Hasana	bonne réputation
Good, article, merchandise	بضاعة	biDaa?a	Marchandise f., article m.
Goodbye!	إلى القاء	Ilaa liqaa'	Au revoir
goose, geese	إواز	iwazz	oie f.
gorilla	غورلا	ghuurilaa	gorille m.
gossip	الاقاويل	al-'aqaawiil	racontars
governed by	يخضع ل	yikhDu? li	géré
Government	حكمة	Hakumah	Gouvernement m.
gradual	تدرجي	tadrijiy	graduel
gradually	تدريجيا	tadriijiiyan	graduellemnt
graduate	تخرج	takhraja
gram(US), gramme (UK)	غرام ات	ghraam, -aat	gramme
grammar	نحو	naHw	grammaire f.
grammar	قواعد	qawaa?id	grammaire f.
Grandfather	جد	Jadd	Grandpère m.
grandfathers, forefathers	اجداد	ajdaad	grand-pères, aïeulx
Grandmother	جدة	Jaddah	Grand-mère m.
grandson	حفيد	Hafiid	petit-fils m.
grape	عنب	?inab	raisin m.
grapefruit	جريبفروت	griibfruut	pamplemousse f.
grapefruit	ليمونة هندية	laymuuna hindiya	pamplemousse f.
graph	رسم	rasm	graphique m.
grass	اعشاب	a?shaab	herbe f.
grasshopper	جرادة	jaraada	sauterelle f.
great	عظيم	?aDHiim	super!
Great Britain	بريطانيا العظمى	BriiTaaniiya al?uDHmaa	Grande Bretagne f.
Greece	اليونان	alyuunaan	Grèce f.
Greek	يوناني	yuunaaniy	grec
Green	أخضر	AkhDar	Vert
Greengrocer	بقال	Baqaal	Épicier
Greens, (the -)	الخضر	khuDr	Verts (les -)
Greet, say hello to	سلّم على، يسلّم	Sallam ?ala, yusallam	Saluer
greetings	تحيات	taHiyaat	salutations
Grey, gray	رمادي	Rumaadii	Gris
grid	شبكة كهرباء	shabka kahrubaa'	réseau électrique m.
grill	مشواة	mishwaa	grill m.
grilled	محمص	muHammaS	grillé
Grilled meats	مشاوي	Mashaawii	Grillades
Ground beef, minced meat	اللحم المفروم	al-laHm al-mafruum	Viande hâchée f.
ground floor, first floor	طابق ارضي	Taabiq arDiy	rez-de-chaussée m.
Ground, minced	مفروم	Mafruum	Haché, moulu
group	جماعة	jamaa?a	groupe m.
Grow	كبر، يكبر	Kabura, yakbur	Grandir
grow old	شاخ	shaakh	vieillir
growth (economic -)	النمو الإقتصادي	an-numuu al-iqtiSaadiy	croissance f. (économique)
grumpy	قطوب	qaTuub	renfrogné
guarantee	ضمان	Damaan	garantie f.
guarantee n.	ضمان	Damaan	garantie f.
guarantee v.	ضمن	Damina (a)	garantir
guarding	حراسة	Hiraasa	monter la garde, protéger
guess who?	تكهن من؟	takahhan man?	devine qui?
guest	مدعو	mad?uW -uun	invité
guest	ضيف، ضيوف	Dayf, Duyuuf	invité
guide	مرشد	murshid	guide m.
guide	دليل	daliil	guide m.
guide (person)	مرشد	murshid	guide m.
guide, directory	دليل	daliil	guide m., répertoire
guilty	مذنب	mudhnib	coupable
guitar	غيتار	ghiitaar	guitare f.
gulf	خليج	khaliij	golfe
gums	لثة	liththa	gencive f.
Gym	ساحة رياضة	SaaHa riyaaDa	Salle de sport
gymnastics	الرياضة الجمباز		gymnastique m.
gymnastics	جمباز	jumbaaz	gymnastique
Habit	عادة	?aada	Habitude f.
haggling, bargaining	مساومة	musaawama	marchandage m.
Hair	شعر	sha?r	Cheveux pl.!
Hairdresser	حلاق، كوافيرة	Halaq, kwaafiirah	Coiffeur, coiffeuse
hairy	مشعر	mush?ir	poilu
hairy